Dame una Oportunidad - MC Jozeph , Xion MC , Zom перевод на немецкий

Dame una Oportunidad

Hoy quiero expresarte estos versos,
Pues eres la que a traído la alegría a mi universo,
Es inmenso el cariño que por ti llego a sentir,
Es que mi corazón por ti volvió a latir,
Quisiera tomar tu mano y sentirla con la mía,
Cada fecha el solo verte haces que se haga mejor el día,
Antes creía que el amor era un invento de novela,
Pero es el sentimiento que en las noches me desvela,
Y pensarte ya es mi pasatiempo favorito,
Y es que para ser feliz solo escucharte necesito,
Te beso entre mis sueños pero al despertar no estas,
No sabes cuanto anhelo que se vuelva realidad,
Voy a cumplirte tus deseos a cambio tu cumple me uno,
Veras que a mi lado no encontraras dolor alguno,
Dame una oportunidad eso es lo único que pido,
Sabras que mi amor por ti es el mas grande que ha existido,

No se como empezar a decir lo que siento.
Aunque no sea el momento.
Yo te quiero cada día mas.
Que con solo pensar.
Que algún día te tengo.
Es todo lo que quiero.
Yo te quiero cada día mas.

Me enamore de ti amiga mía en estos días,
Cuando la paso contigo me llenas de alegría,
No se como explicar el sentimiento que me diste,
Te daré un amor real algo que siempre quisiste,
Veras que no te miente este corazón sincero,
Veras que estas palabras se convertirán en hechos,
No confíes en nadie mas,
Confía en mi y veras que con mis tonterías seras feliz,
No te prometo el para siempre pero si una buena historia,
Seras ese recuerdo que habite en mi memoria,
Todo esto pasara si aceptas ser mi novia,
La dueña de mi castillo que quiera a todas horas,
Me sentire muy mal si no llego a gustarte,
He luchado estos días al tratar de conquistarte,
Pero tu no te das cuenta de lo que estoy haciendo,
Y quiero que lo sepas ya en este momento,

No se como empezar a decir lo que siento.
Aunque no sea el momento.
Yo te quiero cada día mas.
Que con solo pensar.
Que algún día te tengo.
Es todo lo que quiero.
Yo te quiero cada día mas.
¿Y entonces... Quieres Andar Conmigo?

No se como empezar a decir lo que siento.
Aunque no sea el momento.
Yo te quiero cada día mas.
Que con solo pensar.
Que algún día te tengo.
Es todo lo que quiero.
Yo te quiero cada día mas.

Gib mir eine Chance

Heute möchte ich dir diese Verse ausdrücken,
Denn du bist diejenige, die Freude in mein Universum gebracht hat,
Die Zuneigung, die ich für dich empfinde, ist immens,
Es ist so, dass mein Herz durch dich wieder zu schlagen begann,
Ich möchte deine Hand nehmen und sie mit meiner fühlen,
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, wird der Tag besser,
Früher dachte ich, Liebe sei eine Erfindung aus Romanen,
Aber es ist das Gefühl, das mich nachts wachhält,
Und an dich zu denken ist schon mein Lieblingszeitvertreib,
Und um glücklich zu sein, brauche ich nur, dich zu hören,
Ich küsse dich in meinen Träumen, aber beim Aufwachen bist du nicht da,
Du weißt nicht, wie sehr ich mir wünsche, dass es Wirklichkeit wird,
Ich werde deine Wünsche erfüllen, im Gegenzug erfüllst du mir einen,
Du wirst sehen, dass du an meiner Seite keinerlei Schmerz finden wirst,
Gib mir eine Chance, das ist das Einzige, worum ich bitte,
Du wirst wissen, dass meine Liebe zu dir die größte ist, die je existiert hat.

Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll zu sagen, was ich fühle.
Auch wenn es nicht der richtige Moment ist.
Ich liebe dich jeden Tag mehr.
Allein bei dem Gedanken.
Dass ich dich eines Tages habe.
Ist alles, was ich will.
Ich liebe dich jeden Tag mehr.

Ich habe mich in dich verliebt, meine Freundin, in diesen Tagen,
Wenn ich Zeit mit dir verbringe, erfüllst du mich mit Freude,
Ich weiß nicht, wie ich das Gefühl erklären soll, das du mir gegeben hast,
Ich werde dir echte Liebe geben, etwas, das du immer wolltest,
Du wirst sehen, dass dieses aufrichtige Herz dich nicht anlügt,
Du wirst sehen, dass diese Worte zu Taten werden,
Vertraue niemand anderem mehr,
Vertrau mir und du wirst sehen, dass du mit meinen Albernheiten glücklich sein wirst,
Ich verspreche dir nicht die Ewigkeit, aber eine gute Geschichte,
Du wirst die Erinnerung sein, die in meinem Gedächtnis wohnt,
All das wird geschehen, wenn du akzeptierst, meine Freundin zu sein,
Die Herrin meines Schlosses, die ich zu jeder Stunde liebe,
Ich werde mich sehr schlecht fühlen, wenn ich dir nicht gefalle,
Ich habe in diesen Tagen gekämpft, um dich zu erobern,
Aber du bemerkst nicht, was ich tue,
Und ich möchte, dass du es jetzt in diesem Moment weißt.

Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll zu sagen, was ich fühle.
Auch wenn es nicht der richtige Moment ist.
Ich liebe dich jeden Tag mehr.
Allein bei dem Gedanken.
Dass ich dich eines Tages habe.
Ist alles, was ich will.
Ich liebe dich jeden Tag mehr.
Und also... Willst du mit mir gehen?

Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll zu sagen, was ich fühle.
Auch wenn es nicht der richtige Moment ist.
Ich liebe dich jeden Tag mehr.
Allein bei dem Gedanken.
Dass ich dich eines Tages habe.
Ist alles, was ich will.
Ich liebe dich jeden Tag mehr.