Текст и перевод песни Ximbo - Mi Lu

Mi Lu

Si miro al infinito y le pido un deseo, primero...
Quiero darte todo a ti, quiero que tu seas feliz
Por eso voy cantando pa′ que recuerdes mi voz
Borro el llanto porque ya somos dos
Y si la vida te puso conmigo
O tu elegiste ir por este camino
Serás mi bendición
No puede haber plan mejor
No no no no no no no
No hay plan mejor, no hay plan mejor
No no no no no no no
No hay plan mejor, no hay plan mejor

Eres mi sol mi diamante, mi cuerpo y alma mi sangre
Siempre lo más importante pase lo que pase
Eres mi sol mi diamante, mi cuerpo y alma mi sangre
Siempre lo más importante pase lo que pase

Eres mi Lu, mi Luna, mi Julia, mi Lubidulia
En un poema de Oliverio divisé tu figura en la lluvia
Y allá volabas como Ofelia, el firmamento y las estrellas
Frente a una mujer tan bella
Miro en tus ojos el reflejo del amor más profundo
Y aunque la vida algún día nos lleve por distintos rumbos
Tu sabes, yo sé, que crecer y esos asuntos
Son cosa complicada, cada cabeza es un mundo
Eres mi dulce despertar aunque no duerma na'
Nena no tengas pesadillas que aquí está mamá
Para quererte eternamente
Para cuidarte de aquí hasta siempre

Wo yo yo yo yo y yo yo yo
Wo yo yo yo yo yo yo yo oo
Wo yo yo yo yo y yo yo yo
Wo yo yo yo yo yo yo yo oo

Eres mi sol mi diamante, mi cuerpo y alma mi sangre
Siempre lo más importante pase lo que pase
Eres mi sol mi diamante, mi cuerpo y alma mi sangre
Siempre lo más importante pase lo que pase

Mi Lu

Si je regarde l'infini et que je lui demande un souhait, d'abord...
Je veux te donner tout à toi, je veux que tu sois heureux
C'est pourquoi je chante pour que tu te souviennes de ma voix
J'efface les larmes parce que nous sommes déjà deux
Et si la vie t'a mis avec moi
Ou si tu as choisi de suivre ce chemin
Tu seras ma bénédiction
Il ne peut pas y avoir de meilleur plan
Non non non non non non non
Il n'y a pas de meilleur plan, il n'y a pas de meilleur plan
Non non non non non non non
Il n'y a pas de meilleur plan, il n'y a pas de meilleur plan

Tu es mon soleil, mon diamant, mon corps et mon âme, mon sang
Toujours le plus important, quoi qu'il arrive
Tu es mon soleil, mon diamant, mon corps et mon âme, mon sang
Toujours le plus important, quoi qu'il arrive

Tu es mon Lu, ma Luna, ma Julia, ma Lubidulia
Dans un poème d'Oliverio, j'ai aperçu ta silhouette sous la pluie
Et tu volais là comme Ophélie, le firmament et les étoiles
Face à une femme si belle
Je vois dans tes yeux le reflet de l'amour le plus profond
Et même si la vie nous emmène un jour par des routes différentes
Tu sais, je sais, que grandir et ces affaires
C'est quelque chose de compliqué, chaque tête est un monde
Tu es mon doux réveil même si je ne dors pas
Chérie, n'aie pas de cauchemars, maman est là
Pour t'aimer éternellement
Pour prendre soin de toi d'ici à jamais

Wo yo yo yo yo et yo yo yo
Wo yo yo yo yo yo yo yo oo
Wo yo yo yo yo et yo yo yo
Wo yo yo yo yo yo yo yo oo

Tu es mon soleil, mon diamant, mon corps et mon âme, mon sang
Toujours le plus important, quoi qu'il arrive
Tu es mon soleil, mon diamant, mon corps et mon âme, mon sang
Toujours le plus important, quoi qu'il arrive