Текст и перевод песни Xindl X - Ja a Dabel

Ja a Dabel

Já a ďábel fakt nejsme kámoši
Jen občas sedáme k jednomu stolu
Koho by z vás mohlo pohoršit
Když občas cálujem kolu
Já soudím lidi dle nátury
A ne dle toho, jaký maj rejstřík
Takže vrchní, obsluž nás, notorik, pivo a k němu bílej střik
Mám jinej názor na jeho práci
A taky na každý z jeho skutků
Jen proto neodmítnu konverzaci
Jsem občan bez předsudkůů
Tak co mě soudíš, nemáme lupu
Není mi cítit síra z úst
Zas jen slyšíš trávu růst
Jen podávám ďáblovi ruku
Nemám kopyta a srst
Podávám ďáblovi ruku
Vždyť si vezme jenom prst
Já a ďábel fakt nejsme kámoši
Né, nejsem blázen jako někteří
Co vyměněj sliby za duši
Jsem člověk s pevnou páteří
Ale proč se nezasmát jeho fórům
Když s ním jeho legenda
A nechat ho zatáhnout pivo a kordum
Když chce bejt za granda
Co dělá venku, tak toho se štítím
To je snad jasný, že je to děsný
Tak spolu večery trávíme pitím
Ale o práci nebavím se s ním
Tak co mě soudíš, nemáme lupu
Není mi cítit síra z úst
Zas jen slyšíš trávu růst
Jen podávám ďáblovi ruku
Nemám kopyta a srst
Podávám ďáblovi ruku
Vždyť si vezme jenom prst
Já a ďábel fakt nejsme kámoši
Jenom mu občas odnáším smetí
Co je v těch pytlích fakt netuším
Ani kde žilo to před tím
A co bude s tím tam, kam to odnesu
Nestrkám nos do cizích věcí
Kór do toho jeho businessu
S tím fakt mít nic nechci
Né já a ďábel fakt nejsme parťáci
Né, nijak se s ním nedružím
Ale vždyť za mě soustavně utrácí
Vždyť mu to prostě dlužím
Tak co mě soudíš, nemáme lupu
Není mi cítit síra z úst
Zas jen slyšíš trávu růst
Jen podávám ďáblovi ruku
Nemám kopyta a srst
Podávám ďáblovi ruku
Tak co mě soudíš ty pitomej kluku
Není mi cítit síra z úst
Zas jen slyšíš trávu růst
Jen podávám ďáblovi ruku
Nemám kopyta a srst
Podávám ďáblovi ruku
Vždyť si vezme jenom prst

Я и Дьявол

Я и дьявол, правда, не друзьяшки,
Просто иногда сидим за одним столом.
Кого из вас это может шокировать,
Если иногда чокаемся колой?
Я сужу людей по натуре,
А не по тому, какое у них досье.
Так что, официант, обслужи нас, я - алкоголик, пиво и к нему белый шприц.
У меня другое мнение о его работе,
И о каждом из его поступков тоже.
Но я не откажусь от беседы,
Я – человек без предрассудков.
Так что ты меня судишь, милая? Мы же не под лупой.
У меня изо рта серой не пахнет.
Ты снова слышишь, как растет трава.
Я всего лишь пожимаю дьяволу руку,
У меня нет копыт и шерсти.
Пожимаю дьяволу руку,
Ведь он возьмет только палец.
Я и дьявол, правда, не друзьяшки,
Нет, я не безумец, как некоторые,
Что меняют обещания на душу.
Я – человек с твердым стержнем.
Но почему бы не посмеяться над его шутками,
Когда с ним его легенда,
И позволить ему заплатить за пиво и корду,
Когда он хочет быть грандом.
То, что он делает снаружи, – от этого меня тошнит,
Это ж, понятно, ужасно.
Так что вечера мы проводим, выпивая,
Но о работе с ним не говорю.
Так что ты меня судишь, милая? Мы же не под лупой.
У меня изо рта серой не пахнет.
Ты снова слышишь, как растет трава.
Я всего лишь пожимаю дьяволу руку,
У меня нет копыт и шерсти.
Пожимаю дьяволу руку,
Ведь он возьмет только палец.
Я и дьявол, правда, не друзьяшки,
Просто иногда выношу ему мусор.
Что в этих мешках, понятия не имею,
И где это жило раньше тоже.
И что будет с этим там, куда я это отнесу,
Не сую нос в чужие дела,
Тем более в его бизнес.
С этим я точно не хочу иметь ничего общего.
Нет, я и дьявол точно не партнеры,
Нет, я с ним не якшаюсь.
Но он же постоянно за меня платит,
Я же ему просто должен.
Так что ты меня судишь, милая? Мы же не под лупой.
У меня изо рта серой не пахнет.
Ты снова слышишь, как растет трава.
Я всего лишь пожимаю дьяволу руку,
У меня нет копыт и шерсти.
Пожимаю дьяволу руку,
Так что ты меня судишь, глупышка?
У меня изо рта серой не пахнет.
Ты снова слышишь, как растет трава.
Я всего лишь пожимаю дьяволу руку,
У меня нет копыт и шерсти.
Пожимаю дьяволу руку,
Ведь он возьмет только палец.