Текст и перевод песни Xindl X - Jsem Boží

Jsem Boží

Na světě je tolik dobra, proč mi ani hlt nepřeješ
A co chvíli na mě šiješ ňákej podraz
Že prej je moje duše hnusná jako obraz
Doraiana Greye a prej v ní díra zeje
Prej jsem prost lidskejch kvalit, prej umím se jen nalít
Na mý nedokonalosti není co zdokonalit
Bohužel už ti na to asi kdekdo nalít
A tak se musím balit
Vyklidit stůl, falešný kámoše do koše
Začít znova
Kydej si dál na mě hnůj, ale pamatuj
Na moje slova
Mám v paži, jsem boží a byť svět můj hoří
Příkoří mě nepoloží
Mám v paži, jsem boží a tak jako Ježíš
Beze stresu nesu svůj kříž
Mám v paži, jsem boží a byť svět můj hoří
Příkoří mě nepoloží
Mám v paži, vždyť zničit nemůžeš mě ničím
Ze dna prostě nejde jít níž
Nejde jít níž, nejde jít níž
Nejde jít, ze dna prostě nejde jít níž
Na světě je tolik dobra, proč mi ani hlt nepřeješ
A co chvíli na mě šiješ ňákej podraz
Meješ mi prdel tak často, že by se z ní dalo jíst
Zatímco ostatním do ní zkoušíš vlízt
Jsem si jist, že tyhle postupy
Vhodný jsou tak pro supy a já ještě nejsem mršina
Jestli máš mozek mezi ušima, přestaneš si mě všímat
Stejně nebudu tvá Hirošima
Jen vyklidím stůl, falešný kámoše do koše
Jsou to jen vedlejší škody
Házej si dál na mě, co chceš, nedokážeš
Hodit mě do nepohody
Mám v paži, jsem boží a byť svět můj hoří
Příkoří mě nepoloží
Mám v paži, jsem boží a tak jako Ježíš
Beze stresu nesu svůj kříž
Mám v paži, jsem boží a byť svět můj hoří
Příkoří mě nepoloží
Mám v paži, vždyť zničit nemůžeš mě ničím
Ze dna prostě nejde jít níž
Nejde jít níž, nejde jít níž
Nejde jít, ze dna prostě nejde jít níž
Vyklidit stůl, falešný kámoše do koše
Oddělit zrno od plevy
Do mě se dál opírej, ale nečekej
Že se zjevím
Mám v paži, jsem boží a byť svět můj hoří
Příkoří mě nepoloží
Já ti říkám, že
Mám v paži, jsem boží a tak jako Ježíš
Beze stresu nesu svůj kříž
Jó to nesu
Mám v paži, jsem boží a byť svět můj hoří
Příkoří mě nepoloží
Nepoloží
Mám v paži vždyť zničit nemůžeš mě ničím
Ze dna prostě nejde jít níž
Mám v paži, jsem boží a byť svět můj hoří
Příkoří mě nepoloží
Mám v paži, jsem boží a tak jako Ježíš
Beze stresu nesu svůj kříž
Mám v paži, jsem boží a byť svět můj hoří
Příkoří mě nepoloží
Mám v paži, vždyť zničit nemůžeš mě ničím
Ze dna prostě nejde jít níž
Nejde jít níž, nejde jít níž
Nejde jít, ze dna prostě nejde jít níž
Ze dna prostě nejde
Ze dna prostě nejde
Ze dna prostě nejde

I'm Godlike

The world is full of so much good, why don't you spare me a sip
And every other moment you're throwing shade
That my soul is as ugly as a portrait
Of Dorian Gray and that there's a hole in it
You say I'm devoid of human qualities, that I can only get drunk
That there's no point in improving my shortcomings
Unfortunately, you've probably got everyone believing that by now
And so I have to pack up and leave
Clear the table, throw my fake friends in the bin
Start over
Keep throwing your shit at me, but remember
My words
I don't care, I'm godlike and even when my world burns
Adversity won't bring me down
I don't care, I'm godlike and like Jesus
I carry my cross without stress
I don't care, I'm godlike and even when my world burns
Adversity won't bring me down
I don't care, you can't destroy me with anything
You can't go any lower than rock bottom
You can't go lower, you can't go lower
You can't, you can't go any lower than rock bottom
The world is full of so much good, why don't you spare me a sip
And every other moment you're throwing shade
You kiss my ass so often that you could eat off it
While you try and crawl into others
I'm sure that these tactics
Are only suitable for vultures and I'm not a corpse yet
If you have a brain between your ears, you'll stop giving me attention
I won't be your Hiroshima anyway
I'll just clear the table, throw my fake friends in the bin
It's just collateral damage
Throw whatever you want at me, you won't be able to
Throw me into adversity
I don't care, I'm godlike and even when my world burns
Adversity won't bring me down
I don't care, I'm godlike and like Jesus
I carry my cross without stress
I don't care, I'm godlike and even when my world burns
Adversity won't bring me down
I don't care, you can't destroy me with anything
You can't go any lower than rock bottom
You can't go lower, you can't go lower
You can't, you can't go any lower than rock bottom
Clear the table, throw my fake friends in the bin
Separate the wheat from the chaff
Keep attacking me, but don't expect
That I'll show up
I don't care, I'm godlike and even when my world burns
Adversity won't bring me down
I'm telling you
I don't care, I'm godlike and like Jesus
I carry my cross without stress
Yes, I carry it
I don't care, I'm godlike and even when my world burns
Adversity won't bring me down
It won't
I don't care, you can't destroy me with anything
You can't go any lower than rock bottom
I don't care, I'm godlike and even when my world burns
Adversity won't bring me down
I don't care, I'm godlike and like Jesus
I carry my cross without stress
I don't care, I'm godlike and even when my world burns
Adversity won't bring me down
I don't care, you can't destroy me with anything
You can't go any lower than rock bottom
You can't go lower, you can't go lower
You can't, you can't go any lower than rock bottom
You can't go any lower than rock bottom
You can't go any lower than rock bottom
You can't go any lower than rock bottom