Sólo Amigos - Topirap , Xion MC , Agustín De La O перевод на немецкий

Sólo Amigos

Disculpame amiga por decirte
Estas palabras,
Yo me enamore de ti aunque
Por mi no sientas nada,
Te veia como hermana y
Eso no puedo negar,
Te aconsejaba tantas veces
Hasta ya no poder mas,
Mis celos y mis enojos hicieron
Que te des cuenta,
De lo que estaba sintiendo en
Mis ojos se refleja,
Un sentimiento fuerte que
Crecio por tantos años,
Pero decidi callarme para
Apoyarte en lo malo,
Tenerte aqui a mi lado es el
Sueño mas preciado,
Pero se me destroza el alma ver
Que no te han valorado,
Que no saben respetar y que
No saben del amor,
Pues el amor que yo te tengo
Contiene gran valor,
Y sostengo la esperanza que
Algun dia tu reacciones,
Reflexiones. pero debo consolarte
Las traiciones,
He llorado tantas veces y mi
Tristeza es notoria,
Tu me quieres como amigo y
Yo te quiero como novia,
Lose lose que quizas todo
Esto no este bien pero que hago
Si el corazon con el tiempo contigo
Se enamoro
Lose lose que quizas todo
Esto no este bien pero que hago
Si el corazon con el tiempo contigo
Se enamoro
Lose lose que quizas todo
Esto no este bien pero que hago
Si el corazon con el tiempo contigo
Se enamoro
Y lose lose que quisas todo
Esto no este bien pero te juro
Que aunque le expliques se sigue
Preguntando solo amigos porque
Hey! yo se que ya no nos
Vemos igual,
Ahora se que no debi ocultar,
Lo que sentia yo en mi interior,
Desgarraba muy de apoco
Este roto corazon,
Verte llorar por otros ya se me
Hacia rutina,
Mientras tanto yo todo el dia
En m i cabeza te tenia,
Pero yo no podia decirte lo
Que sentia,
Por muchos meses este miedo
Absurdo me comia,
Y ahora no no.
No lo puedo cambiar,
Otra vez yo oh me volvi
A equivocar
Pensaba un dia de la nada
Todo iba a cambiar,
Y si me encontraba de
Cara a la realidad,
Y ahora debo aceptar lo que
Tu sientes,
Ser tu amigo o marcharme
Para siempre,
Otra triste historia sumada
A una larga lista,
Por el bien de ambos hoy me
Marcho de tu vista,
Lose lose que quizas todo
Esto no este bien pero que hago
Si el corazon con el tiempo contigo
Se enamoro
Y lose lose que quisas todo
Esto no este bien pero te juro
Que aunque le expliques se sigue
Preguntando solo amigos porque
Lose lose que quizas todo
Esto no este bien pero que hago
Si el corazon con el tiempo contigo
Se enamoro
Y lose lose que quisas todo
Esto no este bien pero te juro
Que aunque le expliques se sigue
Preguntando solo amigos porque

Nur Freunde

Entschuldige, Freundin, dass ich dir sage
Diese Worte,
Ich habe mich in dich verliebt, auch wenn
Du nichts für mich fühlst,
Ich sah dich wie eine Schwester und
Das kann ich nicht leugnen,
Ich habe dich so oft beraten,
Bis ich nicht mehr konnte,
Meine Eifersucht und meine Wut haben gemacht,
Dass du es bemerkt hast,
Was ich fühlte, in
Meinen Augen spiegelt es sich wider,
Ein starkes Gefühl, das
Über so viele Jahre gewachsen ist,
Aber ich entschied mich zu schweigen, um
Dir im Schlechten beizustehen,
Dich hier an meiner Seite zu haben, ist der
Kostbarste Traum,
Aber es zerreißt mir die Seele zu sehen,
Dass sie dich nicht wertgeschätzt haben,
Dass sie nicht respektieren können und dass
Sie nichts von Liebe verstehen,
Denn die Liebe, die ich für dich habe,
Hat großen Wert,
Und ich halte an der Hoffnung fest, dass
Du eines Tages reagierst,
Nachdenkst. Aber ich muss dich trösten wegen
Des Verrats,
Ich habe so oft geweint und meine
Traurigkeit ist offensichtlich,
Du magst mich als Freund und
Ich will dich als Freundin,
Ich weiß, ich weiß, dass vielleicht alles
Das nicht richtig ist, aber was mache ich
Wenn das Herz sich mit der Zeit in dich
Verliebt hat
Ich weiß, ich weiß, dass vielleicht alles
Das nicht richtig ist, aber was mache ich
Wenn das Herz sich mit der Zeit in dich
Verliebt hat
Ich weiß, ich weiß, dass vielleicht alles
Das nicht richtig ist, aber was mache ich
Wenn das Herz sich mit der Zeit in dich
Verliebt hat
Und ich weiß, ich weiß, dass vielleicht alles
Das nicht richtig ist, aber ich schwöre dir
Auch wenn du es ihm erklärst, fragt es sich weiter
Nur Freunde, warum
Hey! Ich weiß, dass wir uns nicht mehr
Gleich sehen,
Jetzt weiß ich, dass ich nicht hätte verbergen sollen,
Was ich in meinem Inneren fühlte,
Es zerriss ganz langsam
Dieses gebrochene Herz,
Dich wegen anderer weinen zu sehen, war für mich schon
Routine geworden,
Währenddessen hatte ich dich den ganzen Tag
In meinem Kopf,
Aber ich konnte dir nicht sagen, was
Ich fühlte,
Viele Monate lang fraß mich diese
Absurde Angst auf,
Und jetzt nicht, nein.
Ich kann es nicht ändern,
Wieder habe ich oh mich
Geirrt
Ich dachte, eines Tages würde sich
Alles ändern,
Und ich stand
Der Realität gegenüber,
Und jetzt muss ich akzeptieren, was
Du fühlst,
Dein Freund sein oder
Für immer gehen,
Eine weitere traurige Geschichte, hinzugefügt
Zu einer langen Liste,
Zum Wohle von uns beiden verschwinde ich heute
Aus deinem Blickfeld,
Ich weiß, ich weiß, dass vielleicht alles
Das nicht richtig ist, aber was mache ich
Wenn das Herz sich mit der Zeit in dich
Verliebt hat
Und ich weiß, ich weiß, dass vielleicht alles
Das nicht richtig ist, aber ich schwöre dir
Auch wenn du es ihm erklärst, fragt es sich weiter
Nur Freunde, warum
Ich weiß, ich weiß, dass vielleicht alles
Das nicht richtig ist, aber was mache ich
Wenn das Herz sich mit der Zeit in dich
Verliebt hat
Und ich weiß, ich weiß, dass vielleicht alles
Das nicht richtig ist, aber ich schwöre dir
Auch wenn du es ihm erklärst, fragt es sich weiter
Nur Freunde, warum