Xion MC feat. Zaiklon & Juancho Artos - Volviste - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xion MC feat. Zaiklon & Juancho Artos - Volviste




Volviste
Ты вернулась
A pasado tanto tiempo
Прошло так много времени,
Y decides volve-er
И ты решила вернуться.
Tu búsque muchas veces
Ты искала меня много раз,
Y eras quien no me quería ve-er
Но это ты не хотела меня видеть.
Y ahora que te paso
А теперь, что с тобой?
Dime qué te sucedió
Скажи мне, что случилось?
De seguro fue una decepción de amor
Наверняка, это любовное разочарование
Que te trajo aquí
Привело тебя сюда,
Buscando algo de mi
Ища что-то во мне.
Llegas tarde pues ya yo pude ser feliz
Ты опоздала, ведь я уже смог стать счастливым,
Y pude ser feliz muy lejos de ti
И смог стать счастливым очень далеко от тебя.
Iba a buscarte y ahora me libero de ti
Собирался искать тебя, а теперь освобождаюсь от тебя.
Me libero de ti
Освобождаюсь от тебя.
Jugaste con mi vida y no te importo
Ты играла с моей жизнью, и тебе было все равно.
Y a pesar de tus rechazos fui quién te amo
И, несмотря на твои отказы, я был тем, кто любил тебя.
Te entregué todo este amor
Я отдал тебе всю эту любовь,
Y no sirvió todo acabo
И это не помогло, все кончено.
Dejaste que todo se terminará
Ты позволила всему закончиться,
Mientras que mi corazon por ti suplicaba
Пока мое сердце умоляло тебя.
Ahora quieres regresar a mi
Теперь ты хочешь вернуться ко мне,
Cuando yo no te quiero aquí
Когда я тебя здесь не хочу.
Tanto tiempo pensando si volverás
Так долго думал, вернешься ли ты,
Pero las cosas cambian y no quiero más
Но все меняется, и я больше не хочу,
Que tu aparezcas y verte a la cara
Чтобы ты появлялась и смотрела мне в лицо,
Porque ya no quiero volverte a mirar
Потому что я больше не хочу видеть тебя.
Me costó darme cuenta que ya no
Мне было трудно осознать, что тебя уже нет,
Estás y si vuelves ahora nada será igual
И если ты вернешься сейчас, ничего не будет как прежде.
Te espere tanto pero no regresabas
Я так долго ждал тебя, но ты не возвращалась.
Lo que por ti sentía llegó a su final
То, что я чувствовал к тебе, подошло к концу.
Te espere por tanto tiempo y nunca regresaste
Я ждал тебя так долго, а ты так и не вернулась.
Ahora dices que me quieres pero mira no es como antes
Теперь ты говоришь, что любишь меня, но, видишь, все уже не так, как раньше.
Pase más no me viste, te grite y no me oíste
Проходил мимо ты не видела, кричал тебе ты не слышала.
Te ame y no percibirse
Любил тебя, а ты не замечала
Este amor que no quisiste
Эту любовь, которую ты не хотела.
Ahora me doy cuenta la persona que eras
Теперь я понимаю, какой ты была.
Espero te vaya bien
Надеюсь, у тебя все будет хорошо.
Pero mira hoy quien juega
Но смотри, кто теперь играет.
Te espere por mucho tiempo, hasta que al fin regresaste
Я ждал тебя так долго, пока ты наконец не вернулась.
Los papeles se invirtieron y yo quise rechazarse
Роли поменялись, и я захотел отказаться.
No supiste que ese amor más la tristeza me decía
Ты не знала, что эта любовь вместе с грустью говорили мне,
Que tu regresarlas y que espere ese día
Что ты вернешься, и чтобы я ждал этого дня.
Las cosas cambiaron y quise abrír los ojos
Все изменилось, и я захотел открыть глаза.
Te alejaste como el viento, llendote con otro
Ты ушла, как ветер, уйдя с другим.
Quizás para mañana tus ideas se aclaren
Может быть, завтра твои мысли прояснятся,
Y entiendas que el amor tarda mucho en repararse
И ты поймешь, что любовь долго залечивается.
El tiempo no regresa y este amor se consumió
Время не вернуть, и эта любовь сгорела.
Las palabras como como puños ese día de tu adiós
Слова, как удары кулаками, в тот день твоего прощания.
Tanto tiempo pensando si volverás
Так долго думал, вернешься ли ты,
Pero las cosas cambian y no quiero más
Но все меняется, и я больше не хочу,
Que tu aparezcas y verte a la cara
Чтобы ты появлялась и смотрела мне в лицо,
Porque ya no quiero volverte a mirar
Потому что я больше не хочу видеть тебя.
Me costó darme cuenta que ya no estás
Мне было трудно осознать, что тебя уже нет,
Y si vuelves ahora nada será igual nada será igual
И если ты вернешься сейчас, ничего не будет как прежде, ничего не будет как прежде.
Te espere tanto pero no regresabas
Я так долго ждал тебя, но ты не возвращалась.
Lo que por ti sentía llegó a su final
То, что я чувствовал к тебе, подошло к концу.
(Tanto tiempo pensando si volverás)
(Так долго думал, вернешься ли ты)
(Pero las cosas cambian y no quiero más)
(Но все меняется, и я больше не хочу)
(Que tu aparezcas y verte a la cara)
(Чтобы ты появлялась и смотрела мне в лицо)
(Porque ya no quiero volverte a mirar)
(Потому что я больше не хочу видеть тебя)
Tanto tiempo pensando si volverás
Так долго думал, вернешься ли ты,
Pero las cosas cambian y no quiero más
Но все меняется, и я больше не хочу,
Qué aparezcas y verte a la cara
Чтобы ты появлялась и смотрела мне в лицо,
Porque ya no quiero volverte a mirar
Потому что я больше не хочу видеть тебя.
Me costó darme cuenta que ya no estás
Мне было трудно осознать, что тебя уже нет,
Y si vuelves ahora nada será igual
И если ты вернешься сейчас, ничего не будет как прежде.
Te espere tanto pero no regresabas
Я так долго ждал тебя, но ты не возвращалась.
Lo que por ti sentía llegó a su final
То, что я чувствовал к тебе, подошло к концу.
(Me costó darme cuenta que ya no estás)
(Мне было трудно осознать, что тебя уже нет)
(Y si vuelves ahora nada será igual)
если ты вернешься сейчас, ничего не будет как прежде)
(Te espere tanto tiempo pero no regresabas)
так долго ждал тебя, но ты не возвращалась)
(Lo que por ti sentía llegó a su final)
(То, что я чувствовал к тебе, подошло к концу)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.