Текст и перевод песни Xindl X - Nech To Koňovi

Nech To Koňovi

Každou středu procházím krizí středního věku, v srdci mám řeku
Je to veletok z jedniček a nul a můj život se hnul, když se mezi nima usídlila dvojka, co jak elektrická výbojka
Vysílá signály do mejch nervovejch zakončení a můj pohled na věci se mění
Nejdřív si říkám, že jsem ve tvejch očích nej, pak jsem trochu zmatenej, pak mě poleje pot studenej
Co když je to všechno jinak, než to vnímám, a když zavřu oči, svět se v protisměru točí
A co je pro tebe pravý, je po mě levý, a já jedinej to nevím
Čtu si tvoje esemesky, je mi hezky, pak ale změnim intonaci a dostanu z nich zcela jinou informaci
Podivnej bacil vzal si mě za cíl a do mýho mozku nejistotu zasil
Vím, že tvoje NE může znamenat ANO, jediný, co nevím je, kdy je do něj zašifrováno
Ze tvejch rtů zkouším odečítat skutečný významy slov a je to lov,
Ve kterým jsem předem odsouzenej k tomu
Být lovnou zvěří, co si nikdy neověří, jaks to se mnou měla, cos od toho chtěla
Jestli jsi mě vůbec někdy měla ráda, dneska můžu jenom hádat
Nikdo mi nenapoví, ani mi nepoví
Máš na to malou hlavu nech to koňovi
Nikdo to nepoví, ani nenapoví
Navzájem jsme si otevřeli cely, nevím, zda moje slova k tobě doletěly
Zda směly sdělit, co sdělit měly, napadaj mě různý interpretace, za a) za b) za c)
Je to deformace komunikace, už mě netěší řešit tvýho srdce motivace
V hlavě si vracet film o nás dvou a soužit se každou scénou, kde nejsem hlavní postavou
Ve větách bez interpunkce jejich funkce prostě není k nalezení a významy se mění
A není viníků v tom moři otazníků, kde to co už je dávno pasé, řeším zase
Nikdo mi nenapoví, ani mi nepoví
Máš na to malou hlavu nech to koňovi
Nikdo to nepoví, ani nenapoví
Nikdo mi nenapoví ani mi nepoví
Máš na to malou hlavu radši zpívej písně rapový
A nech to koňovi
Máš na to malou hlavu
Takhle se cítím, jsem moucha chycená v mobilní síti
A hovory okolo mě se měněj v šumy, s otevřenou pusou na to čumím a ničemu nerozumím
Nerozumím tomu kolem sebe ani tomu v sobě, nerozumím tomu kolem sebe ani tomu v tobě
Nerozumím tomu kolem sebe ani týhle době a nevěřím, že na tom nejsi podobně
Nikdo mi nenapoví, ani mi nepoví
Máš na to malou hlavu nech to koňovi
Nikdo to nepoví, ani nenapoví

Leave It to the Horse

Every Wednesday, I go through a midlife crisis, a river flows in my heart
It's a mainstream of ones and zeros, and my life took a turn when a two settled between them, like an electric light bulb
Sending signals to my nerve endings, and my perspective on things is changing
First, I tell myself I'm the best in your eyes, then I'm a bit confused, then a cold sweat washes over me
What if everything is different from how I perceive it, and when I close my eyes, the world spins in the opposite direction
And what's right for you is left for me, and I'm the only one who doesn't know it
I read your text messages, it feels good, but then the tone changes, and I get a completely different information from them
A strange germ has targeted me and sent uncertainty into my brain
I know your NO can mean YES, the only thing I don't know is when it's encrypted into it
I try to decipher the true meanings of words from your lips, and it's a hunt,
In which I'm condemned in advance to
Be the prey who never verifies how you felt about me, what you wanted from this
If you ever even loved me, today I can only guess
No one will give me a hint or tell me
You've got a small head for that, leave it to the horse
No one will tell or even hint
We opened our cells to each other, I don't know if my words reached you
Whether they dared to say what they should have said, various interpretations come to my mind, a) b) c)
It's a communication deformation, I'm no longer interested in solving the motivations of your heart
To replay the film about us two in my head and relive every scene where I'm not the main character
In sentences without punctuation, their function is simply not to be found, and the meanings change
And there are no culprits in this sea of question marks, where I'm dealing again with what's long gone
No one will give me a hint or tell me
You've got a small head for that, leave it to the horse
No one will tell or even hint
No one will give me a hint or tell me
You've got a small head for that, better sing rap songs
And leave it to the horse
You've got a small head for that
That's how I feel, like a fly caught in a mobile network
And the conversations around me turn into noise, I stare at it with my mouth open and understand nothing
I don't understand what's around me or within me, I don't understand what's around me or within you
I don't understand what's around me or this time, and I don't believe you're not in a similar situation
No one will give me a hint or tell me
You've got a small head for that, leave it to the horse
No one will tell or even hint