No vuelvo mas - Ximena Sariñana перевод на русский

No vuelvo mas

He perdido el sentido de seguir buscando
El pedazo que quedó desubicado
Porque sé que si lo encuentro no podré guardar silencio
Y sabrás que siendo entera tengo miedo
Si descubro que no siento
Que la pasión me abandonó
Nunca supe usar la razón
Soy atracción de pasajero
Mañana me olvidarán y la historia sigue
Dame un momento, dame un lugar
Sé que si me voy, me voy, me voy, me voy
No vuelvo más
Dame sentimiento, hazme especial
Sé que si me voy, me voy, me voy, me voy
No vuelvo más y quizá recordarás
Dicen que la vida de un hombre acompañado
Se recuerda más que al hombre solitario
Pero si dejo de perderme y llega la felicidad
Sé que no podría aguantar
Solo los genios permanecen
Mañana me olvidarás y la historia sigue
Dame un momento, dame un lugar
Sé que si me voy, me voy, me voy, me voy
No vuelvo más
Dame sentimiento, hazme especial
Sé que si me voy, me voy, me voy, me voy
No vuelvo más
Sé que si me voy, me voy, me voy, me voy
No vuelvo más y quizá recordarás

Я больше не вернусь

Я потеряла смысл продолжать поиски
Того кусочка, что потерялся,
Ведь знаю, если найду его, не смогу молчать,
И ты узнаешь, что, будучи цельной, я боюсь.
Если обнаружу, что не чувствую,
Что страсть покинула меня,
Я никогда не умела пользоваться разумом,
Я — влечение для прохожего.
Завтра меня забудут, и история продолжится.
Дай мне мгновение, дай мне место,
Знаю, если я уйду, уйду, уйду, уйду,
Я больше не вернусь.
Дай мне чувство, сделай меня особенной,
Знаю, если я уйду, уйду, уйду, уйду,
Я больше не вернусь, и, возможно, ты вспомнишь.
Говорят, что жизнь мужчины в отношениях
Запоминается лучше, чем жизнь одинокого,
Но если я перестану блуждать и обрету счастье,
Знаю, я не смогу этого вынести.
Только гении остаются,
Завтра ты забудешь меня, и история продолжится.
Дай мне мгновение, дай мне место,
Знаю, если я уйду, уйду, уйду, уйду,
Я больше не вернусь.
Дай мне чувство, сделай меня особенной,
Знаю, если я уйду, уйду, уйду, уйду,
Я больше не вернусь.
Знаю, если я уйду, уйду, уйду, уйду,
Я больше не вернусь, и, возможно, ты вспомнишь.