Текст и перевод песни Xindl X - Bilej Kun

Bilej Kun

Nebylas má první pochybná investice.
Stejně to vždycky zas překvapí.
Kauci už jsem složil, teď zkouším nesložit se.
Ať srdce mám teď našrot, nehlásím bankrot.

Ač je mi nanic, není mi do breku.
Z lásky k tobě vyplatím se, snad daj mi hypotéku.
Odečtu z daní každej z tvejch doteků
Když nemůžu bejt tvým princem, nechci bejt ani tvůj bílej kůň.

Nebylas má první chyba co nepromíjej.
Hold kdo se nepoučí, zas v tom zahučí.
Ač teď bídně mi je, neklesnou mí akcie.
Ač v srdci mám teď tunel, vlak mi neujel.

Ač je mi nanic, není mi do breku.
Z lásky k tobě vyplatím se, snad daj mi hypotéku.
Odečtu z daní každej z tvejch doteků
Když nemůžu bejt tvým princem, nechci bejt ani tvůj bílej kůň.

Ač jsi snem všech hochů, jsi jen holka od fochu.
Co to bere šupem jen pro šupů pár.
Ukradla sis mí důvěry trochu, vím že skončíš v lochu.
Tak srdce mí zkus zpeněžit, zkusím to přežít.

Ač je mi nanic, není mi do breku.
Z lásky k tobě vyplatím se, snad daj mi hypotéku.
Odečtu z daní každej z tvejch doteků
Když nemůžu bejt tvým princem, nechci bejt ani tvůj bílej kůň.

Cheval Blanc

Tu n'as pas été mon premier investissement douteux.
C'est toujours une surprise.
J'ai déjà payé la caution, maintenant j'essaie de ne pas m'effondrer.
Même si mon cœur est en lambeaux, je ne déclare pas faillite.

Même si je ne vaux rien, je n'ai pas envie de pleurer.
Je me rachèterai par amour pour toi, peut-être me donneras-tu une hypothèque.
Je déduirai chaque contact de toi de mes impôts
Si je ne peux pas être ton prince, je ne veux pas être ton cheval blanc non plus.

Tu n'as pas été ma première erreur que je ne pardonne pas.
Celui qui ne tire pas de leçons y retourne.
Même si je me sens mal maintenant, mes actions ne baisseront pas.
Même si j'ai un tunnel dans mon cœur, le train ne m'a pas échappé.

Même si je ne vaux rien, je n'ai pas envie de pleurer.
Je me rachèterai par amour pour toi, peut-être me donneras-tu une hypothèque.
Je déduirai chaque contact de toi de mes impôts
Si je ne peux pas être ton prince, je ne veux pas être ton cheval blanc non plus.

Même si tu es le rêve de tous les garçons, tu es juste une fille du quartier.
Qui prend ça à la hâte juste pour quelques sous.
Tu m'as volé un peu de ma confiance, je sais que tu finiras en prison.
Alors essaie de monétiser mon cœur, j'essaierai de survivre.

Même si je ne vaux rien, je n'ai pas envie de pleurer.
Je me rachèterai par amour pour toi, peut-être me donneras-tu une hypothèque.
Je déduirai chaque contact de toi de mes impôts
Si je ne peux pas être ton prince, je ne veux pas être ton cheval blanc non plus.