Текст и перевод песни Ximbo - El Sueño

El Sueño

Y al que me calla yo le vo′a robar el sueño
Y al que me oprime yo le vo'a robar el sueño
Y a los que matan yo les vo′a robar el sueño
Esto es de todos no tiene dueño

Yo le vo'a robar el
(El sueño)
Yo le vo'a robar
Yo le vo′a robar el
(El sueño)
Yo le vo′a robar
Yo le vo'a robar el
(El sueño)
Yo le vo′a robar
Yo le vo'a robar el
(El sueño)
Yo le vo′a robar

Hay quien lo gana de forma sana
Hay quien lo arrebata de la forma más barata
El más ingrato se lo quita hasta una anciana
Y el que no se lo merece
Se lo debe hasta a su mama
Es el respeto
Lo que se gana el en ghetto
Y no con golpes sino corazón abierto
Mirar de frente, saberse cierto
No importa si eres novato o experto

Y al que me calla yo le vo'a robar el sueño
Y al que me oprime yo le vo′a robar el sueño
Y a los que matan yo les vo'a robar el sueño
Esto es de todos no tiene dueño

No tenían respeto los que mi tierra pisaron
Nos violaron, masacraron
Hoy están vigentes con monsanto
Piénsalo bro, tu le sigues comprando
La materia la compra el dinero
El bling bling es algo pasajero
En el alma se encuentra el secreto
Por mi tierra y su gente primero

Y al que me calla yo le vo'a robar el sueño
Y al que me oprime yo le vo′a robar el sueño
Y a los que matan yo les vo′a robar el sueño
Esto es de todos no tiene dueño

Yo le vo'a robar el
(El sueño)
Yo le vo′a robar
Yo le vo'a robar el
(El sueño)
Yo le vo′a robar
Yo le vo'a robar el
(El sueño)
Yo le vo′a robar
Yo le vo'a robar el
(El sueño)
Yo le vo'a robar

Dame lo que es mío
Dijeron lero lero lero
Hoy vengo por lo mío
R.E.S.P.E.T.O.
Tu dame lo que es mío
O te lo quito yo
R.E.S.P.E.T.O.
Tu dame lo que es mío
O te lo quito yo

Yo le vo′a robar el
(El sueño)
Yo le vo′a robar
Yo le vo'a robar el
(El sueño)
Yo le vo′a robar
Yo le vo'a robar el
(El sueño)
Yo le vo′a robar
Yo le vo'a robar el
(El sueño)
Yo le vo′a robar

Y al que me calla yo le vo'a robar el sueño
Y al que me oprime yo le vo'a robar el sueño
Y a los que matan yo les vo′a robar el sueño
Esto es de todos no tiene dueño

Le Rêve

Et celui qui me fait taire, je vais lui voler son sommeil
Et celui qui m'opprime, je vais lui voler son sommeil
Et ceux qui tuent, je vais leur voler le sommeil
C'est à tous, il n'a pas de maître

Je vais lui voler le
(Le sommeil)
Je vais lui voler
Je vais lui voler le
(Le sommeil)
Je vais lui voler
Je vais lui voler le
(Le sommeil)
Je vais lui voler
Je vais lui voler le
(Le sommeil)
Je vais lui voler

Il y a ceux qui le gagnent sainement
Il y a ceux qui l'arrachent de la façon la plus bon marché
Le plus ingrat le prend même à une vieille dame
Et celui qui ne le mérite pas
Le doit même à sa mère
C'est le respect
Ce que l'on gagne dans le ghetto
Et non pas avec des coups, mais avec un cœur ouvert
Regarder droit dans les yeux, se savoir juste
Peu importe si tu es débutant ou expert

Et celui qui me fait taire, je vais lui voler son sommeil
Et celui qui m'opprime, je vais lui voler son sommeil
Et ceux qui tuent, je vais leur voler le sommeil
C'est à tous, il n'a pas de maître

Ils n'avaient pas de respect, ceux qui ont foulé ma terre
Ils nous ont violés, massacrés
Aujourd'hui, ils sont toujours là avec Monsanto
Réfléchis, tu continues à leur acheter
Le matériel s'achète avec l'argent
Le bling bling est quelque chose de passager
Dans l'âme se trouve le secret
Pour ma terre et son peuple d'abord

Et celui qui me fait taire, je vais lui voler son sommeil
Et celui qui m'opprime, je vais lui voler son sommeil
Et ceux qui tuent, je vais leur voler le sommeil
C'est à tous, il n'a pas de maître

Je vais lui voler le
(Le sommeil)
Je vais lui voler
Je vais lui voler le
(Le sommeil)
Je vais lui voler
Je vais lui voler le
(Le sommeil)
Je vais lui voler
Je vais lui voler le
(Le sommeil)
Je vais lui voler

Donne-moi ce qui est à moi
Ils ont dit lero lero lero
Aujourd'hui, je viens pour ce qui est à moi
R.E.S.P.E.C.T.
Tu me donnes ce qui est à moi
Ou je te le prends
R.E.S.P.E.C.T.
Tu me donnes ce qui est à moi
Ou je te le prends

Je vais lui voler le
(Le sommeil)
Je vais lui voler
Je vais lui voler le
(Le sommeil)
Je vais lui voler
Je vais lui voler le
(Le sommeil)
Je vais lui voler
Je vais lui voler le
(Le sommeil)
Je vais lui voler

Et celui qui me fait taire, je vais lui voler son sommeil
Et celui qui m'opprime, je vais lui voler son sommeil
Et ceux qui tuent, je vais leur voler le sommeil
C'est à tous, il n'a pas de maître