Текст и перевод песни Ximena Sariñana - The Bid

The Bid

We′re on the right road,
The stakes getting higher
I'm bled out from trying
To keep it together
The luck that befalls us
Has bent over sightly
More than waht you
Were willing to give me
The bid can never get so high...
I don′t think you notice me
Don't know who I really am
Maybe if yoy lost me
You would see...
Maybe you're over
This hyper-ambition
It takes more than you
To create an opinion
I′m too proud to understand
Experience′s messages.
That few thing in real life
Prove to be ageless.
The bid can never get so high...
I don't think you notice me.
Don′t know who I really am,
Maybe if you lost me
You would see...

L'offre

On est sur la bonne voie,
Les enjeux augmentent
Je suis épuisée d'essayer
De tenir le coup
La chance qui nous arrive
S'est légèrement courbée
Plus que ce que tu
Étais prêt à me donner
L'offre ne peut jamais être aussi élevée...
Je ne pense pas que tu me remarques
Tu ne sais pas qui je suis vraiment
Peut-être que si tu me perdais
Tu verrais...
Peut-être que tu es trop
Dans cette hyper-ambition
Il faut plus que toi
Pour créer une opinion
Je suis trop fière pour comprendre
Les messages de l'expérience.
Que peu de choses dans la vie réelle
S'avèrent intemporelles.
L'offre ne peut jamais être aussi élevée...
Je ne pense pas que tu me remarques.
Tu ne sais pas qui je suis vraiment,
Peut-être que si tu me perdais
Tu verrais...