Текст и перевод песни Xindl X - Mamut

Mamut

Mý nohy bez pohor zapadly do hor
Svou něhu odevzdal jsem sněhu, emoce složil k ledu
Bez duše se žije jednoduše.
Není to fráze. Začala pro mě fáze zvaná hybernace.
Má jediná práce je čekat na svým place - to je teď moje kvalifikace
Ležím pod tebou a čekám, až se ve mně něco změní
Není to k zahození
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Taženej vlastním chobotem stávám se lásky robotem
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Když k tobě ozbrojen jen svými kly jdu
Jsem v klidu
Jsem v klidu a jdu
Odděluje mě od vás tlustá vrstva ledu
Vidím na tebe, ale cejtit s tebou nedovedu
Vypadám živě, ale mluvím k tobě z hrobu
Nezkoušej mě rozmrazit, musel bych čichat vlastní hnilobu
Jsem radši když jsem netečný, mí pohyby jsou bezděčný
Vím, že jsi tu, ale nepřičítej to citu
Řídím se výhradně pudem
Tak co zlato, kdy na to pudem?
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Taženej vlastním chobotem stávám se lásky robotem
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Když k tobě ozbrojen jen svými kly jdu
Jsem v klidu
Jsem v klidu a jdu
Pozoruješ mě skrz zamrzlou vodní plochu
Myslíš si, že mě znáš? Řek bych, že ani trochu
Vidíš mě nebo svůj odraz na hladině?
Radši vodsud padej, než se se mnou ztratíš v lavině
Nezkoušj prolomit ledy, dělej nás milióny let
Nikdy se nedostaneš ke mně, nestihneš si můj svět
Nevidíš tu prázdnotu v mým pohledu?
Jsem jenom kus ledu.
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Taženej vlastním chobotem stávám se lásky robotem
Jsem mamut, jsem mamut, mám úd
Když k tobě ozbrojen jen svými kly jdu
Jsem v klidu
Jsem v klidu a jdu, a jdu, a jdu

Mammouth

Mes pieds, sans montagnes, se sont enfoncés dans les montagnes
J'ai remis ma tendresse à la neige, j'ai mis mes émotions sur glace
Sans âme, la vie est simple.
Ce n'est pas une phrase. Une phase appelée hibernation a commencé pour moi.
Mon seul travail est d'attendre à ma place - c'est maintenant ma qualification
Je suis couché sous toi et j'attends que quelque chose change en moi
Ce n'est pas à jeter
Je suis un mammouth, je suis un mammouth, j'ai un membre
Tiré par ma propre trompe, je deviens un robot d'amour
Je suis un mammouth, je suis un mammouth, j'ai un membre
Quand je vais vers toi, armé seulement de mes défenses
Je suis calme
Je suis calme et je vais
Une épaisse couche de glace me sépare de toi
Je te vois, mais je ne peux pas ressentir avec toi
J'ai l'air vivant, mais je te parle de la tombe
N'essaie pas de me décongeler, je devrais sentir ma propre putréfaction
Je préfère être indifférent, mes mouvements sont involontaires
Je sais que tu es là, mais ne l'attribue pas au sentiment
Je suis guidé uniquement par l'instinct
Alors, ma chérie, quand allons-nous le faire ?
Je suis un mammouth, je suis un mammouth, j'ai un membre
Tiré par ma propre trompe, je deviens un robot d'amour
Je suis un mammouth, je suis un mammouth, j'ai un membre
Quand je vais vers toi, armé seulement de mes défenses
Je suis calme
Je suis calme et je vais
Tu me regardes à travers la surface d'eau gelée
Tu penses me connaître ? Je dirais que pas du tout
Tu me vois ou ton reflet sur la surface de l'eau ?
Mieux vaut partir d'ici avant de te perdre avec moi dans une avalanche
N'essaie pas de briser les glaces, fais-le depuis des millions d'années
Tu ne m'atteindras jamais, tu n'auras pas le temps de connaître mon monde
Tu ne vois pas le vide dans mon regard ?
Je ne suis qu'un morceau de glace.
Je suis un mammouth, je suis un mammouth, j'ai un membre
Tiré par ma propre trompe, je deviens un robot d'amour
Je suis un mammouth, je suis un mammouth, j'ai un membre
Quand je vais vers toi, armé seulement de mes défenses
Je suis calme
Je suis calme et je vais, et je vais, et je vais