Текст и перевод песни Xindl X - V blbým věku (host O.Konigová /Ille/)
Ujel
mi
vlak,
i
poslední
metro.
Я
опоздал
на
поезд,
опоздал
на
последнее
метро.
Ještě
jsem
nebyl
in
a
už
jsem
retro.
Я
еще
не
был
там,
и
я
ретро.
Než
jsem
se
z
pulce
vyloup
v
samce
co
má
všechno
pod
palcem,
v
den
svý
šance
na
poslední
jamce
zaspal
jsem.
Я
заснул
в
день
моего
шанса
на
последнюю
лунку.
Ujel
mi
vlak,
tak
už
to
chodí,
hlavu
nevěším,
pojedu
lodí.
Я
опоздал
на
поезд,
так
оно
и
есть,
я
не
могу
повесить
голову,
я
поеду
на
лодке.
Než
si
to
hodit
spíš
se
hodím
do
pohody
u
vody
a
počkám
si
až
retro
zase
přijde
do
módy.
Прежде
чем
надеть
его,
я
просто
расслаблюсь
у
воды
и
подожду,
пока
ретро
снова
войдет
в
моду.
Jó
stále
mě
to
baví,
sázet
se
s
osudem
byť
čas
utíká
víc
než
jim
bylo.
Да,
я
все
еще
наслаждаюсь
этим,
заключая
пари
с
судьбой,
хотя
время
уходит
больше,
чем
они
были.
Stále
věřím,
že
ze
mě
ještě
něco
bude,
nojo,
ale
co
když
už
bylo.
Я
все
еще
верю,
что
стану
кем-то,
да,
но
что,
если
я
уже
был
кем-то?
Včera
mi
bylo
málo
dneska
je
mi
moc
jak
se
to
stalo
nevim.
Вчера
я
был
маленький,
сегодня
я
очень,
как
это
случилось,
не
знаю.
Každopádně
jsem
zas
v
blbym
věku
a
jedu
mimo
trať
a
říkám
si
tak
ať
všechny
mosty
vedou
beztak
pustý
cesty
stejnou
řekou.
Во
всяком
случае,
я
снова
в
глупом
возрасте,
и
я
съезжаю
с
трассы,
и
я
думаю
про
себя:
пусть
все
мосты
ведут
и
без
того
пустые
дороги
вдоль
одной
и
той
же
реки.
Včera
mi
bylo
málo
dneska
je
mi
moc
jak
se
to
stalo
nevim,
každopádně
jsem
zas
v
blbym
veku
a
pluju
proti
proudu
vstříc
poslednímu
soudu
a
jsem
radši
vám
všem
pro
smích
než
abych
byl
sobě
k
breku.
Вчера
мне
было
мало,
сегодня
мне
очень,
как
это
случилось,
я
не
знаю,
во
всяком
случае,
я
снова
в
глупом
возрасте
и
плыву
вверх
по
течению
навстречу
страшному
суду,
и
я
предпочел
бы,
чтобы
вы
все
смеялись,
чем
быть
самому
себе
плакать.
Na
na
na
na
na
ná
na.
На-на
- на-на-на-на-на-на.
Na
na
na
na
na.
На-на
- на-на.
Včera
mi
bylo
málo
dneska
je
mi
moc.
Вчера
мне
было
мало,
а
сегодня-слишком
много.
Na
na
na
na
ná
na.
На-на
- на-на-на.
Na
na
na
na
na.
На-на
- на-на.
Včera
mi
bylo
málo
dneska
je
moc.
Вчера
было
мало,
сегодня-слишком
много.
Ujel
mi
vlak,
před
rokem
v
dubnu,
ještě
jsem
nezmoudřel
a
už
zas
blbnu.
Я
опоздал
на
поезд,
год
назад
в
апреле,
еще
не
поумнел,
а
уже
валяю
дурака.
Jak
dopustil
jsem
to
že
život
protek
mi
mezi
prsty.
Как
я
позволил
жизни
ускользнуть
сквозь
пальцы.
Nevim,
věřim,
že
až
se
prospim
pochopim
co
s
tim.
Не
знаю,
думаю,
когда
я
немного
посплю,
я
все
выясню.
Jó
stále
mě
to
baví
sázet
se
s
osudem
byť
mám
v
kapse
jen
poslední
kilo.
Да,
я
все
еще
люблю
играть
с
судьбой,
хотя
у
меня
в
кармане
только
последние
несколько
фунтов.
Stále
věřím
že
ze
mě
ještě
něco
bude.
Я
все
еще
верю,
что
стану
кем-то.
Nojo,
ale
co
když
už
bylo.
Ну
а
что,
если
это
уже
было.
Včera
mi
bylo
málo
dneska
je
mi
moc
jak
se
to
stalo
nevim.
Вчера
я
был
маленький,
сегодня
я
очень,
как
это
случилось,
не
знаю.
Každopádně
jsem
zas
v
blbym
věku
a
jedu
mimo
trať
a
řikam
si
tak
ať
všechny
mosty
vedou
beztak
pustý
cesty
stejnou
řekou.
Во
всяком
случае,
я
снова
в
дурацком
возрасте,
съезжаю
с
трассы
и
говорю
себе,
что
все
мосты
ведут
и
без
того
заброшенные
дороги
вдоль
одной
и
той
же
реки.
Včera
mi
bylo
málo
dneska
je
mi
moc
jak
se
to
stalo
tato
nevím.
Вчера
я
был
маленький,
сегодня
я
очень
много,
как
это
случилось,
я
не
знаю.
Každopádně
jsem
zas
v
blbym
věku
a
pluju
proti
proudu
vstříc
poslednímu
soudu
a
jsem
radši
vám
všem
pro
smích
než
abych
byl
sobě
k
breku.
Во
всяком
случае,
я
снова
не
в
том
возрасте,
и
я
плыву
вверх
по
течению
к
страшному
суду,
и
я
скорее
буду
посмешищем
для
всех
вас,
чем
плачем
для
себя.
Na
na
na
na
na
ná
na.
На-на
- на-на-на-на-на-на.
Na
na
na
na
na.
На-на
- на-на.
Včera
mi
bylo
málo
dneska
je
mi
moc.
Вчера
мне
было
мало,
а
сегодня-слишком
много.
Na
na
na
na
ná
na.
На-на
- на-на-на.
Na
na
na
na
na.
На-на
- на-на.
Včera
mi
bylo
málo
dneska
je
moc.
Вчера
было
мало,
сегодня-слишком
много.
Na
na
na
na
na
ná
na.
На-на
- на-на-на-на-на-на.
Na
na
na
na
na.
На-на
- на-на.
Včera
mi
bylo
málo
dneska
je
mi
moc.
Вчера
мне
было
мало,
а
сегодня-слишком
много.
Na
na
na
na
ná
na.
На-на
- на-на-на.
Na
na
na
na
na.
На-на
- на-на.
Včera
mi
bylo
málo
dneska
je
moc.
Вчера
было
мало,
сегодня-слишком
много.
Včera
mi
bylo
málo
dneska
je
mi
moc
jak
se
to
stalo
nevim.
Вчера
я
был
маленький,
сегодня
я
очень,
как
это
случилось,
не
знаю.
Každopádně
jsem
zas
v
blbym
věku
a
jedu
mimo
trať
a
řikam
si
tak
ať
všechny
mosty
vedou
beztak
pustý
cesty
stejnou
řekou.
Во
всяком
случае,
я
снова
в
дурацком
возрасте,
съезжаю
с
трассы
и
говорю
себе,
что
все
мосты
ведут
и
без
того
заброшенные
дороги
вдоль
одной
и
той
же
реки.
Včera
mi
bylo
málo
dneska
je
mi
moc
jak
se
to
stalo
tato
nevím.
Вчера
я
был
маленький,
сегодня
я
очень
много,
как
это
случилось,
я
не
знаю.
Každopádně
jsem
zas
v
blbym
věku
a
pluju
proti
proudu
vstříc
poslednímu
soudu
a
jsem
radši
vám
všem
pro
smích
než
abych
byl
sobě
k
breku.
Во
всяком
случае,
я
снова
не
в
том
возрасте,
и
я
плыву
вверх
по
течению
к
страшному
суду,
и
я
скорее
буду
посмешищем
для
всех
вас,
чем
плачем
для
себя.
Na
na
na
na
ná
na.
На-на
- на-на-на.
Na
na
na
na
na.
На-на
- на-на.
Včera
mi
bylo
málo
dneska
je
moc.
Вчера
было
мало,
сегодня-слишком
много.
Na
na
na
na
na
ná
na.
На-на
- на-на-на-на-на-на.
Na
na
na
na
na.
На-на
- на-на.
Včera
mi
bylo
málo
dneska
je
mi
moc.
Вчера
мне
было
мало,
а
сегодня-слишком
много.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.