Текст и перевод песни Ximena Sariñana - No vuelvo mas

No vuelvo mas

He perdido el sentido de seguir buscando
El pedazo que quedó desubicado
Porque sé que si lo encuentro no podré guardar silencio
Y sabrás que siendo entera tengo miedo
Si descubro que no siento
Que la pasión me abandonó
Nunca supe usar la razón
Soy atracción de pasajero
Mañana me olvidarán y la historia sigue
Dame un momento, dame un lugar
Sé que si me voy, me voy, me voy, me voy
No vuelvo más
Dame sentimiento, hazme especial
Sé que si me voy, me voy, me voy, me voy
No vuelvo más y quizá recordarás
Dicen que la vida de un hombre acompañado
Se recuerda más que al hombre solitario
Pero si dejo de perderme y llega la felicidad
Sé que no podría aguantar
Solo los genios permanecen
Mañana me olvidarás y la historia sigue
Dame un momento, dame un lugar
Sé que si me voy, me voy, me voy, me voy
No vuelvo más
Dame sentimiento, hazme especial
Sé que si me voy, me voy, me voy, me voy
No vuelvo más
Sé que si me voy, me voy, me voy, me voy
No vuelvo más y quizá recordarás

Je ne reviens plus

J'ai perdu le sens de continuer à chercher
Le morceau qui est resté déplacé
Parce que je sais que si je le trouve, je ne pourrai pas garder le silence
Et tu sauras qu'en étant entière j'ai peur
Si je découvre que je ne ressens rien
Que la passion m'a abandonnée
Je n'ai jamais su utiliser la raison
Je suis une attraction de passage
Demain tu m'oublieras et l'histoire continue
Donne-moi un moment, donne-moi un endroit
Je sais que si je pars, je pars, je pars, je pars
Je ne reviens plus
Donne-moi du sentiment, rends-moi spéciale
Je sais que si je pars, je pars, je pars, je pars
Je ne reviens plus et peut-être te souviendras-tu
On dit que la vie d'un homme accompagné
Se rappelle plus que l'homme solitaire
Mais si j'arrête de me perdre et que le bonheur arrive
Je sais que je ne pourrais pas supporter
Seuls les génies persistent
Demain tu m'oublieras et l'histoire continue
Donne-moi un moment, donne-moi un endroit
Je sais que si je pars, je pars, je pars, je pars
Je ne reviens plus
Donne-moi du sentiment, rends-moi spéciale
Je sais que si je pars, je pars, je pars, je pars
Je ne reviens plus
Je sais que si je pars, je pars, je pars, je pars
Je ne reviens plus et peut-être te souviendras-tu