Febrero Sin Ti - Xion MC перевод на немецкий

Febrero Sin Ti

La mia paura più grande è farti annoiare
Voglio farti innamorare te lo dico con cio' che so fare
Quest'è la vita mia piccolì fin da quando siamo piccoli
Niente centro scappavo dai vicoli
E in ogni posto abbiamo gli occhi a dosso
Perché tu sei bella sei quella che mi ha messo la testa a posto
Dame una mano que te llevo pa un lugar
Desnudos ' estaremos juntos enfrente al calor de un hogar
è brutto stare a pezzi per una donna
Perché potresti averne altre ma vuoi solo quella bionda
Dammi del caldo quando ci svegliamo l'uno accanto all'altro
Forse è il doppio malto che mi fa sembrare un altro
Negli anni hai imparato nel guardarmi
Che quelli come me non sono grandi sono dei bastardi
Ma io continuo a guardarti e so che non vedrò niente di più bello prima di addormentarmi
RIT.
Scusa amore se ti scrivo preso male
Il fatto è che sto male e in altro modo non riesco a parlare
Perché a me e a mia madre ci divide il mare
Perché tra lei e mio padre il matrimonio è andato a
Se c'ho davanti na vita bella non lo so mica
Quindi resta mia prima che gli eventi mi portino via
Estaremos juntos enfrente el calor de un hogar
Vos sos linda me pusiste mi cabeza en su lugar
Para ti hasta dejè de fumar
Porquè decis que te moltesta pero lo decis porque hace mal
Tu labios me dan calor,
Los mios tienen gusto de alcool esta historia es hardcore
Nena dame una mano que te llevo
Cosa tan linda que te miro y todavia no lo creo
Tienes miedo que el corazon te lastimo
No me digas que me amas por ahora nos divertimos
RIT.
Disculpà mi amor si te escrivo tan mal el echo es que estoy mal
Y en otro modo yo no llego a hablar
Porque a mi y a mi madre nos divide el mar
Porque entre ella y mi padre el matrimonio terminò muy mal
Mira que linda con esa pinta
Dame tu boca nena cuando a la noche se brinda
Se que, el paraiso no existe si.
Pero cuando yo te vi me pareciò de estar ay
A tus padres no le voy a gustar
Porque soy rapero creeran que soy un criminal
Por mis tatuajes y la forma de hablar
Es el mundo que esta equivocado no mi mentalidad
Te estoy buscando por palermo (quartiere di Bueno Aires) donde estas
Aprovechame ahora que mas tarde no voy a volver atras
Porque esta vida es rapida y si so te vas
Los fanstasmas del pasado nunca te van a dejar en paz.

Februar ohne Dich

Meine größte Angst ist, dich zu langweilen
Ich will, dass du dich verliebst, ich sag's dir mit dem, was ich kann
Das ist mein Leben, Kleine, seit wir klein sind
Kein Zentrum, ich floh aus den Gassen
Und überall haben wir Blicke auf uns
Weil du schön bist, du bist diejenige, die meinen Kopf zurechtgerückt hat
Gib mir deine Hand, ich nehm' dich mit an einen Ort
Nackt werden wir zusammen sein, vor der Wärme eines Heims
Es ist schlimm, wegen einer Frau am Boden zu sein
Weil du andere haben könntest, aber nur diese Blonde willst
Gib mir Wärme, wenn wir nebeneinander aufwachen
Vielleicht ist es das Starkbier, das mich anders erscheinen lässt
Über die Jahre hast du beim Ansehen gelernt
Dass Typen wie ich nicht großartig sind, sondern Bastarde
Aber ich schaue dich weiter an und weiß, dass ich nichts Schöneres sehen werde, bevor ich einschlafe
REF.
Entschuldige, meine Liebe, wenn ich dir schreibe, während es mir schlecht geht
Tatsache ist, mir geht es schlecht und anders kann ich nicht reden
Weil mich und meine Mutter das Meer trennt
Weil zwischen ihr und meinem Vater die Ehe den Bach runterging
Ob ich ein schönes Leben vor mir habe, weiß ich nicht
Also bleib mein, bevor die Ereignisse mich wegreißen
Wir werden zusammen sein vor der Wärme eines Heims
Du bist hübsch, du hast meinen Kopf an seinen Platz gerückt
Für dich habe ich sogar aufgehört zu rauchen
Weil du sagst, es stört dich, aber du sagst es, weil es schadet
Deine Lippen geben mir Wärme,
Meine schmecken nach Alkohol, diese Geschichte ist hardcore
Mädchen, gib mir deine Hand, ich nehme dich mit
So was Hübsches, ich seh dich an und kann's immer noch nicht glauben
Du hast Angst, dass ich dein Herz verletze
Sag mir nicht, dass du mich liebst, fürs Erste amüsieren wir uns
REF.
Verzeih, meine Liebe, wenn ich dir so schlecht schreibe, Tatsache ist, mir geht es schlecht
Und anders schaffe ich es nicht zu reden
Weil mich und meine Mutter das Meer trennt
Weil zwischen ihr und meinem Vater die Ehe sehr schlecht endete
Schau, wie hübsch mit diesem Aussehen
Gib mir deinen Mund, Mädchen, wenn man nachts anstößt
Ich weiß, das Paradies existiert nicht, ja.
Aber als ich dich sah, schien es mir, als wäre ich dort
Deinen Eltern werde ich nicht gefallen
Weil ich Rapper bin, werden sie glauben, ich sei ein Krimineller
Wegen meiner Tattoos und meiner Art zu reden
Es ist die Welt, die falsch liegt, nicht meine Mentalität
Ich suche dich in Palermo (Stadtteil von Buenos Aires), wo bist du
Nutze die Chance mit mir jetzt, denn später mache ich keinen Rückzieher mehr
Denn dieses Leben ist schnell und wenn du gehst
Werden dich die Geister der Vergangenheit niemals in Ruhe lassen.