Текст и перевод песни Xindl X - Stedry vecer nastal (S Kazmou a Brunem)
Štědrý
večer
nastal,
když
jsem
doma
chlastal
Сочельник
наступил,
когда
я
пил
дома
Atmosféra
vánoční,
už
mi
leze
krkem.
Рождественский
дух,
меня
тошнит
от
него.
Cítím
se
být
v
řetězech,
a
cítím
se
svým
smrkem.
Я
чувствую
себя
так,
словно
нахожусь
в
цепях,
и
я
чувствую
себя
так,
словно
нахожусь
в
Ельнике.
Připadám
si
jako
ten
můj
malej
stromek
na
chviličku.
На
секунду
я
чувствую
себя
как
мое
маленькое
деревце.
Vždyť
i
na
mě
visej
koule
a
mám,
taky
špičku,
У
меня
есть
яйца,
и
у
меня
есть
палец.,
Fakt
že
jo.
Я
действительно
хочу.
Proč
bych
se
měl
veselit,
no
řekni
důvod
máš-li.
Почему
я
должен
быть
счастлив,
ну,
скажи
мне,
если
у
тебя
есть
причина.
Nechci
házet
střevícem,
hodil
bych
si
mašli.
Я
не
хочу
бросать
туфлю,
я
бы
бросил
лук.
Letos
dárky
rázně
bojkotuju,
jen
jeden
si
dám.
В
этом
году
я
бойкотирую
подарки,
и
у
меня
будет
только
один.
Prostě
nebudu
lejt
olovo
a
vyleju
se
sám
Я
просто
не
буду
наливать
свинец
и
налью
себе
No
fakt
že
jo.
Да,
я
так
и
сделал.
Štědrý
večer
nastal,
Наступил
сочельник,
Když
jsem
doma
chlastal.
Когда
я
пил
дома.
Abych
věřil,
že
je
štědrý
Верить,
что
он
великодушен
Musel
jsem
si
dát
ještě
drink.
Мне
нужно
было
выпить
еще.
A
na
novej
rok.
И
на
новый
год.
Pustil
jsem
se
do
lehkejch
drog.
Я
увлекся
легкими
наркотиками.
Pustil
jsem
se
do
lehkejch
drog.
Я
увлекся
легкими
наркотиками.
Atmosféra
vánoční,
fakt
mi
hejbe
žlučí.
Атмосфера-это
Рождество,
я
действительно
желе.
Proč
mám
slavit,
že
jsme
zas,
o
jeden
rok
chudší
Почему
я
должен
радоваться
тому,
что
мы
снова
стали
на
год
беднее
Už
jsem
asi
přišel
do
let,
kdy
není
do
zpěvu
koled
Я
думаю,
что
я
пришел
в
тот
возраст,
когда
нет
колядок,
чтобы
петь
Chceš
mě
nutit
zpívat,
Ты
хочешь
заставить
меня
петь,
Zkus
to
vole.
Попробуй,
парень.
Bude
tě
to
bolet
Тебе
будет
больно.
Fakt
že
jo.
Я
действительно
хочу.
Štědrý
večer
nastal,
Наступил
сочельник,
Když
jsem
doma
chlastal.
Когда
я
пил
дома.
Abych
věřil,
že
je
štědrý
Верить,
что
он
великодушен
Musel
jsem
si
dát
ještě
drink.
Мне
нужно
было
выпить
еще.
A
na
novej
rok.
И
на
новый
год.
Pustil
jsem
se
do
lehkejch
drog.
Я
увлекся
легкими
наркотиками.
Pustil
jsem
se
do
lehkejch
drog.
Я
увлекся
легкими
наркотиками.
Za
okny
chumelí,
a
mně
právě
zdá
se.
За
окнами
раздается
грохот,
и
мне
это
кажется.
Že
letos
nadělím
si
kočku
jako
prase.
В
этом
году
я
буду
делить
кошку,
как
свинью.
Andělé
na
kůru,
zpívaj
Halelůja.
Ангелы
на
коре
поют
"Аллилуйя".
Jsou
zase
na
káry
a
teď
se
naleju
já.
Они
вернулись
в
фургон,
и
теперь
я
собираюсь
налить.
Já,
budu
klidně
tím,
kdo
sní,
Я
буду
тем,
кто
мечтает.,
O
Vánocích
bílých,
ale
pouze
v
případě,
На
Рождество
Белый,
но
только
если,
že
je
ozdobí
líh
что
украсит
их
алкоголем
Místo
Vánoc
chci
mít
radši
zase
saturnálie.
Я
бы
предпочел
Сатурналии
вместо
Рождества.
Šťastnej
a
veselej,
kdo
se
nalije,
no
ne
Счастливый
и
веселый,
кто
нальет,
ну
нет
Štědrý
večer
nastal,
Наступил
сочельник,
Když
jsem
doma
chlastal.
Когда
я
пил
дома.
Abych
věřil,
že
je
štědrý
Верить,
что
он
великодушен
Musel
jsem
si
dát
ještě
drink.
Мне
нужно
было
выпить
еще.
A
na
novej
rok.
И
на
новый
год.
Pustil
jsem
se
do
lehkejch
drog.
Я
увлекся
легкими
наркотиками.
Štědrý
večer
nastal,
Наступил
сочельник,
Když
jsem
doma
chlastal.
Когда
я
пил
дома.
Abych
věřil,
že
je
štědrý
Верить,
что
он
великодушен
Musel
jsem
si
dát
ještě
drink.
Мне
нужно
было
выпить
еще.
A
na
novej
rok.
И
на
новый
год.
Pustil
sem
se
do
lehkejch
drog.
Я
увлекся
легкими
наркотиками.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Volak, Ondřej Ládek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.