Текст и перевод песни Xion MC feat. MC Sonick - Ni Tiempo, Ni Distancia
La
gente
dice
que
esto
asi
no
va
a
funcionar...
Говорят,
так
не
получится...
Porque
estando
lejos
es
imposible
amar...
Ведь
на
расстоянии
любить
невозможно...
Yo
les
digo
que
nada
de
eso
importara...
Я
же
говорю,
что
это
всё
ерунда...
Es
un
amnor
sincero
que
prevalecera...
Ведь
любовь
настоящая
навсегда...
Nada
se
interpondra...
Ничто
не
помешает...
En
el
amor
que
entre
tu
y
yo
nacio...
Любви,
что
между
нами
рождена...
Ni
el
tiempo
ni
la
distancia...
Ни
время,
ни
расстояние...
Acabara
con
este
amor
inmortal...
Не
смогут
разрушить
любовь,
что
безгранична...
Aunque
pase
tanto
tiempo
te
seguire
esperando,
Сколько
бы
времени
ни
прошло,
я
буду
ждать
тебя,
Esperando
que
regrses
para
tenerte
a
mi
lado,
Ждать,
когда
вернёшься,
чтобы
быть
рядом
со
мной,
Nunca
he
dejado
de
confiar
en
nuestro
amor,
Я
всегда
верил
в
нашу
любовь,
Porque
siendo
solo
uno
venceremos
al
dolor,
Ведь
вместе
мы
преодолеем
любые
печали,
No
quiero
que
te
marches
quiero
tenerte
serca,
Я
не
хочу,
чтобы
ты
уходила,
хочу,
чтобы
ты
была
рядом,
Aunque
la
distancia
sea
ese
problema,
Пусть
расстояние
- наша
проблема,
Luchare
hasta
el
final
aunque
intenten
detenerme,
Я
буду
бороться
до
конца,
даже
если
попытаются
остановить
меня,
Ganare
esta
batalla
para
poder
quererte.
Я
выиграю
эту
битву,
чтобы
любить
тебя.
Nada
se
interpondra...
Ничто
не
помешает...
En
el
amor
que
entre
tu
y
yo
nacio...
Любви,
что
между
нами
рождена...
Ni
el
tiempo
ni
la
distancia...
Ни
время,
ни
расстояние...
Acabara
con
este
amor
inmortal...
Не
смогут
разрушить
любовь,
что
безгранична...
Ni
la
edad
ni
ala
distancia
terminara,
Ни
возраст,
ни
расстояние
не
разлучат
нас,
Es
tanto
que
formamos
en
tanto
tiempo
atras,
Ведь
наша
любовь
с
годами
только
крепнет,
Pues
hubo
amor
y
sigue
habiendo,
Ведь
была
любовь,
и
она
не
исчезла,
Y
es
puro
amor
del
bueno
el
cual
sigue
creciendo,
Это
настоящая
чистая
любовь,
которая
продолжает
расти,
La
gente
me
dice
que
soy
un
loco,
Люди
говорят,
что
я
сумасшедший,
Que
amor
a
distancia
es
amor
de
locos,
Что
любовь
на
расстоянии
- удел
психов,
Pero
aunque
la
distancia
aveces
me
abruma,
Но
пусть
расстояние
иногда
и
угнетает
меня,
Me
siento
junto
a
ti
pues
miramos
la
misma
luna.
Я
чувствую,
что
ты
рядом
со
мной,
ведь
мы
смотрим
на
одну
и
ту
же
луну.
Nada
se
interpondra...
Ничто
не
помешает...
En
el
amor
que
entre
tu
y
yo
nacio...
Любви,
что
между
нами
рождена...
Ni
el
tiempo
ni
la
distancia...
Ни
время,
ни
расстояние...
Acabara
con
este
amor
inmortal...
Не
смогут
разрушить
любовь,
что
безгранична...
Nada
se
interpondra...
Ничто
не
помешает...
En
el
amor
que
entre
tu
y
yo
nacio...
Любви,
что
между
нами
рождена...
Ni
el
tiempo
ni
la
distancia...
Ни
время,
ни
расстояние...
Acabara
con
este
amor
inmortal...
Не
смогут
разрушить
любовь,
что
безгранична...
Xion
MC
ft.
MC
Sonick
& DanielHavi
Xion
MC
ft.
MC
Sonick
& DanielHavi
Оцените перевод
1
Me Enamoré de Mi Mejor Amiga
2 Jamás
3 Ella Es
4 Dame una Oportunidad
5 Volviste
6 Como Olvidarte?
7 Todo Terminó
8 Enamorado de una Actriz
9 Ni Tiempo, Ni Distancia
10 Amor Sin Fronteras 1 - 2
11 No Podre Olvidarte
12 Gracias a Ti
13 Navidad Sin Ti
14 Dime Que Si
15 Me Extrañaras
16 Falsas Promesas
17 Me Duele Tanto Recordarte 2
18 Masoquista
19 Rompiste Tu Promesa
20 Último Suspiro
21 Me Duele Tanto Recordarte
22 Un Par de Locos
23 Mírame
2 Jamás
3 Ella Es
4 Dame una Oportunidad
5 Volviste
6 Como Olvidarte?
7 Todo Terminó
8 Enamorado de una Actriz
9 Ni Tiempo, Ni Distancia
10 Amor Sin Fronteras 1 - 2
11 No Podre Olvidarte
12 Gracias a Ti
13 Navidad Sin Ti
14 Dime Que Si
15 Me Extrañaras
16 Falsas Promesas
17 Me Duele Tanto Recordarte 2
18 Masoquista
19 Rompiste Tu Promesa
20 Último Suspiro
21 Me Duele Tanto Recordarte
22 Un Par de Locos
23 Mírame
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.