Te Amo en Silencio - Xion MC , Mat Soria перевод на немецкий

Te Amo en Silencio

Hay tantas cosas que quiero contarte
Y no me atrevo. Y no quiero perder tu amistad
Y ya van varias noches que no duermo de
Solo pensarte y es que te quiero a mi lado

Eres un gran que es difícil de alcázar,
Y la tonta inmadurez que tengo no me va a ayudar,
Es que eres muy bonita y estos nervios que me ganan,
Cuando cruzas por mi lado la lengua se me
Traba, Quisiera conversar contigo tan solo minutos,
Aunque hablemos por un rato para mi seria un lujo,
Pero todo es imposible se me viene todo el mundo,
Y mi mente esta gritando que soy solo un pobre iluso,
Incluso mis amigos siempre intentan ayudarme,
Al final salgo perdiendo porque no puedo acercarme,
Tu piel tan delicada que desprende un dulce aroma,
Que me deja enloquecido al ver solo tu persona,
Soy tu admirador el que sonríe desde lejos,
El que no puede hacer nada mientras otros ven tu cuerpo,
Te amo en el silencio pero si todo supieras,
Cambiarías por completo toda mi vida entra,

Y miro al celular,
Con gana de llamar,
Y contarte lo que siento de una vez.
Pero me hace callar
El miedo a fallar
Y perderme tu amistad
Prefiero no hablar.

Se que algún día te darás cuenta que existo,
Aunque no sea tan guapo mucho menos el mas listo,
De toda mi clase siempre he sido un perdedor,
Pero este bicho raro tiene un sano corazón,
Y de alguna manera sabré como conquistarte,
Para que algún día al fin pueda besarte,
Esperare con ansias creyendo que es correcto,
Quedarme para un lado aun lado de este cuento,
Te amo en mi silencio a pesar que suene tonto,
No cruzamos las palabras pero siento que conozco,
Varias cosas de tu vida como si estuviera loco,
Pero créeme que no miento mis palabras las enfoco,
En tu forma de ser y la vez cuando estas mal,
Yo te envió chocolates aunque mi nombre no va,
Me enamore de ti como nadie se imagina,
Y de todo lo que veo a mi me encanta tu sonrisa,

Y miro al celular.
Con ganas de llamar.
Y contarte lo que siento
De una vez.
Pero me hace callar.
El miedo a fallar.
Y perderme tu amistad.
Prefiero no hablar.

Te amo en silencio
Y algún día lo sabrás
No se cuando ni cuando pero estoy seguro

Y miro al celular.
Con ganas de llamar.
Y contarte lo que siento
De una vez.
Pero me hace callar.
El miedo a fallar.
Y perderme tu amistad.
Prefiero no hablar.

Hey un consejo amigo si estas pasando por esto
No te quedes en silencio y dile lo que sientes
Porque mañana otro te la puede quitar

Gracias

Ich liebe dich im Stillen

Es gibt so viele Dinge, die ich dir erzählen möchte
Und ich traue mich nicht. Und ich will deine Freundschaft nicht verlieren
Und schon mehrere Nächte schlafe ich nicht,
Weil ich nur an dich denke, und ich will dich an meiner Seite haben

Du bist ein hohes Ziel, das schwer zu erreichen ist,
Und die dumme Unreife, die ich habe, wird mir nicht helfen,
Es ist nur, dass du so hübsch bist und diese Nerven mich übermannen,
Wenn du an meiner Seite vorbeigehst, verknotet sich meine
Zunge, Ich würde gerne mit dir reden, nur ein paar Minuten,
Auch wenn wir nur kurz sprechen, wäre das für mich ein Luxus,
Aber alles ist unmöglich, die ganze Welt stürzt auf mich ein,
Und mein Verstand schreit, dass ich nur ein armer Narr bin,
Sogar meine Freunde versuchen immer, mir zu helfen,
Am Ende verliere ich, weil ich mich dir nicht nähern kann,
Deine so zarte Haut, die einen süßen Duft verströmt,
Der mich verrückt macht, wenn ich nur deine Person sehe,
Ich bin dein Bewunderer, der aus der Ferne lächelt,
Derjenige, der nichts tun kann, während andere deinen Körper ansehen,
Ich liebe dich im Stillen, aber wenn du alles wüsstest,
Würdest du mein ganzes Leben komplett verändern,

Und ich schaue auf mein Handy,
Mit dem Wunsch anzurufen,
Und dir endlich zu erzählen, was ich fühle.
Aber zum Schweigen bringt mich
Die Angst zu versagen
Und deine Freundschaft zu verlieren
Ich spreche lieber nicht.

Ich weiß, eines Tages wirst du bemerken, dass ich existiere,
Auch wenn ich nicht so gut aussehe, geschweige denn der Klügste bin,
In meiner ganzen Klasse war ich immer ein Verlierer,
Aber dieser seltsame Kauz hat ein reines Herz,
Und irgendwie werde ich wissen, wie ich dich erobern kann,
Damit ich dich eines Tages endlich küssen kann,
Ich werde sehnsüchtig warten, glaubend, dass es richtig ist,
Mich abseits zu halten, am Rande dieser Geschichte,
Ich liebe dich in meiner Stille, auch wenn es dumm klingt,
Wir wechseln keine Worte, aber ich fühle, dass ich dich kenne,
Mehrere Dinge aus deinem Leben, als wäre ich verrückt,
Aber glaub mir, ich lüge nicht, meine Worte konzentrieren sich,
Auf deine Art zu sein und auch, wenn es dir schlecht geht,
Ich schicke dir Schokolade, auch wenn mein Name nicht dabei steht,
Ich habe mich in dich verliebt, wie es sich niemand vorstellen kann,
Und von allem, was ich sehe, liebe ich dein Lächeln am meisten,

Und ich schaue auf mein Handy.
Mit dem Wunsch anzurufen.
Und dir zu erzählen, was ich fühle
Endlich.
Aber zum Schweigen bringt mich.
Die Angst zu versagen.
Und deine Freundschaft zu verlieren.
Ich spreche lieber nicht.

Ich liebe dich im Stillen
Und eines Tages wirst du es wissen
Ich weiß nicht wann, aber ich bin sicher

Und ich schaue auf mein Handy.
Mit dem Wunsch anzurufen.
Und dir zu erzählen, was ich fühle
Endlich.
Aber zum Schweigen bringt mich.
Die Angst zu versagen.
Und deine Freundschaft zu verlieren.
Ich spreche lieber nicht.

Hey, ein Rat, Freund, wenn du das gerade durchmachst
Bleib nicht still und sag ihr, was du fühlst
Denn morgen könnte sie dir ein anderer wegnehmen

Danke