Текст и перевод песни Xindl X - Trochu slávy

Trochu slávy

Chtěli jsme tančit na špičce jehly
S anděly a chtěli proměnit svět
Každej z nás ale odbočku přehlíd
A cesta nevede zpět
A teď jsme v pasti a všichni máme fakt krásný
Mříže uvnitř svejch zlacenejch cel
Sny, co jsme měli, už vzaly za svý
Každej rád zapoměl
Dál si hrajem z not
Chcem bejt Karel Gott pro chudý
Nic než střední proud
Radši vydělat než vyhasnout
Za trochu slávy půjdem třeba světa kraj
Půjdem s hlavou odkrytou a půjdem bosí
Jak víme z praxe, tak se lidi zajímaj
Jenom o svoje koryto, láska se nenosí
Za trochu slávy půjdem třeba světa kraj
Půjdem v ledu, ale v duši máj
Jak víme, svět dělíme na idealisty
A ty, co na to maj
Ty co na to maj
Chtěli jsme tančit na špičce jehly
A bohy z oblohy k souboji zvát
Jenomže cestou jsme nepostřehli
Kdy se z ledu stal pád
A i když písek na cestě změnil se v bahno
Dál se brodíme úspěchu vstříc
A když je šance z tý cesty zahnout
Děláme jako by nic
Dál si hrajem z not
Chcem bejt Karel Gott pro chudý
Nic než střední proud
Radši vydělat než vyhasnout
Za trochu slávy půjdem třeba světa kraj
Půjdem s hlavou odkrytou a půjdem bosí
Jak víme z praxe, tak se lidi zajímaj
Jenom o svoje koryto, láska se nenosí
Za trochu slávy půjdem třeba světa kraj
Půjdem v ledu, ale v duši máj
Jak víme, svět dělíme na idealisty
A ty, co na to maj
Ty co na to maj
Ty co na to maj
Ty co na to maj
Ty co na to maj
Dál si hrajem z not
Chcem bejt Karel Gott pro chudý
Nic než střední proud
Radši vydělat než vyhasnout
Za trochu slávy půjdem třeba světa kraj
Půjdem s hlavou odkrytou a půjdem bosí
Jak víme z praxe, tak se lidi zajímaj
Jenom o svoje koryto, láska se nenosí
Za trochu slávy půjdem třeba světa kraj
Půjdem v ledu, ale v duši máj
Jak víme, svět dělíme na idealisty
A ty, co na to maj
Ty co na to maj
Ty co na to maj
Ty co na to maj
Ty co na to maj
Ty co na to maj

A Little Fame

We wanted to dance on the tip of a needle
With angels and we wanted to change the world
But each of us missed the turn
And there's no going back
And now we're trapped and we all have really beautiful
Bars inside our gilded cells
The dreams we had have already taken over
Everyone has happily forgotten
We continue to play from sheet music
We want to be a cheap Karel Gott
Just mainstream
Better to earn some money than to burn out
For a little fame we'd go to the ends of the earth
We'd go bareheaded and barefoot
As we know from experience, people are only interested
In their own trough, love is not fashionable
For a little fame we'd go to the ends of the earth
We'd go in ice and snow, but with May in our hearts
As we know, we divide the world into idealists
And those who have what it takes
Those who have what it takes
We wanted to dance on the tip of a needle
And call the gods from heaven to duel
But along the way we didn't notice
When the ice became a fall
And even though the sand on the road turned to mud
We continue wade towards success
And when there's a chance to turn off that road
We pretend nothing's happening
We continue to play from sheet music
We want to be a cheap Karel Gott
Just mainstream
Better to earn some money than to burn out
For a little fame we'd go to the ends of the earth
We'd go bareheaded and barefoot
As we know from experience, people are only interested
In their own trough, love is not fashionable
For a little fame we'd go to the ends of the earth
We'd go in ice and snow, but with May in our hearts
As we know, we divide the world into idealists
And those who have what it takes
Those who have what it takes
Those who have what it takes
Those who have what it takes
Those who have what it takes
We continue to play from sheet music
We want to be a cheap Karel Gott
Just mainstream
Better to earn some money than to burn out
For a little fame we'd go to the ends of the earth
We'd go bareheaded and barefoot
As we know from experience, people are only interested
In their own trough, love is not fashionable
For a little fame we'd go to the ends of the earth
We'd go in ice and snow, but with May in our hearts
As we know, we divide the world into idealists
And those who have what it takes
Those who have what it takes
Those who have what it takes
Those who have what it takes
Those who have what it takes
Those who have what it takes