Текст и перевод песни Xindl X - Morální sex

Morální sex

Když k tobě Jáhve promlouvá z láhve džinu
A nabádá tě k činu, změníš se v mašinu,
Co líně skončí v klíně
Holky, co balí tě, chytáš se do sítě.
Nevíš, zda je to nerozumem nebo rumem,
či vínem, zda jste v Kolíně nad Rýnem
Anebo v Prosetíně a v poslední setině
Vteřiny rozhrneš peřiny
Lesa a klesáš.
Možná je to chlastem,
Možná tou tíhou na tvejch bedrech.
I v těhle letních vedrech občas tě zamrazí
A ty razíš heslo
Proti smutku a strachu extází.
A tak jí porazíš do mlází.
A plazíte se tu po sobě nazí...
Saháš jí na kozy, upadáš do sladký narkózy,
Cejtíš se jak Ozzy Osbourne, jako Jason Bourne,
Jak agent beze jména,
Jak někdo, kdo něco znamená.
A pak už to jde ráz naráz,
Celkem bez příkras, zásun a příraz
A nádech a výdech
A ty už ťeď víš, co příjde
REF.: Morální sex a orální kocovina,
Cílová rovina, za kterou začíná reálnej svět
Morální sex a orální kocovina,
Medicína, co ráno mění se v jed.
A na patře pachuť šťovíku,
Volá po vyprošťováku,
Tak běž se sjet a nech těch vět,
že máš pocit, žes procit a zejtra, že bude to jinak.
Zas přijde další noc a další kocovina.
Dáte si ještě pár čísel i to telefonní
Víš, že ty jí neprozvoníš
A sotva už nejsi v ní
Jsi zas depresivní.
To je ta světská sláva,
Zválená polní tráva a holka, co dává
A bere si víc, než jsi nabídnul
A ty nevíš, zda se cítit cool či jako vůl.
Říkáš si, nechci bejt otrok svejch tužeb
A využívat služeb
Každý fanynky, co hned mě dá,
Jako v tý písničce od Honzy Nedvěda,
Kde se choval jako jelito a tě mu to je líto,
Pro pár tahů z trávy, pro pár nocí touhy,
Je to blbost,
Ale na tuhle situaci sedí to.
Koukáš jí do vočí, cejtš se jak Ivan Vyskočil
Když potkal Anife. Říkáš jí, že není fér,
Jak ti svět nerozumí
A z kapsy vyndaváš dvě gumy.
To je ta touha, co je jenom reflex,
Panáky na ex a banální sex
A anální řeči
A víš, že to nebude lepší.
Zas přijde
REF.: Morální sex a orální kocovina,
Cílová rovina, za kterou začíná reálnej svět
Morální sex a orální kocovina,
Medicína, co ráno mění se v jed.
A na patře pachuť šťovíku,
Volá po vyprošťováku,
Tak běž se sjet a nech těch vět,
že máš pocit, žes procit a zejtra, že bude to jinak.
Zas přijde další noc a další kocovina.
"Na dlani jednu z tvých řas
Do tmy se koukám"
Zpíváš jí kraviny,
Co někdo napsal nějaký jiný,
říkáš jí, že hezky voní
A dochází ti, že vo ní
Víš úplný kulový a stejně si ji chtěl ulovit,
Posilněn vinným střikem v honbě za výstřikem.
Na pódiu jsi možná Elvis
V džínech Levis
I když ze slevy
A máváš kolem sebe sebejistýmy slovy.
Však, co se víry v sebe týče, jsi nevěřící Tomáš
A furt si musíš dokazovat, že na to máš
A tak ozbrojen jamby a trocheji
ženeš se za další trofejí.
Líbáš jí na líčka, měníš se v Michala Pavlíčka
Jsi Karlem Gottem zbrocen jejím potem
Jsi bohém, co je polobohem
A dáváš svejm zásadám sbohem!
Souloží problémy odložíš
Tahleta metoda zaberá, jsi Palo Habera
říkáš jí: "Pojď kotě na kutě,
Dneska tě příjmu, do svýho Teamu!"
Pak prý jde
REF.: Morální sex a orálná kocovina,
Cílová rovina, za kterou začíná reálnej svět
Morální sex a orální kocovina,
Medicína, co ráno mění se v jed.
A na patře pachuť šťovíku,
Volá po vyprošťováku,
Tak běž se sjet a nech těch vět,
že máš pocit, žes procit a zítra, že bude to jinak.
Zas přijde další noc a další kocovina.

Моральный секс

Когда ко мне Яхве обращается из бутылки джина
И подбивает на дело, я превращаюсь в машину,
Которая лениво окажется в объятиях
Девушки, которая меня охмуряет, я попадаюсь в сети.
Не знаю, то ли это глупость, то ли ром,
Или вино, то ли мы в Кёльне
Или в Просетине, и в последнюю сотую
Долю секунды раздвигаю твоё одеяло
Леса и падаю.
Может, это из-за выпивки,
Может, из-за тяжести на моих плечах.
Даже в эту летнюю жару меня иногда пробирает дрожь
И я следую девизу
Против грусти и страха — экстаз.
И так я побеждаю их в молодости.
И мы ползаем друг по другу голые...
Трогаю твои груди, впадаю в сладкий наркоз,
Чувствую себя как Оззи Осборн, как Джейсон Борн,
Как агент без имени,
Как кто-то, кто что-то значит.
А потом все идет раз за разом,
Совсем без прикрас, вход и удар
И вдох и выдох
И я уже знаю, что будет дальше
ПРИПЕВ: Моральный секс и оральное похмелье,
Финишная прямая, за которой начинается реальный мир
Моральный секс и оральное похмелье,
Лекарство, которое утром превращается в яд.
И на языке привкус щавеля,
Требует опохмелки,
Так что иди напейся и брось эти разговоры,
Что у тебя ощущение, что ты проснулся и завтра все будет иначе.
Снова наступит следующая ночь и следующее похмелье.
Выпьем еще пару рюмок и наберем твой номер
Знаю, что я тебе не дозвонюсь
И как только я уже не в тебе
Я снова в депрессии.
Вот она, мирская слава,
Примятая полевая трава и девушка, которая дает
И берет больше, чем я предложил
И я не знаю, чувствовать ли себя крутым или дураком.
Говорю себе, не хочу быть рабом своих желаний
И пользоваться услугами
Каждой фанатки, которая сразу мне даст,
Как в той песне Яна Недведа,
Где он вел себя как идиот, и мне его жаль,
За пару затяжек травы, за пару ночей страсти,
Это глупость,
Но к этой ситуации подходит.
Смотрю тебе в глаза, чувствую себя как Иван Выскочил
Когда встретил Анифе. Говорю тебе, что это нечестно,
Как мир меня не понимает
И достаю из кармана два презерватива.
Это то желание, которое всего лишь рефлекс,
Шoты залпом и банальный секс
И анальные разговоры
И знаю, что лучше не будет.
Снова наступит
ПРИПЕВ: Моральный секс и оральное похмелье,
Финишная прямая, за которой начинается реальный мир
Моральный секс и оральное похмелье,
Лекарство, которое утром превращается в яд.
И на языке привкус щавеля,
Требует опохмелки,
Так что иди напейся и брось эти разговоры,
Что у тебя ощущение, что ты проснулся и завтра все будет иначе.
Снова наступит следующая ночь и следующее похмелье.
"На ладони одну из твоих ресниц
В темноту смотрю"
Пою тебе чушь,
Которую кто-то другой написал,
Говорю тебе, что ты хорошо пахнешь
И понимаю, что о тебе
Я знаю полный ноль, и все равно хотел тебя заполучить,
Подкрепленный винным коктейлем в погоне за оргазмом.
На сцене я, может быть, Элвис
В джинсах Levis
Хотя и со скидкой
И разбрасываюсь уверенными словами.
Но что касается веры в себя, я неверующий Фома
И все время должен доказывать, что могу
И так, вооруженный ямбами и трохеями
Гонюсь за очередным трофеем.
Целую тебя в щеки, превращаюсь в Михала Павличека
Я Карел Готт, пропитанный твоим потом
Я богем, который полубог
И прощаюсь со своими принципами!
Сексом откладываешь проблемы
Этот метод работает, я Павол Габера
Говорю тебе: "Пойдем, киска, в постель,
Сегодня я приму тебя в свою Команду!"
Потом, говорят, будет
ПРИПЕВ: Моральный секс и оральное похмелье,
Финишная прямая, за которой начинается реальный мир
Моральный секс и оральное похмелье,
Лекарство, которое утром превращается в яд.
И на языке привкус щавеля,
Требует опохмелки,
Так что иди напейся и брось эти разговоры,
Что у тебя ощущение, что ты проснулся и завтра все будет иначе.
Снова наступит следующая ночь и следующее похмелье.