Текст и перевод песни Xion MC feat. Jeeig - Quieres Ser Mi Novia

Quieres Ser Mi Novia

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark
Listen to your-

Quiero confesarte que te quiero demasiado
Quiero confesarte lo que tenia guardado
Te he mirado tantas veces en el colegio
No te he dicho nada porque tengo mucho miedo

Es que no soy bueno en eso de la conversa'
Cuando paso a lado tuyo, vuelva mi cabeza
Es que no sé que hacer, no sé que decir
Quisiera decirte: "No puedo vivir sin ti"

Y sé que tú también sientes lo que yo siento
Las miradas que nos damos, amor, yo lo presiento
Pero primero debo dar el primer paso
Invitarte a salir e invitarte un helado

Aquí no faltan los amigos que te quieren ayudar
Te dan el aventón y te empiezan a empujar
Yo siempre me divierto con la mejor parte
Es bonito ver lo que la amistad hace

Es que eres tú la persona que yo quiero
Es que eres tú la persona que yo adoro
De dos corazones hagamos solo uno
Volemos tú y yo y dejemos el orgullo

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark
Listen to your-

Oye la neta quiero confesarte algo
Me gustas demasiado como la rima que te hago
No sé si a ti te guste este tipo de música
Pero para este tipo tú vas a ser la única

Únicamente te pediré un favor
Que el día que tú veas que te voy a declarar mi amor
No me digas: " Oye, cántame la rola"
Te la voy a cantar cuando tú y yo estemos a solas

Sola, ¿qué no te das cuenta que estoy en frente?
Aquella vez que me viste que volteaste de repente
Yo me sonroje después mae y te hable
Te dije: "¿cómo te llamas?, me presento soy el Jeeig"

Coge tu mano, le quise dar un beso
Corriste para atrás dijiste: "te meteré preso"
Después reíste, me di cuenta que era curas
Y sé que tú me gustas porque me la pones du-

Traemos un montón cuando te di el primer abrazo
Después de ese momento voy atrás de tus pasos
No les hagas caso, yo seré tu payaso
Cuando quieras reír y cuando te quieras ir

Por favor eso no va a pasar si estás junto a mi
Voy a ser el mejor hombre pues, no hombre
Yo te voy a cuidar porque no hay nada que me asombre
Porque no hay nada que me asombre

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven, turns too dark
Listen to your

Ты хочешь стать моей девушкой?

Я знаю, что в твоей улыбке кроется что-то особенное
Я понимаю это по твоему взгляду, да
Ты построила любовь, но она распадается
Твой маленький кусочек рая превращается в мрак
Послушай свое-

Я хочу признаться, что ты мне очень нравишься
Я хочу признаться в том, что хранил в своем сердце
Я так часто смотрел на тебя в школе
Но я ничего не говорил, потому что очень боялся

Я просто не умею говорить такие вещи
Когда я прохожу мимо тебя, я оборачиваюсь
Потому что я не знаю, что делать, что сказать
Я хотел бы сказать тебе: "Я не могу жить без тебя"

И я знаю, что ты тоже чувствуешь то же, что и я
Взгляды, которые мы обмениваемся, любовь, я это чувствую
Но сначала я должен сделать первый шаг
Пригласить тебя на свидание и угостить мороженым

Здесь полно друзей, которые хотят помочь тебе
Они подвозят тебя и начинают подталкивать
Я всегда прекрасно провожу время
Приятно видеть, что делает дружба

Ты та, кого я хочу, моя единственная
Ты та, кого я люблю, моя дорогая
Давай сделаем из двух сердец одно
Давай забудем обо всем и полетим

Я знаю, что в твоей улыбке кроется что-то особенное
Я понимаю это по твоему взгляду, да
Ты построила любовь, но она распадается
Твой маленький кусочек рая превращается в мрак
Послушай свое-

Послушай, я хочу кое в чем признаться
Ты мне очень нравишься, как эта песня, которую я сочинил для тебя
Не знаю, нравится ли тебе такая музыка
Но для меня ты будешь единственной в этом стиле

Я попрошу у тебя только об одном
Когда ты увидишь, что я собираюсь признаться тебе в любви
Не говори мне: "Эй, спой мне эту песню"
Я спою ее тебе, когда мы будем наедине

Одна, неужели ты не понимаешь, что я перед тобой?
В тот раз, когда ты увидела меня и резко отвернулась
Я покраснел и заговорил с тобой
Я сказал: "Как тебя зовут? Я Джииг"

Я взял твою руку и хотел поцеловать ее
Ты отступила назад и сказала: "Я тебя за это арестую"
Потом ты рассмеялась, и я понял, что ты милая
И я знаю, что я тебе нравлюсь, потому что ты меня смущаешь

Мы обнялись, и я понял, что ты - моя
С того момента я ходил за тобой по пятам
Не обращай на них внимания, я буду твоим клоуном
Когда тебе захочется посмеяться или уйти

Пожалуйста, этого не случится, если ты рядом со мной
Я буду лучшим мужчиной, лучшим из лучших
Я буду заботиться о тебе, потому что меня ничто не удивляет
Потому что меня ничто не удивляет

Я знаю, что в твоей улыбке кроется что-то особенное
Я понимаю это по твоему взгляду, да
Ты построила любовь, но она распадается
Твой маленький кусочек рая превращается в мрак
Послушай свое