Текст и перевод песни Xindl X - Barbina (Live Acoustic Version)

Barbina (Live Acoustic Version)

Já jsem barbína
Co se barví na blond
Jsem samej plastik
A připravená na styk
Tak mý vlasy češ
Svleč mě jsetli chceš
Vždyť v mým umělým světě
Každá holka chce tě
Nejsem žínka lesní, jsem dívka noblesní
Co o ní muži sní a pak když to dozní, nevědí, co s ní
Koukám na tebe z dálky z nějaký obálky
ňákýho z časáků, co jejich nákup,
Stojí pěkný pálky
Chceš do toho se mnou bušit a mě hřeje v duši,
že vůbec netušíš, že mi to tak sluší, jen díky retuším
A tak dál můžeš o mně snít, manželství si rozbít
Pak se dát bigbít a obědvat lunchmeat
A v hospodě u piva shnít
No tak mě kup, otoč list
Mezi řádky můžeš číst:
Že jsem barbína
Co se barví na blond
Jsem samej plastik
A připravená na styk
Tak mý vlasy češ
Svleč mě jestli chceš
Vždyť v mým umělým světě
Každá holka chce tě
Ná na na na, ná na na na
Koukejte jaká jsem já kost, jsem první jakost
Jsou mi vidět kosti a kdejaký pako se pokouší pak o styk
Hubnutí nedá mi práci, když jím za správnejch konstelací
Za konstelací, že se po jídle zvrací
Nejsem zvrácená, jsem zdravá
Nejsem kráva, jsem pro vás ta pravá
Jsem vaše Twiggy, co když má hlad kouří cigy
Stačí mít čtyřicet kilo i s postelí a ňákej silikon,
Když to neroste líp, pak je vám prostě líp
Pak máte šanci, abyste uspěli
No tak mě kup, otoč list
Mezi řádky můžeš číst:
Že jsem barbína
Co se barví na blond
Jsem samej plastik
A připravená na styk
Tak mý vlasy češ
Svleč mě jestli chceš
Vždyť v mým umělým světě
Každá holka chce tě
Ná na na na, ná na na na
Na sobě kilo make-upu a na každý deko chytím tunu chlapů
A tak na ně líčím, tím, že se líčím
Dobře vím, že každý čunče, když se na činče
Vypadá k světu, stačí trochu fetu
A místo kabelky pinče
Prej jaká panička, takovej pes
Ano, Rex si je se mnou dost podobnej
Je kost a kůže a přesto furt může
Chodit dokola po mole, byť je to jen zvíře,
Tak dobře to ví, že krása musí bolet
Hlavně, že máme zas dvě kila dole
No tak mě kup, otoč list
Mezi řádky můžeš číst:
Že jsem barbína
Co se barví na blond
Jsem samej plastik
A připravená na styk
Tak mý vlasy češ
Svleč mě jestli chceš
Vždyť v mým umělým světě
Každá holka chce tě
Já jsem barbína
Co se barví na blond
Jsem samej plastik
A připravená na styk
Tak mý vlasy češ
Svleč mě jestli chceš
Vždyť v mým umělým světě
Každá holka chce tě
Ná na na na, ná na na na
Na ná na ná na ná na na!

Барби (Акустическая версия)

Я Барби,
Крашеная блондинка,
Сплошной пластик,
Готов к сексу,
Так расчеши мои волосы,
Раздень меня, если хочешь,
Ведь в моём искусственном мире
Каждая девчонка тебя хочет.
Я не лесная фея, я девушка из высшего общества,
О которой мужчины мечтают, а потом, когда мечта проходит, не знают, что с ней делать.
Смотрю на тебя издалека с какой-то обложки
Какого-то журнала, покупка которого
Стоит немалых денег.
Хочешь со мной этим заняться, и меня греет в душе,
Что ты даже не подозреваешь, что я так хорошо выгляжу только благодаря ретуши.
И так ты можешь дальше обо мне мечтать, разрушить свой брак,
Потом увлечься рок-н-роллом и обедать ланчмитом,
А в кабаке за пивом пропадать.
Ну так купи меня, переверни страницу,
Между строк ты можешь прочитать:
Что я Барби,
Крашеная блондинка,
Сплошной пластик,
Готов к сексу,
Так расчеши мои волосы,
Раздень меня, если хочешь,
Ведь в моём искусственном мире
Каждая девчонка тебя хочет.
На-на-на-на, на-на-на-на.
Смотрите, какая я стройная, я высшего сорта,
У меня видны кости, и всякий дурак пытается со мной переспать.
Худеть мне не составляет труда, когда я ем при правильном расположении звёзд.
При таком расположении звёзд, что после еды тошнит.
Я не извращенка, я здорова,
Я не корова, я для вас та самая,
Я ваша Твигги, которая, когда голодна, курит сигареты.
Достаточно весить сорок килограмм вместе с кроватью и немного силикона,
Если оно само не растёт, то вам просто лучше,
Тогда у вас есть шанс преуспеть.
Ну так купи меня, переверни страницу,
Между строк ты можешь прочитать:
Что я Барби,
Крашеная блондинка,
Сплошной пластик,
Готов к сексу,
Так расчеши мои волосы,
Раздень меня, если хочешь,
Ведь в моём искусственном мире
Каждая девчонка тебя хочет.
На-на-на-на, на-на-на-на.
На себе килограмм макияжа, и на каждый грамм ловлю тонну парней.
И так я на них крашусь, тем, что крашусь.
Хорошо знаю, что любая свинья, когда прихорашивается,
Выглядит прилично, достаточно немного наркотиков
И вместо сумочки – пинчера.
Мол, какая хозяйка, такая и собака.
Да, Рекс на меня довольно похож,
Кожа да кости, и всё равно может
Ходить по подиуму, пусть он всего лишь животное,
Так хорошо он знает, что красота требует жертв.
Главное, что у нас снова минус два килограмма.
Ну так купи меня, переверни страницу,
Между строк ты можешь прочитать:
Что я Барби,
Крашеная блондинка,
Сплошной пластик,
Готов к сексу,
Так расчеши мои волосы,
Раздень меня, если хочешь,
Ведь в моём искусственном мире
Каждая девчонка тебя хочет.
Я Барби,
Крашеная блондинка,
Сплошной пластик,
Готов к сексу,
Так расчеши мои волосы,
Раздень меня, если хочешь,
Ведь в моём искусственном мире
Каждая девчонка тебя хочет.
На-на-на-на, на-на-на-на.
На-на-на-на-на-на-на!