Xion MC feat. Elias Ayaviri - Gracias a Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xion MC feat. Elias Ayaviri - Gracias a Ti




Gracias a Ti
Merci à Toi
Y es que gracias a ti, Soy tan feliz
Et c'est grâce à toi, je suis si heureux
Desde que te conocí, que haría sin ti
Depuis que je t'ai rencontrée, que ferais-je sans toi
Y es que gracias a ti, soy tan feliz
Et c'est grâce à toi, je suis si heureux
Desde que te conocí, que haría sin ti
Depuis que je t'ai rencontrée, que ferais-je sans toi
Y es que gracias a ti, soy tan feliz
Et c'est grâce à toi, je suis si heureux
Y es por ti, soy el chico más feliz
C'est grâce à toi, je suis le garçon le plus heureux
MÁS FELIZ
LE PLUS HEUREUX
Un día en el colegio encontré un gran amor, a una chica linda que a mi vida la lleno
Un jour au collège, j'ai trouvé un grand amour, une fille belle qui a rempli ma vie
La Lleno de felicidad y de sonrisas, no quiero que esa niña se valla de mi vida
Elle la remplit de bonheur et de sourires, je ne veux pas que cette fille parte de ma vie
Sabes de quien hablo esa eres "TU", me sacaste de las sombras, me llenaste de tu luz sabía que eras para mi y yo para ti a pesar de lo que soy me quisiste así
Tu sais de qui je parle, c'est "TOI", tu m'as sorti de l'ombre, tu m'as rempli de ta lumière, je savais que tu étais pour moi et moi pour toi, malgré ce que je suis, tu m'as aimé comme ça
Y es que gracias a ti, soy tan feliz
Et c'est grâce à toi, je suis si heureux
Desde que te conocí, que haría sin ti
Depuis que je t'ai rencontrée, que ferais-je sans toi
Y es que gracias a ti, soy tan feliz
Et c'est grâce à toi, je suis si heureux
Y es por "ti", soy el chico más feliz
C'est grâce à "toi", je suis le garçon le plus heureux
MÁS FELIZ
LE PLUS HEUREUX
Porque un millón de besos saben mejor que licor, no quiero probar otros labios
Parce qu'un million de baisers ont meilleur goût que l'alcool, je ne veux pas goûter d'autres lèvres
Tu eres mi adicción, como "Mario y su princesa" así me verás aunque me quede sin vidas te hire a rescatar
Tu es ma dépendance, comme "Mario et sa princesse", c'est comme ça que tu me verras, même si je me retrouve sans vies, je viendrai te secourir
Para que tu veas lo mucho que te quiero, y ya te he demostrado lo mucho que yo siento porque el amor se demuestra con todos los hechos y no con palabras que no serán sucesos
Pour que tu vois à quel point je t'aime, et je t'ai déjà montré à quel point je ressens, parce que l'amour se montre par tous les actes et non par des paroles qui ne seront pas des événements
Me comportó como un niño cuando la paso contigo, ni la edad ni los problemas pudieron conmigo, porque yo te quiero de la A Hasta la Z
Je me comporte comme un enfant quand je suis avec toi, ni l'âge ni les problèmes n'ont pu me vaincre, parce que je t'aime de A à Z
Quien vaja desde la tarde es mi novia, esa es mi meta, haré que nuestro amor se eleve por los cielos, así tu entenderás que lo nuestro es verdadero
Celle qui descend de l'après-midi est ma petite amie, c'est mon but, je ferai en sorte que notre amour s'élève dans les cieux, ainsi tu comprendras que ce que nous avons est vrai
Sólo falta que tus padres aprueben la relación, y si no lo hacen te secuestro con mi amor
Il ne reste plus qu'à ce que tes parents approuvent la relation, et s'ils ne le font pas, je te kidnapperai avec mon amour
Y es que gracias a ti, soy tan feliz
Et c'est grâce à toi, je suis si heureux
Desde que te conocí, que haría sin ti
Depuis que je t'ai rencontrée, que ferais-je sans toi
Y es que gracias a ti, soy tan feliz
Et c'est grâce à toi, je suis si heureux
Y es por ti, soy el chico más feliz
C'est grâce à toi, je suis le garçon le plus heureux
MÁS FELIZ
LE PLUS HEUREUX
(Yeah) una ves mas, ya tu sabes desde Bolivia para el mundo, yo soy Elias Ayaviri
(Yeah) une fois de plus, tu le sais déjà, de la Bolivie pour le monde, je suis Elias Ayaviri
La melodía musical
La mélodie musicale
Aveces pienso que eres un "angel", aveces sueño y es contigo, y te vas y estoy perdido
Parfois je pense que tu es un "ange", parfois je rêve et c'est avec toi, et tu pars et je suis perdu
Y es que gracias a ti, soy tan feliz
Et c'est grâce à toi, je suis si heureux
Desde que te conocí, que haría sin ti
Depuis que je t'ai rencontrée, que ferais-je sans toi
Y es que gracias a ti, soy tan feliz
Et c'est grâce à toi, je suis si heureux
Y es por ti, soy el chico más feliz
C'est grâce à toi, je suis le garçon le plus heureux
MÁS FELIZ
LE PLUS HEUREUX





Авторы: Orlando Peñaloza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.