Текст и перевод песни Xini - Chills (feat. farewell, again, SkyKidd, Money Mente & Jake Bullis)

Chills (feat. farewell, again, SkyKidd, Money Mente & Jake Bullis)

Where the path branched, you chose unwisely

I just wanna love you, trippin' on some mushrooms
Skin on skin, I feel you, yeah
Chills all down your neck too, yeah

Just know that I love you, there is no one but you, yeah
Hands run down your spine, I want you to be mine, be mine

I've been all alone, longing for your warmth
My heart is winter cold, all these games are getting old
Maybe in another life, we don't fight
Maybe in another life, we try to get it right

Remember what we had, it's fading all to black
I wish I could get you back
I don't even know what I want anymore
I don't even know what you want anymore

Girl, you so sexy, in my cloud I'm ready
Really fuckin' like you, but we goin' steady
Hit me on my celly, hit me on my celly
They want what I'm sellin, stackin' hella bands, yeah
Tall as mahogany, you know she love toppin' me
Spain MC, businessman
Pockets full of money
Euro, dollar, yen, everything I don't care
Stackin' hella racks in my walls, I don't care

Shut up, bitch
Listen, honey

Money, money

I just wanna love you, trippin' on some mushrooms
Skin on skin, I feel you, yeah
Chills all down your neck too, yeah

Just know that I love you, there is no one but you, yeah
Hands run down your spine, I want you to be mine, be mine

(Jake Solos)

Frissons (feat. farewell, again, SkyKidd, Money Mente & Jake Bullis)

Là où le chemin bifurquait, tu as fait le mauvais choix.

Je veux juste t'aimer, sous l'effet de champignons.
Peau contre peau, je te sens, ouais.
Des frissons te parcourent la nuque, ouais.

Sache juste que je t'aime, il n'y a personne d'autre que toi, ouais.
Mes mains glissent le long de ta colonne vertébrale, je veux que tu sois mienne, à moi.

J'ai été tout seul, à désirer ta chaleur.
Mon cœur est froid comme l'hiver, tous ces jeux deviennent lassants.
Peut-être que dans une autre vie, on ne se dispute pas.
Peut-être que dans une autre vie, on essaie de faire les choses bien.

Souviens-toi de ce qu'on avait, ça s'estompe et devient noir.
J'aimerais pouvoir te récupérer.
Je ne sais même plus ce que je veux.
Je ne sais même plus ce que tu veux.

Chérie, tu es si sexy, je suis prêt, dans mon nuage.
Je t'aime vraiment beaucoup, mais on est ensemble, c'est clair.
Appelle-moi sur mon portable, appelle-moi sur mon portable.
Ils veulent ce que je vends, j'empile des tonnes de billets, ouais.
Grande comme un acajou, tu sais qu'elle adore me dominer.
Espagne MC, homme d'affaires.
Poches pleines d'argent.
Euro, dollar, yen, tout ce que je veux, je m'en fiche.
J'empile des tonnes de billets dans mes murs, je m'en fiche.

Tais-toi, salope.
Écoute, chérie.

Argent, argent.

Je veux juste t'aimer, sous l'effet de champignons.
Peau contre peau, je te sens, ouais.
Des frissons te parcourent la nuque, ouais.

Sache juste que je t'aime, il n'y a personne d'autre que toi, ouais.
Mes mains glissent le long de ta colonne vertébrale, je veux que tu sois mienne, à moi.

(Solo de Jake)