Текст и перевод песни Xion MC feat. MC Sonick - Ni Tiempo, Ni Distancia
La
gente
dice
que
esto
asi
no
va
a
funcionar...
They
say
things
like
this
just
won't
work...
Porque
estando
lejos
es
imposible
amar...
Because
loving
from
a
distance
is
impossible...
Yo
les
digo
que
nada
de
eso
importara...
I
tell
them
none
of
that
will
matter...
Es
un
amnor
sincero
que
prevalecera...
It's
a
genuine
love
that
will
prevail...
Nada
se
interpondra...
Nothing
will
get
in
the
way...
En
el
amor
que
entre
tu
y
yo
nacio...
Of
the
love
that
was
born
between
you
and
me...
Ni
el
tiempo
ni
la
distancia...
Neither
time
nor
distance...
Acabara
con
este
amor
inmortal...
Will
end
this
immortal
love...
Aunque
pase
tanto
tiempo
te
seguire
esperando,
Even
if
so
much
time
passes,
I'll
keep
waiting,
Esperando
que
regrses
para
tenerte
a
mi
lado,
Waiting
for
you
to
come
back
to
be
by
my
side,
Nunca
he
dejado
de
confiar
en
nuestro
amor,
I've
never
stopped
trusting
in
our
love,
Porque
siendo
solo
uno
venceremos
al
dolor,
Because
by
being
one,
we'll
conquer
the
pain,
No
quiero
que
te
marches
quiero
tenerte
serca,
I
don't
want
you
to
leave,
I
want
to
have
you
close,
Aunque
la
distancia
sea
ese
problema,
Even
if
distance
is
our
problem,
Luchare
hasta
el
final
aunque
intenten
detenerme,
I'll
fight
to
the
end
even
if
they
try
to
stop
me,
Ganare
esta
batalla
para
poder
quererte.
I'll
win
this
battle
to
show
you
my
love.
Nada
se
interpondra...
Nothing
will
get
in
the
way...
En
el
amor
que
entre
tu
y
yo
nacio...
Of
the
love
that
was
born
between
you
and
me...
Ni
el
tiempo
ni
la
distancia...
Neither
time
nor
distance...
Acabara
con
este
amor
inmortal...
Will
end
this
immortal
love...
Ni
la
edad
ni
ala
distancia
terminara,
Neither
age
nor
distance
will
end
it,
Es
tanto
que
formamos
en
tanto
tiempo
atras,
We've
formed
so
much
in
so
much
time,
Pues
hubo
amor
y
sigue
habiendo,
Because
there
was
love
and
there
still
is,
Y
es
puro
amor
del
bueno
el
cual
sigue
creciendo,
And
it's
pure
good
love
that
keeps
growing,
La
gente
me
dice
que
soy
un
loco,
People
tell
me
I'm
crazy,
Que
amor
a
distancia
es
amor
de
locos,
That
long-distance
love
is
crazy,
Pero
aunque
la
distancia
aveces
me
abruma,
But
even
if
the
distance
sometimes
overwhelms
me,
Me
siento
junto
a
ti
pues
miramos
la
misma
luna.
I
feel
close
to
you
because
we
look
at
the
same
moon.
Nada
se
interpondra...
Nothing
will
get
in
the
way...
En
el
amor
que
entre
tu
y
yo
nacio...
Of
the
love
that
was
born
between
you
and
me...
Ni
el
tiempo
ni
la
distancia...
Neither
time
nor
distance...
Acabara
con
este
amor
inmortal...
Will
end
this
immortal
love...
Nada
se
interpondra...
Nothing
will
get
in
the
way...
En
el
amor
que
entre
tu
y
yo
nacio...
Of
the
love
that
was
born
between
you
and
me...
Ni
el
tiempo
ni
la
distancia...
Neither
time
nor
distance...
Acabara
con
este
amor
inmortal...
Will
end
this
immortal
love...
Xion
MC
ft.
MC
Sonick
& DanielHavi
Xion
MC
ft.
MC
Sonick
& DanielHavi
Оцените перевод
1
Me Enamoré de Mi Mejor Amiga
2 Jamás
3 Ella Es
4 Dame una Oportunidad
5 Volviste
6 Como Olvidarte?
7 Todo Terminó
8 Enamorado de una Actriz
9 Ni Tiempo, Ni Distancia
10 Amor Sin Fronteras 1 - 2
11 No Podre Olvidarte
12 Gracias a Ti
13 Navidad Sin Ti
14 Dime Que Si
15 Me Extrañaras
16 Falsas Promesas
17 Me Duele Tanto Recordarte 2
18 Masoquista
19 Rompiste Tu Promesa
20 Último Suspiro
21 Me Duele Tanto Recordarte
22 Un Par de Locos
23 Mírame
2 Jamás
3 Ella Es
4 Dame una Oportunidad
5 Volviste
6 Como Olvidarte?
7 Todo Terminó
8 Enamorado de una Actriz
9 Ni Tiempo, Ni Distancia
10 Amor Sin Fronteras 1 - 2
11 No Podre Olvidarte
12 Gracias a Ti
13 Navidad Sin Ti
14 Dime Que Si
15 Me Extrañaras
16 Falsas Promesas
17 Me Duele Tanto Recordarte 2
18 Masoquista
19 Rompiste Tu Promesa
20 Último Suspiro
21 Me Duele Tanto Recordarte
22 Un Par de Locos
23 Mírame
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.