Rescue Me (Acoustic Version) - Ximxia перевод на немецкий

Rescue Me (Acoustic Version)

I'm still here alone, I'm reliving what I told you on the phone
You didn't get it and I'm feeling even worse
I'm not desperate but I can't take the hurt
And I'm stuck here and I'm feeling really trapped, I'm not going back

I need someone to save me, 'cause my eyes say you rescued me
Will you please come and rescue me?

Baby, I need you to rescue me, I need you to rescue me
It's only you, it's only you
I need you to rescue me, I need you to rescue me
It's only you, it's only you

No, it's not your fault, I'm not crazy and I promise not to call
Unless I need you and I know that you're not wrong
Don't you get it? If I could then I'd be gone
And I'm stuck here and I'm feeling really trapped, I'm not going back

I need someone to save me, 'cause my eyes say you rescued me
Will you please come and rescue me?

Baby, I need you to rescue me, I need you to rescue me
It's only you, it's only you
I need you to rescue me, I need you to rescue me
It's only you, it's only you

We're all alone
Out of reach
There's no hope for me
I'm falling fast into deep
Rescue me

I need you to rescue me (rescue), I need you to rescue me
It's only you, it's only you
I need you to rescue me (rescue), I need you to rescue me
It's only you, it's only you

Rette Mich (Akustikversion)

Ich bin immer noch allein hier, ich erlebe wieder, was ich dir am Telefon gesagt habe
Du hast es nicht verstanden und ich fühle mich noch schlechter
Ich bin nicht verzweifelt, aber ich kann den Schmerz nicht ertragen
Und ich stecke hier fest und fühle mich wirklich gefangen, ich gehe nicht zurück

Ich brauche jemanden, der mich rettet, denn meine Augen sagen, du hast mich gerettet
Wirst du bitte kommen und mich retten?

Baby, ich brauche dich, um mich zu retten, ich brauche dich, um mich zu retten
Es bist nur du, es bist nur du
Ich brauche dich, um mich zu retten, ich brauche dich, um mich zu retten
Es bist nur du, es bist nur du

Nein, es ist nicht deine Schuld, ich bin nicht verrückt und ich verspreche, nicht anzurufen
Außer, wenn ich dich brauche, und ich weiß, dass du nicht falsch liegst
Verstehst du es denn nicht? Wenn ich könnte, wäre ich weg
Und ich stecke hier fest und fühle mich wirklich gefangen, ich gehe nicht zurück

Ich brauche jemanden, der mich rettet, denn meine Augen sagen, du hast mich gerettet
Wirst du bitte kommen und mich retten?

Baby, ich brauche dich, um mich zu retten, ich brauche dich, um mich zu retten
Es bist nur du, es bist nur du
Ich brauche dich, um mich zu retten, ich brauche dich, um mich zu retten
Es bist nur du, es bist nur du

Wir sind ganz allein
Außer Reichweite
Es gibt keine Hoffnung für mich
Ich falle schnell in die Tiefe
Rette mich

Ich brauche dich, um mich zu retten (rette), ich brauche dich, um mich zu retten
Es bist nur du, es bist nur du
Ich brauche dich, um mich zu retten (rette), ich brauche dich, um mich zu retten
Es bist nur du, es bist nur du