Todo Terminó - Xion MC перевод на немецкий

Todo Terminó

He intentado mil maneras para comprenderte
Busco la manera para no perderte
Porque sin ti sabes que yo no soy nada
Aparte de entregarte todo, ¿qué más quieres?
Si no me queda nada lo único que tiene para vivir mi corazón es tu mirada
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti
No puedo estar sin ti porque sin ti no es igual
He perdonado tus errores sin si quiera pensar
Porque porque vivo enamorado de todo lo que me das
Quiero una vida contigo y no con alguien más
Recuerdas todos los momentos que juntos pasamos
Y todas esas veces que tú y yo juntos lloramos
Compartimos hasta nuestros secretso más oscuros
Nadie sabe más de mi que tú, eso te lo juro
Solo recuerda todas las cosas que yo hice por ti
Y si tú encuentras razones para alejarte de mí
Te pido que te vayas y que no voltees para atrás
Pero si ves un futuro dame la oportunidad
Te siento tan distante, tus besos no saben igual
Te siento pero ya no estás
Te miro pero duele más
Te siento tan distante, tus besos no saben igual
Te siento pero ya no estás
Te miro pero duele más
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti
Nada es para siempre y lo tengo que asumir
Que los besos que me dabas ya no serán para mí
Que estoy yo aferrado al cariño que me dabas
No creas que estoy bien, porque ya no tengo alas
No eres esa niña, la que un día conocí
Te convertiste en una extraña y no lo vi venir
Tantos momentos lindos que viví yo a tu lado
Ahora son recuerdos que estarán en mi pasado
Un día te dije: "te quiero mucho amor"
De la noche a la mañana se convirtió en dolor
Esa pequeña frase que siempre te decía
Te fuiste de mi vida y te llevaste mi alegría
He intentado mil maneras para comprenderte
Busco la manera para no perderte
Porque sin ti sabes que yo no soy nada
Aparte de entregarte todo, ¿qué más quieres?
Si no me queda nada lo único que tiene para vivir mi corazón es tu mirada
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti

Alles ist vorbei

Ich habe tausend Wege versucht, dich zu verstehen
Ich suche nach einem Weg, dich nicht zu verlieren
Denn ohne dich, weißt du, bin ich nichts
Außer dir alles zu geben, was willst du mehr?
Wenn mir nichts bleibt, ist das Einzige, wofür mein Herz lebt, dein Blick
Alles ist schon vorbei
Nichts ist geblieben, alles ist schon zu Ende
Dein Blick spiegelt keine Liebe mehr wider
Ich kann einfach nicht ohne dich sein
Alles ist schon vorbei
Nichts ist geblieben, alles ist schon zu Ende
Dein Blick spiegelt keine Liebe mehr wider
Ich kann einfach nicht ohne dich sein
Ich kann nicht ohne dich sein, denn ohne dich ist es nicht dasselbe
Ich habe deine Fehler vergeben, ohne auch nur nachzudenken
Weil, weil ich verliebt bin in alles, was du mir gibst
Ich will ein Leben mit dir und nicht mit jemand anderem
Erinnerst du dich an all die Momente, die wir zusammen verbracht haben
Und all die Male, die du und ich zusammen geweint haben
Wir teilten sogar unsere dunkelsten Geheimnisse
Niemand weiß mehr über mich als du, das schwöre ich dir
Erinnere dich nur an all die Dinge, die ich für dich getan habe
Und wenn du Gründe findest, dich von mir zu entfernen
Bitte ich dich zu gehen und nicht zurückzublicken
Aber wenn du eine Zukunft siehst, gib mir die Chance
Ich fühle dich so fern, deine Küsse schmecken nicht mehr gleich
Ich fühle dich, aber du bist nicht mehr da
Ich sehe dich an, aber es tut mehr weh
Ich fühle dich so fern, deine Küsse schmecken nicht mehr gleich
Ich fühle dich, aber du bist nicht mehr da
Ich sehe dich an, aber es tut mehr weh
Alles ist schon vorbei
Nichts ist geblieben, alles ist schon zu Ende
Dein Blick spiegelt keine Liebe mehr wider
Ich kann einfach nicht ohne dich sein
Alles ist schon vorbei
Nichts ist geblieben, alles ist schon zu Ende
Dein Blick spiegelt keine Liebe mehr wider
Ich kann einfach nicht ohne dich sein
Nichts ist für immer, und das muss ich akzeptieren
Dass die Küsse, die du mir gabst, nicht mehr für mich sein werden
Dass ich an der Zuneigung festhalte, die du mir gabst
Glaube nicht, dass es mir gut geht, denn ich habe keine Flügel mehr
Du bist nicht mehr das Mädchen, das ich einst kannte
Du bist zu einer Fremden geworden, und ich habe es nicht kommen sehen
So viele schöne Momente, die ich an deiner Seite erlebt habe
Jetzt sind es Erinnerungen, die in meiner Vergangenheit bleiben werden
Eines Tages sagte ich dir: "Ich hab dich sehr lieb, meine Liebe"
Über Nacht wurde es zu Schmerz
Dieser kleine Satz, den ich dir immer sagte
Du bist aus meinem Leben gegangen und hast meine Freude mitgenommen
Ich habe tausend Wege versucht, dich zu verstehen
Ich suche nach einem Weg, dich nicht zu verlieren
Denn ohne dich, weißt du, bin ich nichts
Außer dir alles zu geben, was willst du mehr?
Wenn mir nichts bleibt, ist das Einzige, wofür mein Herz lebt, dein Blick
Alles ist schon vorbei
Nichts ist geblieben, alles ist schon zu Ende
Dein Blick spiegelt keine Liebe mehr wider
Ich kann einfach nicht ohne dich sein
Alles ist schon vorbei
Nichts ist geblieben, alles ist schon zu Ende
Dein Blick spiegelt keine Liebe mehr wider
Ich kann einfach nicht ohne dich sein