Текст и перевод песни Ximena Sariñana - Echo Park

Echo Park

I am bent on a craving
Time to change out of date and
There is always someone else
In the making
I will go if you let me
For the ones who′ll impress me
I can fail in and out of love very quickly.
I though he was ready
To mend my broken heart
I fell when he told me
He liked to play guitar
I know I can be naive,
Give myself entirely
For a man who looks like he
Knows his way 'round casually.
Till someone remind me that
He was fond the Godard
I am known to be fooled by
Simple ones covered in lies
The know how yo hypnotize
With their dull eyes.
I though he was ready
To mend my broken heart
I fell when he told me
He liked to play guitar
I know I can be naive,
Give myself entirely
For a man who looks like he
Knows his way ′round casually.
Till someone remind me that
Hw knew about modern art.
I though he was ready
To mend my broken heart
I fell when he told me
He liked to play guitar
I know I can be naive,
Give myself entirely
For a man who looks like he
Knows his way 'round casually.
Till someone remind me that
He lived in Echo Park

Эхо-парк

Я одержима желанием,
Время меняться, забыть прошлое,
Ведь всегда есть кто-то другой
На подходе.
Я уйду, если ты позволишь,
К тем, кто сможет меня впечатлить.
Я могу очень быстро влюбляться и разлюбляться.
Я думала, он готов
Вылечить мое разбитое сердце.
Я влюбилась, когда он сказал мне,
Что любит играть на гитаре.
Знаю, я могу быть наивной,
Отдавать себя без остатка
Мужчине, который выглядит так,
Будто знает жизнь как свои пять пальцев.
Пока кто-то не напомнил мне, что
Он увлекался Годаром.
Известно, что меня легко обмануть
Простакам, покрытым ложью.
Они знают, как гипнотизировать
Своим тусклым взглядом.
Я думала, он готов
Вылечить мое разбитое сердце.
Я влюбилась, когда он сказал мне,
Что любит играть на гитаре.
Знаю, я могу быть наивной,
Отдавать себя без остатка
Мужчине, который выглядит так,
Будто знает жизнь как свои пять пальцев.
Пока кто-то не напомнил мне, что
Он разбирается в современном искусстве.
Я думала, он готов
Вылечить мое разбитое сердце.
Я влюбилась, когда он сказал мне,
Что любит играть на гитаре.
Знаю, я могу быть наивной,
Отдавать себя без остатка
Мужчине, который выглядит так,
Будто знает жизнь как свои пять пальцев.
Пока кто-то не напомнил мне, что
Он жил в Эхо-парке.