Текст и перевод песни Xion MC feat. Sybyck Mf - Todo Terminó

Todo Terminó

He intentado mil maneras para comprenderte
Busco la manera para no perderte
Porque sin ti sabes que yo no soy nada
Aparte de entregarte todo, ¿qué más quieres?
Si no me queda nada lo único que tiene para vivir mi corazón es tu mirada
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti
No puedo estar sin ti porque sin ti no es igual
He perdonado tus errores sin si quiera pensar
Porque porque vivo enamorado de todo lo que me das
Quiero una vida contigo y no con alguien más
Recuerdas todos los momentos que juntos pasamos
Y todas esas veces que tú y yo juntos lloramos
Compartimos hasta nuestros secretso más oscuros
Nadie sabe más de mi que tú, eso te lo juro
Solo recuerda todas las cosas que yo hice por ti
Y si tú encuentras razones para alejarte de mí
Te pido que te vayas y que no voltees para atrás
Pero si ves un futuro dame la oportunidad
Te siento tan distante, tus besos no saben igual
Te siento pero ya no estás
Te miro pero duele más
Te siento tan distante, tus besos no saben igual
Te siento pero ya no estás
Te miro pero duele más
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti
Nada es para siempre y lo tengo que asumir
Que los besos que me dabas ya no serán para mí
Que estoy yo aferrado al cariño que me dabas
No creas que estoy bien, porque ya no tengo alas
No eres esa niña, la que un día conocí
Te convertiste en una extraña y no lo vi venir
Tantos momentos lindos que viví yo a tu lado
Ahora son recuerdos que estarán en mi pasado
Un día te dije: "te quiero mucho amor"
De la noche a la mañana se convirtió en dolor
Esa pequeña frase que siempre te decía
Te fuiste de mi vida y te llevaste mi alegría
He intentado mil maneras para comprenderte
Busco la manera para no perderte
Porque sin ti sabes que yo no soy nada
Aparte de entregarte todo, ¿qué más quieres?
Si no me queda nada lo único que tiene para vivir mi corazón es tu mirada
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti
Ya todo terminó
No queda nada, ya todo se acabó
Ya tu mirada, ya no refleja amor
Es que no puedo estar sin ti

Tout est terminé

J'ai essayé mille façons de te comprendre
Je cherche un moyen de ne pas te perdre
Parce que sans toi, tu sais que je ne suis rien
En plus de te donner tout, que veux-tu de plus ?
S'il ne me reste rien, la seule chose qui fait vivre mon cœur est ton regard
Tout est terminé
Il ne reste rien, tout est fini
Ton regard ne reflète plus l'amour
Je ne peux pas être sans toi
Tout est terminé
Il ne reste rien, tout est fini
Ton regard ne reflète plus l'amour
Je ne peux pas être sans toi
Je ne peux pas être sans toi, car sans toi, ce n'est pas pareil
J'ai pardonné tes erreurs sans même y penser
Parce que, parce que je suis amoureux de tout ce que tu me donnes
Je veux une vie avec toi et non avec quelqu'un d'autre
Tu te souviens de tous les moments que nous avons passés ensemble ?
Et toutes ces fois où nous avons pleuré ensemble ?
Nous avons partagé nos secrets les plus sombres
Personne ne sait plus de moi que toi, je te le jure
Souviens-toi juste de tout ce que j'ai fait pour toi
Et si tu trouves des raisons pour t'éloigner de moi
Je te prie de partir et de ne pas regarder en arrière
Mais si tu vois un avenir, donne-moi une chance
Je te sens tellement distante, tes baisers n'ont plus le même goût
Je te sens, mais tu n'es plus là
Je te regarde, mais ça fait plus mal
Je te sens tellement distante, tes baisers n'ont plus le même goût
Je te sens, mais tu n'es plus là
Je te regarde, mais ça fait plus mal
Tout est terminé
Il ne reste rien, tout est fini
Ton regard ne reflète plus l'amour
Je ne peux pas être sans toi
Tout est terminé
Il ne reste rien, tout est fini
Ton regard ne reflète plus l'amour
Je ne peux pas être sans toi
Rien n'est éternel et je dois l'accepter
Que les baisers que tu me donnais ne seront plus pour moi
Que je m'accroche à l'affection que tu me donnais
Ne crois pas que je vais bien, car je n'ai plus d'ailes
Tu n'es pas la fille que j'ai rencontrée un jour
Tu es devenue une étrangère et je ne l'ai pas vu venir
Tant de moments agréables que j'ai vécus à tes côtés
Ce sont maintenant des souvenirs qui seront dans mon passé
Un jour, je t'ai dit : "Je t'aime beaucoup, mon amour"
Du jour au lendemain, c'est devenu de la douleur
Cette petite phrase que je te disais toujours
Tu es partie de ma vie et tu as emporté ma joie
J'ai essayé mille façons de te comprendre
Je cherche un moyen de ne pas te perdre
Parce que sans toi, tu sais que je ne suis rien
En plus de te donner tout, que veux-tu de plus ?
S'il ne me reste rien, la seule chose qui fait vivre mon cœur est ton regard
Tout est terminé
Il ne reste rien, tout est fini
Ton regard ne reflète plus l'amour
Je ne peux pas être sans toi
Tout est terminé
Il ne reste rien, tout est fini
Ton regard ne reflète plus l'amour
Je ne peux pas être sans toi