Текст и перевод песни Xindl X - Větší než malá láska

Větší než malá láska

Změř svůj žal, odečti svou zlost
Spočítej si, kolik váží naše minulost
Změř ten cit, kterej v sobě máš
Ač výsledky stejně popřeš, vím, že už je znáš
A líp než dost
Vetší než malá láska zbyla v nás
Zkus do balónku dejchnout
Zavřou tě, až zčernáš
Za to, že seš jí nevěrná
Srdce svý rozlož na vahách
Objektivem mikroskopu zmapuj každej sáh
Podívej se jen jedenkrát
Nebo budeš věčně zkoumat tenhle preparát
Tak jako já
Vetší než malá láska zbyla v nás
Zkus do balónku dejchnout
Zavřou tě, až zčernáš
Za to, že seš jí nevěrná
Vem svůj stesk, přisyp do ran sůl
Zaznamenej bolest svou do jedniček a nul
A pak dál, sama sebe šiď
Zfalšuj naměřený údaje a klidně skliď
Pitevní stůl
Vetší než malá láska zbyla v nás
Zkus do balónku dejchnout
Zavřou tě, až zčernáš
Za to, že seš jí nevěrná
Vetší než malá láska zbyla v nás
Zkus do balónku dejchnout
Zavřou tě, až zčernáš
Za to, že seš jí nevěrná

Plus grande que le petit amour

Mesure ta tristesse, soustrais ta colère
Compte combien pèse notre passé
Mesure ce sentiment que tu portes en toi
Même si tu refuses les résultats, je sais que tu les connais déjà
Et bien plus que suffisant
Plus grande que le petit amour, elle est restée en nous
Essaie de souffler dans un ballon
Ils te refermeront jusqu'à ce que tu deviennes noir
Parce que tu es infidèle à elle
Décompose ton cœur sur une balance
Cartographie chaque portée avec l'objectif d'un microscope
Regarde juste une fois
Ou tu étudieras éternellement ce spécimen
Comme moi
Plus grande que le petit amour, elle est restée en nous
Essaie de souffler dans un ballon
Ils te refermeront jusqu'à ce que tu deviennes noir
Parce que tu es infidèle à elle
Prends ton chagrin, ajoute du sel sur tes blessures
Enregistre ta douleur en unités et en zéros
Et puis continue, trompe-toi
Falsifie les données mesurées et récolte tranquillement
Table d'autopsie
Plus grande que le petit amour, elle est restée en nous
Essaie de souffler dans un ballon
Ils te refermeront jusqu'à ce que tu deviennes noir
Parce que tu es infidèle à elle
Plus grande que le petit amour, elle est restée en nous
Essaie de souffler dans un ballon
Ils te refermeront jusqu'à ce que tu deviennes noir
Parce que tu es infidèle à elle