Текст и перевод песни Xindl X - Mamut

Mamut

Mý nohy bez pohor zapadly do hor
Svou něhu odevzdal jsem sněhu, emoce složil k ledu
Bez duše se žije jednoduše.
Není to fráze. Začala pro mě fáze zvaná hybernace.
Má jediná práce je čekat na svým place - to je teď moje kvalifikace
Ležím pod tebou a čekám, až se ve mně něco změní
Není to k zahození
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Taženej vlastním chobotem stávám se lásky robotem
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Když k tobě ozbrojen jen svými kly jdu
Jsem v klidu
Jsem v klidu a jdu
Odděluje mě od vás tlustá vrstva ledu
Vidím na tebe, ale cejtit s tebou nedovedu
Vypadám živě, ale mluvím k tobě z hrobu
Nezkoušej mě rozmrazit, musel bych čichat vlastní hnilobu
Jsem radši když jsem netečný, mí pohyby jsou bezděčný
Vím, že jsi tu, ale nepřičítej to citu
Řídím se výhradně pudem
Tak co zlato, kdy na to pudem?
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Taženej vlastním chobotem stávám se lásky robotem
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Když k tobě ozbrojen jen svými kly jdu
Jsem v klidu
Jsem v klidu a jdu
Pozoruješ mě skrz zamrzlou vodní plochu
Myslíš si, že mě znáš? Řek bych, že ani trochu
Vidíš mě nebo svůj odraz na hladině?
Radši vodsud padej, než se se mnou ztratíš v lavině
Nezkoušj prolomit ledy, dělej nás milióny let
Nikdy se nedostaneš ke mně, nestihneš si můj svět
Nevidíš tu prázdnotu v mým pohledu?
Jsem jenom kus ledu.
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Taženej vlastním chobotem stávám se lásky robotem
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Když k tobě ozbrojen jen svými kly jdu
Jsem v klidu
Jsem v klidu a jdu, a jdu, a jdu

Mammoth

My feet sank into the mountains without boots
I surrendered my tenderness to the snow, laid my emotions down to the ice
It's easier to live without a soul.
It's not just a phrase. For me, a phase called hibernation began.
My only job is to wait in my place - that's my qualification now
I lay beneath you and wait for something inside me to change
It's not so bad
I'm a mammoth, I'm a mammoth, I have a member
Pulled by my own trunk, I become a love robot
I'm a mammoth, I'm a mammoth, I have a member
When I come to you armed with only my tusks
I'm at peace
I'm at peace and I'm coming
A thick layer of ice separates me from you
I can see you, but I can't feel you
I look alive, but I'm speaking to you from the grave
Don't try to thaw me out, I'd have to smell my own rot
I'd rather be indifferent, my movements are involuntary
I know you're here, but don't attribute it to feelings
I'm driven solely by instinct
So, baby, when are we going to do it?
I'm a mammoth, I'm a mammoth, I have a member
Pulled by my own trunk, I become a love robot
I'm a mammoth, I'm a mammoth, I have a member
When I come to you armed with only my tusks
I'm at peace
I'm at peace and I'm coming
You're watching me through the frozen water
You think you know me? I'd say not at all
Do you see me or your reflection on the surface?
Get out of here before you get lost in an avalanche with me
Don't try to break the ice, we've been like this for millions of years
You'll never reach me, you won't understand my world
Can't you see the emptiness in my gaze?
I'm just a piece of ice.
I'm a mammoth, I'm a mammoth, I have a member
Pulled by my own trunk, I become a love robot
I'm a mammoth, I'm a mammoth, I have a member
When I come to you armed with only my tusks
I'm at peace
I'm at peace and I'm coming, and coming, and coming