Ximena Sariñana - ¿Qué Tiene? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ximena Sariñana - ¿Qué Tiene?




¿Qué Tiene?
В чём дело?
¿Qué tiene?
В чём дело?
A veces cuando la luz atraviesa temprano
Иногда, когда свет пробивается рано утром
Por la ventana entre el sol y llegas buscándome
Сквозь окно, между солнцем и мной, ты приходишь, разыскивая меня.
Estás intentando convencerme
Ты пытаешься убедить меня,
No si esto me conviene
Не знаю, подходит ли мне это.
Vale madre lo que diga
К чёрту, что скажут другие.
Si no frenar, ¿qué tiene?
Если я не могу остановиться, в чём дело?
Si no bailar, ¿qué tiene?
Если я не умею танцевать, в чём дело?
Si no tengo flow, ¿qué tiene?
Если у меня нет ритма, в чём дело?
¿Qué tiene?, ¿qué tiene?
В чём дело, в чём дело?
Si no frenar, ¿qué tiene?
Если я не могу остановиться, в чём дело?
Si no bailar, ¿qué tiene?
Если я не умею танцевать, в чём дело?
Si hoy amanece, ¿qué tiene?
Если сегодня рассвет, в чём дело?
¿Qué tiene?, ¿qué tiene?
В чём дело, в чём дело?
De la noche de anoche tengo varias lagunas
От прошлой ночи у меня осталось несколько провалов в памяти,
La cama me acompaña cuando estoy cruda
Кровать составляет мне компанию, когда у меня похмелье.
No sé, pero me encanta ser tributo a la luna
Не знаю, но мне нравится быть рабой луны.
En estos tiempos no hay fuerza de voluntad (buscándome)
В эти времена нет силы воли (ищешь меня).
Estás intentando convencerme
Ты пытаешься убедить меня,
No si esto me conviene
Не знаю, подходит ли мне это.
Vale madre lo que diga
К чёрту, что скажут другие.
Si no frenar, ¿qué tiene?
Если я не могу остановиться, в чём дело?
Si no bailar, ¿qué tiene'?
Если я не умею танцевать, в чём дело?
Si no tengo flow, ¿qué tiene'?
Если у меня нет ритма, в чём дело?
¿Qué tiene?, ¿qué tiene?
В чём дело, в чём дело?
Si no frenar, ¿qué tiene?
Если я не могу остановиться, в чём дело?
Si no bailar, ¿qué tiene?
Если я не умею танцевать, в чём дело?
Si hoy amanece, ¿qué tiene?
Если сегодня рассвет, в чём дело?
¿Qué tiene?, ¿qué tiene?
В чём дело, в чём дело?
¿Qué tiene?
В чём дело?
A veces cuando la luz atraviesa temprano
Иногда, когда свет пробивается рано утром
Por la ventana entra el sol y llegas buscándome
Сквозь окно, входит солнце, а ты приходишь, разыскивая меня.
Estás intentando convencerme
Ты пытаешься убедить меня,
No si esto me conviene
Не знаю, подходит ли мне это.
Vale madre lo que diga
К чёрту, что скажут другие.
Si no frenar, ¿qué tiene?
Если я не могу остановиться, в чём дело?
Si no bailar, ¿qué tiene?
Если я не умею танцевать, в чём дело?
Si no tengo flow, ¿qué tiene?
Если у меня нет ритма, в чём дело?
¿Qué tiene?, ¿qué tiene?
В чём дело, в чём дело?
Si no frenar, ¿qué tiene?
Если я не могу остановиться, в чём дело?
Si no bailar, ¿qué tiene?
Если я не умею танцевать, в чём дело?
Si hoy amanece, ¿qué tiene?
Если сегодня рассвет, в чём дело?
¿Qué tiene?, ¿qué tiene?
В чём дело, в чём дело?





Авторы: Ximena Sarinana, Salomon Villada Hoyos, Andres David Restrepo Echavarria, Esteban Higuita Estrada, Carlos Alejandro Patino Gomez, Johan Esteban Espinosa Cuervo, Juan Pablo Vega Restrepo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.