Ximena Sariñana - ¿Qué Tiene? - перевод текста песни на русский

¿Qué Tiene? - Ximena Sariñanaперевод на русский




¿Qué Tiene?
В чём дело?
¿Qué tiene?
В чём дело?
A veces cuando la luz atraviesa temprano
Иногда, когда свет пробивается рано утром
Por la ventana entre el sol y llegas buscándome
Сквозь окно, между солнцем и мной, ты приходишь, разыскивая меня.
Estás intentando convencerme
Ты пытаешься убедить меня,
No si esto me conviene
Не знаю, подходит ли мне это.
Vale madre lo que diga
К чёрту, что скажут другие.
Si no frenar, ¿qué tiene?
Если я не могу остановиться, в чём дело?
Si no bailar, ¿qué tiene?
Если я не умею танцевать, в чём дело?
Si no tengo flow, ¿qué tiene?
Если у меня нет ритма, в чём дело?
¿Qué tiene?, ¿qué tiene?
В чём дело, в чём дело?
Si no frenar, ¿qué tiene?
Если я не могу остановиться, в чём дело?
Si no bailar, ¿qué tiene?
Если я не умею танцевать, в чём дело?
Si hoy amanece, ¿qué tiene?
Если сегодня рассвет, в чём дело?
¿Qué tiene?, ¿qué tiene?
В чём дело, в чём дело?
De la noche de anoche tengo varias lagunas
От прошлой ночи у меня осталось несколько провалов в памяти,
La cama me acompaña cuando estoy cruda
Кровать составляет мне компанию, когда у меня похмелье.
No sé, pero me encanta ser tributo a la luna
Не знаю, но мне нравится быть рабой луны.
En estos tiempos no hay fuerza de voluntad (buscándome)
В эти времена нет силы воли (ищешь меня).
Estás intentando convencerme
Ты пытаешься убедить меня,
No si esto me conviene
Не знаю, подходит ли мне это.
Vale madre lo que diga
К чёрту, что скажут другие.
Si no frenar, ¿qué tiene?
Если я не могу остановиться, в чём дело?
Si no bailar, ¿qué tiene'?
Если я не умею танцевать, в чём дело?
Si no tengo flow, ¿qué tiene'?
Если у меня нет ритма, в чём дело?
¿Qué tiene?, ¿qué tiene?
В чём дело, в чём дело?
Si no frenar, ¿qué tiene?
Если я не могу остановиться, в чём дело?
Si no bailar, ¿qué tiene?
Если я не умею танцевать, в чём дело?
Si hoy amanece, ¿qué tiene?
Если сегодня рассвет, в чём дело?
¿Qué tiene?, ¿qué tiene?
В чём дело, в чём дело?
¿Qué tiene?
В чём дело?
A veces cuando la luz atraviesa temprano
Иногда, когда свет пробивается рано утром
Por la ventana entra el sol y llegas buscándome
Сквозь окно, входит солнце, а ты приходишь, разыскивая меня.
Estás intentando convencerme
Ты пытаешься убедить меня,
No si esto me conviene
Не знаю, подходит ли мне это.
Vale madre lo que diga
К чёрту, что скажут другие.
Si no frenar, ¿qué tiene?
Если я не могу остановиться, в чём дело?
Si no bailar, ¿qué tiene?
Если я не умею танцевать, в чём дело?
Si no tengo flow, ¿qué tiene?
Если у меня нет ритма, в чём дело?
¿Qué tiene?, ¿qué tiene?
В чём дело, в чём дело?
Si no frenar, ¿qué tiene?
Если я не могу остановиться, в чём дело?
Si no bailar, ¿qué tiene?
Если я не умею танцевать, в чём дело?
Si hoy amanece, ¿qué tiene?
Если сегодня рассвет, в чём дело?
¿Qué tiene?, ¿qué tiene?
В чём дело, в чём дело?





Авторы: Esteban Higuita Estrada, Ximena Sarinana, Juan Pablo Vega Restrepo, Andres David Restrepo Echavarria, Carlos Alejandro Patino Gomez, Johan Esteban Espinosa Cuervo, Salomon Villada Hoyos

Ximena Sariñana - Siempre blessed
Альбом
Siempre blessed
дата релиза
26-04-2024

1 Strangest Thing
2 Besándote
3 La Player (Bandolera)
4 Stars
5 Plush
6 People Are Strange
7 La chica de Ipanema
8 All Summer Long
9 Pain
10 Jeans
11 Para No Olvidar
12 PAM
13 Rock Your Baby
14 Life Goes On
15 Medallo
16 No Sé Puede Vívír del Amor
17 Thinking Of You - 2006 Remastered Version
18 The Zephyr Song
19 Smile
20 Black Velvet
21 Amores De Barra
22 Lo echamos a suertes
23 Dulce Condena
24 Bonito
25 Welcome to My Life
26 On Melancholy Hill
27 Cachorrito (Cachorrinho)
28 Big in Japan (Single Version) [2019 Remaster]
29 Someday
30 Pet Semetary
31 That's Just My Way
32 PLAYA DEL INGLÉS
33 Me Rehúso
34 Loco
35 Al Lado del Camino
36 Latina (feat. Maluma)
37 Más De Ti
38 This Must Be the Place (Naive Melody)
39 Way Down We Go
40 I Follow Rivers - The Magician Remix
41 Ain't Nobody
42 Flaca
43 My Favorite Part
44 Morena Mía
45 En el Muelle de San Blas
46 Stars Are Blind
47 Siempre Me Quedará
48 El Amor Después del Amor
49 Mi Gran Noche
50 Good Times
51 Give Me the Night (Edit)
52 We Are Family - Single Version
53 I Hope You're Happy
54 It's Been Awhile
55 That’s the Way (I Like It)
56 La Lola
57 Please Don't Go
58 Cuando Me Acerco A Ti
59 Swalla (feat. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign)
60 Cuenta Conmigo (feat. Mozart La Para)
61 Da Ya Think I'm Sexy (2008 Album Version)
62 Leave The Door Open
63 Stand By Me - Single/LP Version
64 Work It - Promo LP Version
65 Angela
66 Déjala Que Vuelva (feat. Manuel Turizo)
67 ¿Qué Tiene?
68 Imaginándote
69 La Botella
70 Billionaire - Feat. Bruno Mars
71 Grease
72 I'm Gonna Be (500 Miles)
73 Airplanes
74 Una Vida Para Recordar
75 Ride
76 Somewhere I Belong
77 La Bebe - Remix
78 I Don’t Want to Wait
79 A Horse With No Name
80 Thinking Out Loud
81 Yellow
82 Feel Good Inc
83 How You Remind Me - LP Mix
84 What's Love Got To Do With It

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.