Buy My Soul - Ximxia перевод на французский

Buy My Soul

Living here in Vegas means I'm never gonna win
I can't beat the house no point in trying to go all in
I need a new life
The odds don't stack right

I promised to myself one day that I would run away
I'm done with dreading Mondays so that I can still get paid
I need a new life
The odds don't stack right

Never been one to be risky
But I kinda hate this city
Let's leave this valley of vices
Pack up and drive until sunrise

If I got fired I could let go (oh)
I'm so tired of the cycle (no)
When I'm free I won't be so broke
Busted bank but I buy back my soul

If I got fired I could let go (oh)
I'm so tired of the cycle (no)
When I'm free I won't be so broke
Busted bank but I buy back my soul

Somehow five years later i'm still doing what I hate
Moved three hundred miles but I'm stuck in the same place
I need a new life
The odds don't stack right

Need to take a chance right now and throw out all the rules
No it's not a gamble if I try I'll never lose
I need a new life
The odds don't stack right

Never been one to be risky
But I kinda hate this city
Let's leave this valley of vices
Pack up and drive until sunrise

If I got fired I could let go (oh)
I'm so tired of the cycle (no)
When I'm free I won't be so broke
Busted bank but I buy back my soul

If I got fired I could let go (oh)
I'm so tired of the cycle (no)
When I'm free I won't be so broke
Busted bank but I buy back my soul

Racheter Mon Âme

Vivre ici à Vegas, c'est la garantie de perdre, mon amour
Je ne peux pas battre la maison, aucun intérêt à tout miser
J'ai besoin d'une nouvelle vie
La chance n'est pas de mon côté

Je me suis promis qu'un jour je m'enfuirais
J'en ai marre de redouter les lundis juste pour être payée
J'ai besoin d'une nouvelle vie
La chance n'est pas de mon côté

Je n'ai jamais été du genre à prendre des risques
Mais je déteste cette ville, tu sais
Quittons cette vallée des vices
Faisons nos valises et conduisons jusqu'au lever du soleil

Si j'étais virée, je pourrais laisser tomber (oh)
J'en ai tellement marre de ce cycle infernal (non)
Quand je serai libre, je ne serai plus si fauchée
Compte à sec, mais je rachète mon âme

Si j'étais virée, je pourrais laisser tomber (oh)
J'en ai tellement marre de ce cycle infernal (non)
Quand je serai libre, je ne serai plus si fauchée
Compte à sec, mais je rachète mon âme

Cinq ans plus tard, je fais toujours ce que je déteste
J'ai déménagé à cinq cents kilomètres, mais je suis coincée au même endroit
J'ai besoin d'une nouvelle vie
La chance n'est pas de mon côté

Je dois saisir ma chance maintenant et ignorer toutes les règles
Non, ce n'est pas un pari, si j'essaie, je ne perdrai jamais
J'ai besoin d'une nouvelle vie
La chance n'est pas de mon côté

Je n'ai jamais été du genre à prendre des risques
Mais je déteste cette ville, tu sais
Quittons cette vallée des vices
Faisons nos valises et conduisons jusqu'au lever du soleil

Si j'étais virée, je pourrais laisser tomber (oh)
J'en ai tellement marre de ce cycle infernal (non)
Quand je serai libre, je ne serai plus si fauchée
Compte à sec, mais je rachète mon âme

Si j'étais virée, je pourrais laisser tomber (oh)
J'en ai tellement marre de ce cycle infernal (non)
Quand je serai libre, je ne serai plus si fauchée
Compte à sec, mais je rachète mon âme