Naruby - Xindl X , Mirka Miskechova перевод на русский

Naruby

Skládám náš epilog, poslední sloku
Splácím teď po jedné každou z těch pokut
Co mám ze společných cest za stěrači
Prsten, co nenosím, stále mě tlačí
Skladám náš epilóg, poslednú pieseň
Chceli sme spolu ísť, no nikdy nie sem
Stokrát ten istý smer, dnes naposledy
Nie všetkým nehodám, dá sa vraj predísť
Všechno je tak jak mělo být
To jenom já jsem naruby
Je konec snění
Všetko je tak jak malo byť
Rozprávam, že ťa neľúbim
Tak to však není
Dávno vím, že víš
Že tak to není
Skladám náš epilóg, posledné verše
Strach, s kým dnes pôjdeš spať, ma dávno prešiel
Ne tvůj a ty ne má, už nejsme ničí
Nemám co odpouštět, nemáš co vyčíst
Všechno je tak, jak mělo být
To jenom já jsem naruby
A ty se směješ
Všetko je tak, jak malo byť
Rozprávam, že ťa neľúbim
No tak to nie je
Dávno viem, že vieš
Dávno vím, že víš
Že tak to nie je
Že tak to není
Že tak to nie je

Наизнанку

Пишу наш эпилог, последнее слово,
Выплачиваю теперь по одной все те штрафы,
Что остались от совместных дорог за дворниками,
Кольцо, что не ношу, всё ещё жмёт мне.
Пишу наш эпилог, последнюю песню,
Хотели идти вместе, но не сюда точно.
Сотню раз в одном направлении, сегодня в последний,
Говорят, не всем авариям можно предотвратить.
Всё так, как должно быть,
Только я наизнанку.
Конец мечтам.
Всё так, как должно быть,
Говорю, что не люблю тебя,
Но это не так.
Давно знаю, что ты знаешь,
Что это не так.
Пишу наш эпилог, последние строки,
Страх, с кем ты сегодня ляжешь спать, давно прошёл.
Не твой и ты не моя, мы больше ничьи,
Мне нечего прощать, тебе не в чем упрекать.
Всё так, как должно быть,
Только я наизнанку.
А ты смеёшься.
Всё так, как должно быть,
Говорю, что не люблю тебя,
Но это не так.
Давно знаю, что ты знаешь,
Давно знаю, что ты знаешь,
Что это не так.
Что это не так.
Что это не так.