Текст и перевод песни Xindl X - Ja a Dabel

Ja a Dabel

Já a ďábel fakt nejsme kámoši
Jen občas sedáme k jednomu stolu
Koho by z vás mohlo pohoršit
Když občas cálujem kolu
Já soudím lidi dle nátury
A ne dle toho, jaký maj rejstřík
Takže vrchní, obsluž nás, notorik, pivo a k němu bílej střik
Mám jinej názor na jeho práci
A taky na každý z jeho skutků
Jen proto neodmítnu konverzaci
Jsem občan bez předsudkůů
Tak co mě soudíš, nemáme lupu
Není mi cítit síra z úst
Zas jen slyšíš trávu růst
Jen podávám ďáblovi ruku
Nemám kopyta a srst
Podávám ďáblovi ruku
Vždyť si vezme jenom prst
Já a ďábel fakt nejsme kámoši
Né, nejsem blázen jako někteří
Co vyměněj sliby za duši
Jsem člověk s pevnou páteří
Ale proč se nezasmát jeho fórům
Když s ním jeho legenda
A nechat ho zatáhnout pivo a kordum
Když chce bejt za granda
Co dělá venku, tak toho se štítím
To je snad jasný, že je to děsný
Tak spolu večery trávíme pitím
Ale o práci nebavím se s ním
Tak co mě soudíš, nemáme lupu
Není mi cítit síra z úst
Zas jen slyšíš trávu růst
Jen podávám ďáblovi ruku
Nemám kopyta a srst
Podávám ďáblovi ruku
Vždyť si vezme jenom prst
Já a ďábel fakt nejsme kámoši
Jenom mu občas odnáším smetí
Co je v těch pytlích fakt netuším
Ani kde žilo to před tím
A co bude s tím tam, kam to odnesu
Nestrkám nos do cizích věcí
Kór do toho jeho businessu
S tím fakt mít nic nechci
Né já a ďábel fakt nejsme parťáci
Né, nijak se s ním nedružím
Ale vždyť za mě soustavně utrácí
Vždyť mu to prostě dlužím
Tak co mě soudíš, nemáme lupu
Není mi cítit síra z úst
Zas jen slyšíš trávu růst
Jen podávám ďáblovi ruku
Nemám kopyta a srst
Podávám ďáblovi ruku
Tak co mě soudíš ty pitomej kluku
Není mi cítit síra z úst
Zas jen slyšíš trávu růst
Jen podávám ďáblovi ruku
Nemám kopyta a srst
Podávám ďáblovi ruku
Vždyť si vezme jenom prst

Ya and the Devil

Ya and the devil really aren't buddies
We only sit at the same table sometimes
Who could be offended by you
When we occasionally sip cola
I judge people by their nature
And not by what kind of record they have
So waiter, serve us, habitual offender, a beer and a rum and Coke
I have a different opinion about his work
And also about every one of his actions
But that's not why I refuse a conversation
I am a citizen without prejudice
So what are you judging me for, we don't have a magnifying glass
I don't smell like sulfur
You're just hearing the grass grow
I'm just giving the devil my hand
I don't have hooves or fur
I'm giving the devil my hand
He will only take my finger
Ya and the devil really aren't buddies
No, I'm not a fool like some others
Who trade promises for a soul
I am a man with a strong backbone
But why not laugh at his jokes
When his legend is with him
And let him buy the beers and the kordums
When he wants to be the grander
What he does outside, I despise
That surely is terrific
That's why we spend evenings drinking together
But I don't talk to him about work
So what are you judging me for, we don't have a magnifying glass
I don't smell like sulfur
You're just hearing the grass grow
I'm just giving the devil my hand
I don't have hooves or fur
I'm giving the devil my hand
He will only take my finger
Ya and the devil really aren't buddies
I just take out the trash for him sometimes
I really don't know what's in those bags
Or where it lived before that
And what will happen to it there, where I take it
I don't meddle in other people's affairs
Especially in his business
I really want nothing to do with that
No, ya and the devil really aren't pals
No, I'm not friends with him
But he always spends money on me
I owe him something
So what are you judging me for, we don't have a magnifying glass
I don't smell like sulfur
You're just hearing the grass grow
I'm just giving the devil my hand
I don't have hooves or fur
I'm giving the devil my hand
So what are you judging me for, you silly boy
I don't smell like sulfur
You're just hearing the grass grow
I'm just giving the devil my hand
I don't have hooves or fur
I'm giving the devil my hand
He will only take my finger