Текст и перевод песни Xion MC feat. Mat Soria - Te Amo en Silencio

Te Amo en Silencio

Hay tantas cosas que quiero contarte
Y no me atrevo. Y no quiero perder tu amistad
Y ya van varias noches que no duermo de
Solo pensarte y es que te quiero a mi lado

Eres un gran que es difícil de alcázar,
Y la tonta inmadurez que tengo no me va a ayudar,
Es que eres muy bonita y estos nervios que me ganan,
Cuando cruzas por mi lado la lengua se me
Traba, Quisiera conversar contigo tan solo minutos,
Aunque hablemos por un rato para mi seria un lujo,
Pero todo es imposible se me viene todo el mundo,
Y mi mente esta gritando que soy solo un pobre iluso,
Incluso mis amigos siempre intentan ayudarme,
Al final salgo perdiendo porque no puedo acercarme,
Tu piel tan delicada que desprende un dulce aroma,
Que me deja enloquecido al ver solo tu persona,
Soy tu admirador el que sonríe desde lejos,
El que no puede hacer nada mientras otros ven tu cuerpo,
Te amo en el silencio pero si todo supieras,
Cambiarías por completo toda mi vida entra,

Y miro al celular,
Con gana de llamar,
Y contarte lo que siento de una vez.
Pero me hace callar
El miedo a fallar
Y perderme tu amistad
Prefiero no hablar.

Se que algún día te darás cuenta que existo,
Aunque no sea tan guapo mucho menos el mas listo,
De toda mi clase siempre he sido un perdedor,
Pero este bicho raro tiene un sano corazón,
Y de alguna manera sabré como conquistarte,
Para que algún día al fin pueda besarte,
Esperare con ansias creyendo que es correcto,
Quedarme para un lado aun lado de este cuento,
Te amo en mi silencio a pesar que suene tonto,
No cruzamos las palabras pero siento que conozco,
Varias cosas de tu vida como si estuviera loco,
Pero créeme que no miento mis palabras las enfoco,
En tu forma de ser y la vez cuando estas mal,
Yo te envió chocolates aunque mi nombre no va,
Me enamore de ti como nadie se imagina,
Y de todo lo que veo a mi me encanta tu sonrisa,

Y miro al celular.
Con ganas de llamar.
Y contarte lo que siento
De una vez.
Pero me hace callar.
El miedo a fallar.
Y perderme tu amistad.
Prefiero no hablar.

Te amo en silencio
Y algún día lo sabrás
No se cuando ni cuando pero estoy seguro

Y miro al celular.
Con ganas de llamar.
Y contarte lo que siento
De una vez.
Pero me hace callar.
El miedo a fallar.
Y perderme tu amistad.
Prefiero no hablar.

Hey un consejo amigo si estas pasando por esto
No te quedes en silencio y dile lo que sientes
Porque mañana otro te la puede quitar

Gracias

Je t'aime en silence

Il y a tellement de choses que je veux te dire
Et je n'ose pas. Et je ne veux pas perdre ton amitié
Et ça fait plusieurs nuits que je ne dors pas de
Juste à penser à toi et c'est que je veux toi à mes côtés

Tu es un grand qui est difficile à atteindre,
Et la stupide immaturité que j'ai ne va pas m'aider,
C'est que tu es très belle et ces nerfs qui me gagnent,
Quand tu passes à côté de moi, ma langue se
Embrouille, J'aimerais te parler ne serait-ce que quelques minutes,
Même si on parle un peu, ce serait un luxe pour moi,
Mais tout est impossible, tout le monde me vient,
Et mon esprit crie que je ne suis qu'un pauvre idiot,
Même mes amis essaient toujours de m'aider,
Finalement, je perds parce que je ne peux pas m'approcher,
Ta peau si délicate qui dégage un doux parfum,
Qui me rend fou de voir juste ta personne,
Je suis ton admirateur qui sourit de loin,
Celui qui ne peut rien faire tandis que les autres regardent ton corps,
Je t'aime en silence mais si tu savais tout,
Tu changerais complètement toute ma vie,

Et je regarde mon téléphone,
Avec envie d'appeler,
Et te dire ce que je ressens une fois pour toutes.
Mais ça me fait me taire
La peur d'échouer
Et de perdre ton amitié
Je préfère ne pas parler.

Je sais qu'un jour tu te rendras compte que j'existe,
Même si je ne suis pas si beau, ni le plus intelligent,
De toute ma classe, j'ai toujours été un perdant,
Mais ce drôle de bonhomme a un cœur sain,
Et d'une manière ou d'une autre, je saurai comment te conquérir,
Pour qu'un jour je puisse enfin t'embrasser,
J'attendrai avec impatience, croyant que c'est juste,
Rester pour un côté encore un côté de ce conte,
Je t'aime dans mon silence même si ça sonne bête,
On ne croise pas les mots mais j'ai l'impression de connaître,
Plusieurs choses de ta vie comme si j'étais fou,
Mais crois-moi, je ne mens pas, je concentre mes paroles,
Sur ta façon d'être et la fois où tu vas mal,
Je t'envoie des chocolats même si mon nom n'est pas là,
Je suis tombé amoureux de toi comme personne ne peut l'imaginer,
Et de tout ce que je vois, j'aime ton sourire,

Et je regarde mon téléphone.
Avec envie d'appeler.
Et te dire ce que je ressens
Une fois pour toutes.
Mais ça me fait me taire.
La peur d'échouer.
Et de perdre ton amitié.
Je préfère ne pas parler.

Je t'aime en silence
Et un jour tu le sauras
Je ne sais pas quand ni comment, mais j'en suis sûr

Et je regarde mon téléphone.
Avec envie d'appeler.
Et te dire ce que je ressens
Une fois pour toutes.
Mais ça me fait me taire.
La peur d'échouer.
Et de perdre ton amitié.
Je préfère ne pas parler.

Hé, un conseil mon ami, si tu traverses ça
Ne reste pas silencieux et dis-lui ce que tu ressens
Parce que demain, un autre pourrait te la prendre

Merci