Dime Que Si - Xion MC , Zaiklon перевод на немецкий

Dime Que Si

Quiero decirte lo que siente ahora mi corazón quiero decirte lo que
Siento cuando estoy contigo no se que pasa tu aceleras mi respiración
Y tu eres la persona mejor que yo e conocido dejame contarte desde
Que te conozco lo que á pásado parecer Extraño pero algo en mí tu me
Has causado no se como fue no se que paso pero agradesco haberte
Encontrado y escribirte esto que te escribo es mi humilde recado
Me enamoré de ti de una forma tan linda y tierna te confieso que te
Quiero esperando que me quieras yo te quiero tanto que no se como
Explicar eres la sonrisa que no puedo evitar cuando yo te vi dije
Eres para mi quiero ser esa persona que te aga muy feliz sacarte mil
Sonrisa sin que seas el motivo por el cual quieras verme en tu amigo
Seamos un par de locos caminando por el mundo y veras que todo esto
No ser a difunto y no digas que no que no puedo olvidarte llegaste de
Repente y no pienso dañarte te pienso y no sales de mi mente esperar
Que tu me quieras eso me haria muy fuerte Quiero decirte lo que
Siente ahora mi corazón quiero decirte lo que siento cuando estoy
Contigo no se que pasa tu aceleras mi respiración y tu eres la
Persona mejor que yo e conocido dejame contarte desde que te conozco
Lo que á pásado parecer Extraño pero algo en mí tu me has causado no
Se como fue no se que paso pero agradesco haberte
Encontrado y escribirte esto que te escribo es mi humilde recado
Tengo tanto que decirte pero la verdad me callo por que no quiero
Cometer otro fallo como aquella ves en que te mire luego me quede de
Ti mas que enamorado dejo este recado escrito y plasmado con mi puño
Y letra seguido grabado para reparar el error que e deje cuando me
Aleje sin tan sólo haberte hablado eres la chica de mis sueños empeño
Pongo en este tema perfecto diseño eres mi dilema en mi vida te has
Vuelto mi esquema pero solo tengo un problema y es el que siempre me
Manda al abismo cada que pienso en ti y que en mi mismo y no quiere
Ni ser proboco un cataclismo y es la
Duda de si tu siente lo mismo por mi
Como hago para decir que no si ya estas dentro de mi corazon dime que
Puedo hacer para dejarte si eres la que yo quiero y para siempre
Amarte Como hago para decir que no si ya estas dentro de mi corazon
Dime que puedo hacer para dejarte si
Eres la que yo quiero y para siempre amarte
Y estoy enamorado de ti de una forma tan linda y tierna y estoy
Esperando que tu sientas lo mismo que yo espero que este en lo cierto
Por que cuando cruzamos miradas sale esa magia esa
Magia de amor dime que si dime que si quieres hablar con migo

Sag Mir Ja

Ich will dir sagen, was mein Herz jetzt fühlt, ich will dir sagen, was
ich fühle, wenn ich bei dir bin, ich weiß nicht, was passiert, du beschleunigst meinen Atem
und du bist die beste Person, die ich je gekannt habe. Lass mich dir erzählen, seit
ich dich kenne, was passiert ist. Es mag seltsam erscheinen, aber du hast etwas in mir
ausgelöst. Ich weiß nicht wie, ich weiß nicht was geschah, aber ich bin dankbar, dich
gefunden zu haben, und dir dies zu schreiben, was ich schreibe, ist meine bescheidene Nachricht.
Ich habe mich in dich verliebt, auf eine so schöne und zärtliche Weise. Ich gestehe dir, dass ich
dich liebe, hoffend, dass du mich auch liebst. Ich liebe dich so sehr, dass ich nicht weiß, wie ich es
erklären soll. Du bist das Lächeln, das ich nicht vermeiden kann. Als ich dich sah, sagte ich:
"Du bist für mich bestimmt". Ich will die Person sein, die dich sehr glücklich macht, dir tausend
Lächeln entlocken; ich will nicht, dass du mich nur als Freund siehst.
Lass uns ein verrücktes Paar sein, das durch die Welt geht, und du wirst sehen, dass all dies
nicht vergehen wird. Und sag nicht nein, denn ich kann dich nicht vergessen. Du kamst
plötzlich, und ich habe nicht vor, dich zu verletzen. Ich denke an dich und du gehst mir nicht aus dem Kopf. Darauf zu warten,
dass du mich liebst, das würde mich sehr stark machen. Ich will dir sagen, was
mein Herz jetzt fühlt, ich will dir sagen, was ich fühle, wenn ich
bei dir bin. Ich weiß nicht, was passiert, du beschleunigst meinen Atem, und du bist die
beste Person, die ich je gekannt habe. Lass mich dir erzählen, seit ich dich kenne,
was passiert ist. Es mag seltsam erscheinen, aber du hast etwas in mir ausgelöst. Ich weiß nicht,
wie es war, ich weiß nicht, was geschah, aber ich bin dankbar, dich
gefunden zu haben, und dir dies zu schreiben, was ich schreibe, ist meine bescheidene Nachricht.
Ich habe dir so viel zu sagen, aber die Wahrheit ist, ich schweige, weil ich nicht
einen weiteren Fehler machen will, wie damals, als ich dich ansah, und mich dann
mehr als nur in dich verliebte. Ich hinterlasse diese Nachricht geschrieben und festgehalten, mit meiner Handschrift,
danach aufgenommen, um den Fehler zu korrigieren, den ich machte, als ich
wegging, ohne auch nur mit dir gesprochen zu haben. Du bist das Mädchen meiner Träume, Mühe
stecke ich in dieses Lied, perfektes Design. Du bist mein Dilemma, in meinem Leben bist du
zu meinem Muster geworden. Aber ich habe nur ein Problem, und das ist es, was mich immer
in den Abgrund schickt, jedes Mal, wenn ich an dich denke und an mich selbst, und nicht will
– ich will keinen Kataklysmus auslösen –, und das ist
der Zweifel, ob du dasselbe für mich fühlst.
Wie sage ich nein, wenn du schon in meinem Herzen bist? Sag mir,
was ich tun kann, um dich zu verlassen, wenn du diejenige bist, die ich will und für immer
lieben möchte? Wie sage ich nein, wenn du schon in meinem Herzen bist?
Sag mir, was ich tun kann, um dich zu verlassen, wenn
du diejenige bist, die ich will und für immer lieben möchte.
Und ich bin in dich verliebt, auf eine so schöne und zärtliche Weise, und ich
warte darauf, dass du dasselbe fühlst wie ich. Ich hoffe, ich liege richtig.
Denn wenn sich unsere Blicke kreuzen, entsteht diese Magie, diese
Magie der Liebe. Sag mir ja, sag mir ja, willst du mit mir reden.