Xindl X - Nejlepší Kuchař - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Xindl X - Nejlepší Kuchař




zítra přestaneš pít je to jistý.
Завтра ты перестанешь пить, это точно.
Dneska je to naposled život není med.
Сегодня последний раз жизнь не мед.
A tak není divu že si dneska ještě dáš panáka k pivu,
И поэтому неудивительно, что сегодня вечером ты выпьешь пива.,
Jenom setřást ten stres, co ti na záda vlez
Просто чтобы избавиться от стресса на спине.
Zapít žal, abys mohl jít dál
Запей свое горе, чтобы ты мог двигаться дальше.
Zítra začneš novej život, oba to víme, zítra přestaneš pít
Завтра ты начнешь новую жизнь, мы оба это знаем, завтра ты перестанешь пить.
A dnes to zapijem Jimem Beamem.
А сегодня я выпью его вместе с Джимом Бимом.
Říkáš mi mladej život neni snadnej,
Ты говоришь мне, что молодая жизнь нелегка,
Jestli to nechápeš, tak si vadnej.
Если ты этого не понимаешь, пошел ты.
Ty asi ještě věříš že to někam dotáhneš,
Вы, вероятно, все еще верите, что сможете это сделать.,
Pro za věř si čemu chceš.
Для меня-верь во что хочешь.
Myslíš, že chtěl skončit v kanclu a žít sólo,
Ты думаешь, я хотел уйти из офиса и уйти один?,
chtěl mířit ke hvězdám jako Han Solo
Я хотел стремиться к звездам как Хан Соло
A taky mít svou princeznu Leu
А также чтобы у меня была моя принцесса Леа
Dneska se tomu směju a leju a leju a leju
Сегодня я смеюсь и лью, и лью, и лью.
Dneska se tomu směju a leju a leju a leju
Сегодня я смеюсь и лью, и лью, и лью.
A chlast je nejlepší kuchař a co si navaříš taky si sníš
А выпивка лучший повар и то что ты готовишь ты тоже ешь
A nic nezměníš.
И ты ничего не изменишь.
Tím že ruce si myješ,
Вымыв руки,
Co si propaříš to si vypiješ
Что ты будешь пить, то и будешь пить.
Jéééééé
Ура!
A chlast je nejlepší kuchař
А выпивка - лучший повар
A někdy i nejlepší kněz.
А иногда даже лучший священник.
Tak si běž pro rozhřešení
Так что иди и получи отпущение грехов
Pro poslední namazání,
Для последней смазки,
A to co sis navařil si sněz
И то, что вы приготовили, вы едите.
zítra si vyřídíš svý učty se světem
К завтрашнему дню вы закончите свои занятия с миром.
říkáš mezi 5. 6. fernetem
вы говорите, между пятью. до 6. Фернет
Dnes ale měl jsi moc práce a moc stresu
Но сегодня вы были слишком заняты и слишком напряжены
říkáš tys to nezažil, tak nesuď.
вы говорите, что не испытывали этого, так что не судите.
Přestaneš pít, ale vážně zítra
Ты перестанешь пить, но не раньше завтрашнего дня.
A na to si dneska dáme dvojtýho bee feetra
И это то, что мы собираемся сделать с двойными пчелиными лапками сегодня вечером.
A taky jedno pivo
И пиво тоже.
A ty mi zatim povíš, jak máš těžkej život
И ты расскажешь мне, как тяжела твоя жизнь.
Chtěls být na jevišti šokující pod jevištěm
Ты хотел быть на сцене шокирующим под сценой
šukající a ty šoky a šuky pak přeměnit v šeky
блядь и эти шоки и шоки потом превращаются в чеки
Místo toho teď běžíš po trati
Вместо этого вы бежите по дорожке
Kde nemáš co ztratit
Где тебе нечего терять
Kde nic není v sázce
Где ничто не поставлено на карту
Na zastávce ráno co ráno čekáš
Утром на автобусной остановке Чего ты ждешь утром
Na příjezd šaliny
К приезду Шалины
Přeplněný šuliny
Полный хуесосов
V těle žluč ti stoupá jako rtuť
В вашем теле желчь поднимается, как ртуть
A tak si musíš spravit chuť
И поэтому вы должны исправить свой вкус
V těle žluč ti stoupá jako rtuť
В вашем теле желчь поднимается, как ртуть
A tak si musíš zpravit chuť
И поэтому приходится корректировать вкус
A chlast je nejlepší kuchař a co si navaříš taky si sníš
А выпивка лучший повар и то что ты готовишь ты тоже ешь
A nic nezměníš.
И ты ничего не изменишь.
Tím že ruce si myješ,
Вымыв руки,
Co si propaříš to si vypiješ
Что ты будешь пить, то и будешь пить.
Jéééééé
Ура!
A chlast je nejlepší kuchař
А выпивка - лучший повар
A někdy i nejlepší kněz.
А иногда даже лучший священник.
Tak si běž pro rozhřešení
Так что иди и получи отпущение грехов
Pro poslední namazání,
Для последней смазки,
A to co sis navařil si sněz
И то, что вы приготовили, вы едите.
chápu nejsi parazit
Я понимаю, что ты не паразит.
Jen se chceš ode dna odrazit
Ты просто хочешь прийти в себя.
A tak abyses postaral o vlastní prosperitu
И поэтому вы заботитесь о своем собственном процветании
Táhneš to jen s těma co maj přístup ke korytu
Вы идете только с теми, у кого есть доступ к корыту.
Nejsi oportunista
Ты не оппортунист.
Jen realista
Просто реалист
Tak kámošíš s těma co nemůžeš vystát
Значит, ты дружишь с теми, кого терпеть не можешь
Nejsi egoista jen si bereš co je tvoje
Ты не эгоист, ты просто берешь то, что принадлежит тебе.
Tak to táhneš s prasaty
Вот что вы делаете со свиньями.
A pak si cejtit hnojem
А потом понюхать навоз
A pak místo pokání přichází lokání
И тогда вместо раскаяния приходит локание
Tohle to lokální umrtvení tvýho svědomí
Это локальное умерщвление вашей совести
A navození sladkýho snění
И вызывая сладкие сны
O tom že i svět venku se změní
О том, как меняется внешний мир
Tohle je cesta po který kráčíme
Это путь, по которому мы идем.
Prach jsme a v prach se obrátíme
Прах мы есть и в прах мы превращаемся
Z opice vzešli jsme, v opici skončíme
От Обезьяны мы пришли, в Обезьяне мы закончим
Proč vzdorovat když víme
Зачем сопротивляться, когда мы знаем
Chlast je nejlepší kuchař a co si navaříš taky si sníš
Выпивка лучший повар и то что вы готовите вы тоже едите
A nic nezměníš.
И ты ничего не изменишь.
Tím že ruce si myješ,
Вымыв руки,
Co si propaříš to si vypiješ
Что ты будешь пить, то и будешь пить.
Jéééééé
Ура!
A chlast je nejlepší kuchař
А выпивка - лучший повар
A někdy i nejlepší kněz.
А иногда даже лучший священник.
Tak si běž pro rozhřešení
Так что иди и получи отпущение грехов
Pro poslední namazání,
Для последней смазки,
A to co sis navařil si sněz
И то, что вы приготовили, вы едите.






Авторы: ondřej ládek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.