Текст и перевод песни Ximena Sariñana - Cuento

Cuento

Cuánto se puede
Quiero saber
Quién tiene menos
Para comer
Y te convido y pido
Que no tengas sed
La emoción mece
Crece y te quiero ver
Puede que te quiera secuestrar
Y después te vaya s torturar
No sé
Pero sólo quiero contemplar
Cuántas de tus pecas puedo yo entender
Porque ya no puedo esperar
Quiero que te vengas
A tomar un té
Y entre todo este bienestar
Me acuerdo que ya despegué los pies
Me encimo, afino, termino
Y descubro que
El cuento que cuento
No siento que quiera ser
Y el humo consumo
Que imaginé
Enciendo y entiendo
Que no te conozco bien
Puede que te quiera secuestrar
Y después te vaya a torturar
No sé
Pero sólo quiero contemplar
Cuántas de tus pecas puedo yo entender
Porque ya no puedo esperar
Quiero que te vengas
A tomar café
Y entre todo este bienestar
Me acuerdo que ya despegué los pies

Сказка

Как много можно
Хочу узнать
Кому меньше всего
Достаётся еды
И я тебя приглашаю и прошу
Чтоб ты не знал жажды
Эмоции качают
Растут, и я хочу тебя увидеть
Может, я хочу тебя похитить
А потом тебя помучить
Не знаю
Но я просто хочу созерцать
Сколько твоих веснушек я могу понять
Потому что я больше не могу ждать
Хочу, чтобы ты пришёл
Выпить чаю
И среди всего этого благополучия
Я вспоминаю, что уже оторвалась от земли
Приближаюсь, настраиваюсь, заканчиваю
И обнаруживаю, что
Сказка, которую я рассказываю
Не та, какой я хочу её видеть
И дым, который я вдыхаю
Который я вообразила
Зажигаю и понимаю
Что я тебя не очень хорошо знаю
Может, я хочу тебя похитить
А потом тебя помучить
Не знаю
Но я просто хочу созерцать
Сколько твоих веснушек я могу понять
Потому что я больше не могу ждать
Хочу, чтобы ты пришёл
Выпить кофе
И среди всего этого благополучия
Я вспоминаю, что уже оторвалась от земли