Xindl X - Morální sex - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Xindl X - Morální sex




Když k tobě Jáhve promlouvá z láhve džinu
Когда бутылка говорит с тобой из бутылки джина
A nabádá k činu, změníš se v mašinu,
И он побуждает вас действовать, вы превращаетесь в машину,
Co líně skončí v klíně
Что лениво оказывается у тебя на коленях
Holky, co balí tě, chytáš se do sítě.
Девушки пристают к тебе, ты ловишь себя в сети.
Nevíš, zda je to nerozumem nebo rumem,
Ты не знаешь, то ли это я не понимаю, то ли ром,
či vínem, zda jste v Kolíně nad Rýnem
или вино, независимо от того, находитесь ли вы в Кельне
Anebo v Prosetíně a v poslední setině
Или просо и последняя сотая часть
Vteřiny rozhrneš peřiny
Секунды, чтобы открыть одеяло
Lesa a klesáš.
Лес, и ты падаешь.
Možná je to chlastem,
Может быть, все дело в выпивке.,
Možná tou tíhou na tvejch bedrech.
Может быть, тяжесть на твоих плечах.
I v těhle letních vedrech občas zamrazí
Даже в такую летнюю жару иногда от этого становится холодно.
A ty razíš heslo
И вы вводите пароль
Proti smutku a strachu extází.
Против печали и экстаза страха.
A tak porazíš do mlází.
Поэтому ты повалил ее на землю.
A plazíte se tu po sobě nazí...
А ты ползаешь голышом...
Saháš na kozy, upadáš do sladký narkózy,
Ты прикасаешься к ее сиськам, ты впадаешь в сладкое оцепенение,
Cejtíš se jak Ozzy Osbourne, jako Jason Bourne,
Ты чувствуешь себя Оззи Осборном, Джейсоном Борном.,
Jak agent beze jména,
Как агент без имени,
Jak někdo, kdo něco znamená.
Как кто-то, кто что-то значит.
A pak to jde ráz naráz,
А потом все это происходит сразу,
Celkem bez příkras, zásun a příraz
Всего без прикрас, вставок и дополнений
A nádech a výdech
И вдыхай, и выдыхай
A ty ťeď víš, co příjde
И ты уже знаешь, что будет дальше
REF.: Morální sex a orální kocovina,
Ссылка.: Моральный секс и оральное похмелье,
Cílová rovina, za kterou začíná reálnej svět
Целевая плоскость, за которой начинается реальный мир
Morální sex a orální kocovina,
Моральный секс и оральное похмелье,
Medicína, co ráno mění se v jed.
Лекарство, которое утром превращается в яд.
A na patře pachuť šťovíku,
А во вкусе послевкусие щавеля,
Volá po vyprošťováku,
Вызываю эвакуатора,
Tak běž se sjet a nech těch vět,
Так что иди кайфуй и перестань это говорить.,
že máš pocit, žes procit a zejtra, že bude to jinak.
что тебе кажется, будто ты просыпаешься, а завтра все будет по-другому.
Zas přijde další noc a další kocovina.
Еще одна ночь и еще одно похмелье.
Dáte si ještě pár čísel i to telefonní
Вы получите еще несколько номеров и номер телефона.
Víš, že ty neprozvoníš
Ты же знаешь, что не будешь ей звонить.
A sotva nejsi v
И ты уже почти не участвуешь в этом
Jsi zas depresivní.
У тебя снова депрессия.
To je ta světská sláva,
Это и есть мирская слава,
Zválená polní tráva a holka, co dává
Перекати-поле трава и девушка, дающая
A bere si víc, než jsi nabídnul
И он берет больше, чем ты предложил.
A ty nevíš, zda se cítit cool či jako vůl.
И ты не знаешь, чувствовать себя крутым или полным придурком.
Říkáš si, nechci bejt otrok svejch tužeb
Вы говорите себе: не хочу быть рабом своих желаний".
A využívat služeb
И пользоваться услугами
Každý fanynky, co hned dá,
Каждый поклонник, который сразу же дает мне,
Jako v písničce od Honzy Nedvěda,
Как в той песне Гонзы Недведа,
Kde se choval jako jelito a mu to je líto,
Где он вел себя как дурак и ему жаль тебя,
Pro pár tahů z trávy, pro pár nocí touhy,
За несколько ударов по траве, за несколько ночей тоски,
Je to blbost,
Это чушь собачья.,
Ale na tuhle situaci sedí to.
Но это соответствует ситуации.
Koukáš do vočí, cejtš se jak Ivan Vyskočil
Ты смотришь ей в глаза, ты чувствуешь, как Иван подпрыгивает
Když potkal Anife. Říkáš jí, že není fér,
Когда он встретил Анифе. Ты говоришь ей, что это несправедливо.,
Jak ti svět nerozumí
Как мир не понимает тебя
A z kapsy vyndaváš dvě gumy.
И ты достаешь из кармана две резинки.
To je ta touha, co je jenom reflex,
Это желание, которое всего лишь рефлекс,
Panáky na ex a banální sex
Снимки бывшей и банальный секс
A anální řeči
И анальные разговоры
A víš, že to nebude lepší.
И ты знаешь, что лучше уже не будет.
Zas přijde
Он снова придет.
REF.: Morální sex a orální kocovina,
Ссылка.: Моральный секс и оральное похмелье,
Cílová rovina, za kterou začíná reálnej svět
Целевая плоскость, за которой начинается реальный мир
Morální sex a orální kocovina,
Моральный секс и оральное похмелье,
Medicína, co ráno mění se v jed.
Лекарство, которое утром превращается в яд.
A na patře pachuť šťovíku,
А во вкусе послевкусие щавеля,
Volá po vyprošťováku,
Вызываю эвакуатора,
Tak běž se sjet a nech těch vět,
Так что иди кайфуй и перестань это говорить.,
že máš pocit, žes procit a zejtra, že bude to jinak.
что тебе кажется, будто ты просыпаешься, а завтра все будет по-другому.
Zas přijde další noc a další kocovina.
Еще одна ночь и еще одно похмелье.
"Na dlani jednu z tvých řas
"На ладони одной из твоих ресниц
Do tmy se koukám"
Я смотрю в темноту"
Zpíváš kraviny,
Ты поешь ее чушь собачью.,
Co někdo napsal nějaký jiný,
Что кто-то написал какой-то другой,
říkáš jí, že hezky voní
скажи ей, что она хорошо пахнет.
A dochází ti, že vo
И вы понимаете, что в ней
Víš úplný kulový a stejně si ji chtěl ulovit,
Знаешь, это был полный облом, и ты все равно хотел ее поймать.,
Posilněn vinným střikem v honbě za výstřikem.
Усиленный виноватым брызгом в погоне за минетом.
Na pódiu jsi možná Elvis
На сцене ты мог бы быть Элвисом.
V džínech Levis
В джинсах Levis
I když ze slevy
Хотя со скидкой
A máváš kolem sebe sebejistýmy slovy.
И ты размахиваешь уверенными словами повсюду.
Však, co se víry v sebe týče, jsi nevěřící Tomáš
Но что касается веры в себя, то ты неверующий, Томас.
A furt si musíš dokazovat, že na to máš
И ты всегда должен доказывать себе, что можешь это сделать
A tak ozbrojen jamby a trocheji
И поэтому вооружился Джамбой и трочежи
ženeš se za další trofejí.
ты гоняешься за очередным трофеем.
Líbáš na líčka, měníš se v Michala Pavlíčka
Ты целуешь ее в щеки, ты превращаешься в Михала Павличека
Jsi Karlem Gottem zbrocen jejím potem
Ты Карл Готт, одетый в ее пот
Jsi bohém, co je polobohem
Ты богема, которая является полубогом
A dáváš svejm zásadám sbohem!
И ты прощаешься со своими принципами!
Souloží problémy odložíš
У вас проблемы с сексом, которые вы откладываете
Tahleta metoda zaberá, jsi Palo Habera
Этот метод работает, ты Пало Хабера
říkáš jí: "Pojď kotě na kutě,
ты говоришь ей: "Давай, детка.,
Dneska příjmu, do svýho Teamu!"
Сегодня я беру тебя в свою команду!"
Pak prý jde
Затем он уходит
REF.: Morální sex a orálná kocovina,
Ссылка.: Моральный секс и оральное похмелье,
Cílová rovina, za kterou začíná reálnej svět
Целевая плоскость, за которой начинается реальный мир
Morální sex a orální kocovina,
Моральный секс и оральное похмелье,
Medicína, co ráno mění se v jed.
Лекарство, которое утром превращается в яд.
A na patře pachuť šťovíku,
А во вкусе послевкусие щавеля,
Volá po vyprošťováku,
Вызываю эвакуатора,
Tak běž se sjet a nech těch vět,
Так что иди кайфуй и перестань это говорить.,
že máš pocit, žes procit a zítra, že bude to jinak.
что тебе кажется, будто ты просыпаешься, а завтра все будет по-другому.
Zas přijde další noc a další kocovina.
Еще одна ночь и еще одно похмелье.






Авторы: ondřej ládek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.