Xion MC feat. Mat Soria - Llegaste a Mi Vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Xion MC feat. Mat Soria - Llegaste a Mi Vida




Llegaste a Mi Vida
You Came Into My Life
Llegaste de la nada
You arrived out of nowhere
Y nisiquiera te busque
And I didn't even look for you
Con el tiempo te conocí
Over time I got to know you
Luego me enamoré
Then I fell in love
Cambiaste el color oscuro de todo Mundo
You changed the dark color of the whole world
Borrando aquel pasado para ya no estar de luto
Erasing that past so I wouldn't be in mourning anymore
Hoy volví a creer en el amor una vez más
Today I believe in love once again
Después de tanto tiempo pasando una soledad
After so much time spent in solitude
Quiero que comprendas que nunca te haré daño
I want you to understand that I will never hurt you
Como tu ex novio el que ahora es un extraño
Like your ex-boyfriend who is now a stranger
Me dijiste que se aburren de ti demasiado rápido
You told me that they get bored with you too quickly
Yo te enseñaré que es cuestión de solo amarnos
I will show you that it's just a matter of loving each other
No me arrepiento de haberte conocido
I don't regret having met you
Hoy tengo una confianza que jamás había tenido
Today I have a confidence that I never had before
Soy muy feliz porque borraste mis tristezas
I am very happy because you erased my sadness
Las cambiaste por sonrisas que hoy en día se reflejan
You changed them for smiles that are reflected today
Lo que más temo es que me separen de ti
What I fear most is being separated from you
Que no entiendan que te quiero que me quieres solo a mi
That they don't understand that I love you that you only want me
Sabes que yo te quiero
You know that I love you
Que eres mi mundo entero
That you are my whole world
No quisiera perder
I don't want to lose
amor yo quiero tener
I want to have your love
Eres lo que siempre he esperado en esta vida
You are what I have always wanted in this life
Aunque varias veces me has sacado de mis casillas
Even though you have taken me out of my wits several times
Yo no te niego y nunca te voy a negar
I don't deny you and I will never deny you
Así tenga tentaciones no pensaré en pecar
Even if I have temptations I will not think about sinning
Me encanta la manera en que rozas mis labios
I love the way you touch my lips
Es la forma tan perfecta para hacerme esclavo
It is the perfect way to make me your slave
tu nombre es mi condena acepto ese esquema
If your name is my sentence I accept that scheme
De poder quererte tanto tanto hasta que duela
Of being able to love you so much until it hurts
En el día que te marches muy bien que lloraré
On the day you leave I know very well that I will cry
Porque ya no estará la mujer que un día amé
Because the woman I once loved will no longer be there
Pero si la vida quiere que sigamos juntos
But if life wants us to stay together
Nunca dudes que este idiota dejara si orgullo
Never doubt that this idiot will put aside his pride
Con tal de ser felices y que nadie nos separe
In order to be happy and that no one will separate us
Soy capaz de lo que sea así tenga que buscarte
I am capable of anything, even if I have to look for you
Buscarte en el lugar más remoto de este mundo
Look for you in the most remote place in this world
Y como no quererte si eres mi futuro
And how can I not love you if you are my future
Sabes que yo te quiero
You know that I love you
Que eres mi Mundo entero
That you are my Whole World
No quisiera perder
I don't want to lose
amor yo quiero tener
I want to have your love





Авторы: Orlando Patricio Peñaloza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.