Xion MC feat. Sybyck Mf - Ojos Color Miel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xion MC feat. Sybyck Mf - Ojos Color Miel




Ojos Color Miel
Yeux couleur miel
Niña
Chérie,
Quiero decirte en esta cancion que eres lo mejor que me a pasado.
Je veux te dire dans cette chanson que tu es la plus belle chose qui me soit arrivée.
Contigo me siento bien.
Je me sens bien avec toi.
Y quiero que escuches.
Et je veux que tu écoutes.
Dale.
Vas-y.
Se me heriza la piel, con solo mirarla usted, sus ojos color miel, me vuelven loco y no se que hacer.
J'en ai la chair de poule, rien qu'en te regardant, tes yeux couleur miel me rendent fou et je ne sais pas quoi faire.
Y ya me enamore, no te lastimare.
Et je suis déjà amoureux, je ne te ferai pas de mal.
Niña yo no lo hare, te traigo en mi mente desde que te mire, mi cabeza no deja de pensarla a usted.
Chérie, je ne le ferai pas, tu es dans ma tête depuis que je t'ai vue, je n'arrête pas de penser à toi.
Te dire la razon es que te adueñaste de mi corazon.
Je vais te dire pourquoi, c'est que tu t'es emparée de mon cœur.
Es que tu eres lo que quiero yo.
C'est que tu es ce que je veux.
No mal interpretes mis palabras por favor.
Ne te méprends pas sur mes paroles, s'il te plaît.
Me desespero si no te veo.
Je deviens fou si je ne te vois pas.
Lo que yo anhelo es robarte un beso.
Tout ce que je désire, c'est te voler un baiser.
Tocar el cielo.
Toucher le ciel.
Subir mas lejoooos.
Monter plus hau-ut.
Me desespero, si no te veo, lo que yo anhelo, es robarte un beso...
Je deviens fou, si je ne te vois pas, tout ce que je désire, c'est de te voler un baiser...
Me desespero si no te veo, lo que yo anhelo, es robarte un beso...
Je deviens fou, si je ne te vois pas, tout ce que je désire, c'est de te voler un baiser...
Y ya me enamore no te lastimare niña yo no lo hare te traigo en mi mente desde que te mire, mi cabeza no deja de pensarla a usted.
Et je suis déjà amoureux, je ne te ferai pas de mal chérie je ne le ferai pas tu es dans ma tête depuis que je t'ai vue, je n'arrête pas de penser à toi.
Te dire la razon es que te adueñaste de mi corazon.
Je vais te dire pourquoi, c'est que tu t'es emparée de mon cœur.
Es que tu eres lo que quiero yo.
C'est que tu es ce que je veux.
No mal interpretes mis palabras por favor.
Ne te méprends pas sur mes paroles, s'il te plaît.
Escucha muy bien todo lo que te cuento.
Écoute bien tout ce que je te dis.
Cuando te conocí me pusiste tan contento.
Quand je t'ai rencontrée, tu m'as rendu si heureux.
Es que eres una señorita tan encantadora.
C'est que tu es une femme si charmante.
Y con tus ojitos de mirada matadora.
Et avec tes petits yeux au regard de tueuse.
Tus ojitos color miel que resaltan con tu piel.
Tes yeux couleur miel qui ressortent sur ta peau.
Trato de enamorarte y no pierdo la fé.
J'essaie de te séduire et je ne perds pas espoir.
Y sin querer queriendo a ti yo te encontre, a pesar de la tormenta otra vez me enamore.
Et sans le vouloir, je t'ai trouvée, malgré la tempête, je suis à nouveau amoureux.
Siento que eres la correcta en tus ojos puedo ver.
Je sens que tu es la bonne, je peux le voir dans tes yeux.
Una mirada reflejada que me habla del querer.
Un regard qui me parle d'amour.
Cuando hablo con usted a veces no se que decir.
Quand je te parle, parfois je ne sais pas quoi dire.
A veces digo tonterias para verla sonreir.
Parfois je dis des bêtises pour te faire sourire.
Se me heriza la piel (se me heriza la piel, se me heriza la piel).
J'en ai la chair de poule (j'en ai la chair de poule, j'en ai la chair de poule).
Con solo mirarla a usted (con solo mirarla a usted)
Rien qu'en te regardant (rien qu'en te regardant)
Sus ojos color miel, me vuelven loco y no se que hacer.
Tes yeux couleur miel, me rendent fou et je ne sais pas quoi faire.
Y ya me enamore, no te lastimare, niña yo no lo hare.
Et je suis déjà amoureux, je ne te ferai pas de mal, chérie, je ne le ferai pas.
Te traigo en mi mente desde que te mire, mi cabeza no deja de pensarla a usted.
Tu es dans ma tête depuis que je t'ai vue, je n'arrête pas de penser à toi.
Te dire la razon, es que te adueñaste de mi corazon, es que tu eres lo que quiero yo, mal interpretes mis palabras por favor.
Je vais te dire pourquoi, c'est que tu t'es emparée de mon cœur, c'est que tu es ce que je veux, ne te méprends pas sur mes paroles, s'il te plaît.
Sus ojos color miel.
Tes yeux couleur miel.





Авторы: orlando patricio peñaloza, jonathan morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.