Текст и перевод песни Xindl X - Casio

Casio

Jsem král a ty budeš chtít, abych ti ho tam dal,
Abych vytáhnul svou kládu a nastolil vládu.
Kdekdo sice plká o svejch žezlech a jablkách,
Ale jenom žezlo mý se nikdy v noci nezlomí.
Poznáš že jsem frajer, až ti ukážu, jak se hraje,
Budeš to chtít ještě dnes, až ti ukážu svůj jazz,
Až se vopřu do kláves a zahraju svý skákal pes.
Bude to znít jak Beethoven a ty půjdeš do hoven.

Mám hlas jako slavík, ksicht jak Jaro Slávik,
Jsem mistr dikce a dokážu zazpívat i to, co Vojta Dyk chce, ale bojí se.
A jsem absolutní mačo,
S deštěm obchoduju líp, než Richard Krajčo.
Mám rytmus jako Klus, klus jako Rythmus,
Chceš mi říct, že ne? Tak to zkus!
A budeš mít funus.
A mimochodem - ta věc, co mi v nohavici plandá,
Tak takovýho draka nemá ani Dan Landa!

Tak co? Tak co? Tak co?
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Asi? Asi jo! Asi? Jo!

Jsem král a ty budeš chtít, abych ti ho tam dal,
Prostě chceš bejt moje služka, co se mnou nesleze z lůžka.
Má kapela jsou rytíři kulatýho stolu,
Co když rozjedem to spolu, tak kalhotky ti jdou dolů.
Každej z nás představuje živoucí legendu,
Co kvůli nim pro prášky přestaneš chodit na gyndu.
Místo toho budeš doufat, že ti někdo z týdle party
Po koncertě udělá 2 nebo 3 caparty.

Tak co? Tak co? Tak co?
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Asi? Asi jo! Asi? Jo!

Tak co? Tak co? Tak co?
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Mám rozehrát svoje Casio? Asi jo!
Asi? Asi jo! Asi? Jo!

Tak už to pochop, už je konec.

Casio

I'm the king and you'll want me to give it to you there,
To pull out my log and establish my reign.
Many may talk about their scepters and apples,
But only my scepter never breaks at night.
You'll know I'm a badass when I show you how to play,
You'll want it even today when I show you my jazz,
When I lean on the keys and play my jumping dog.
It'll sound like Beethoven and you'll go to shit.

I have a voice like a nightingale, a face like Jaro Slávik,
I'm a master of diction and I can even sing what Vojta Dyk wants but is afraid of.
And I'm an absolute macho,
I trade rain better than Richard Krajčo.
I have a rhythm like Klus, a trot like Rythmus,
Want to tell me no? Then try it!
And you'll have a funeral.
And by the way - that thing hanging in my pants,
Even Dan Landa doesn't have such a dragon!

So what? So what? So what?
Should I play my Casio? I guess so!
Should I play my Casio? I guess so!
Should I play my Casio? I guess so!
Maybe? Yes, I do! Maybe? Yes!

I'm the king and you'll want me to put it in there,
You just want to be my servant, who can't get out of bed with me.
My band are knights of the round table,
When we start together, your panties will come down.
Each of us represents a living legend,
Because of them you'll stop going to the gynecologist for pills.
Instead, you'll hope that someone from this party
Will make you 2 or 3 kids after the concert.

So what? So what? So what?
Should I play my Casio? I guess so!
Should I play my Casio? I guess so!
Should I play my Casio? I guess so!
Maybe? Yes, I do! Maybe? Yes!

So what? So what? So what?
Should I play my Casio? I guess so!
Should I play my Casio? I guess so!
Should I play my Casio? I guess so!
Maybe? Yes, I do! Maybe? Yes!

So get it now, it's over.