Amor Cursi - Xion MC перевод на английский

Amor Cursi

Ya tengo varios días analizando las cosas
Incluso ando por la ciudad buscando rosas
Descifrando tus colores como en las pistas de blue
Deseo que me aceptes para ser tu cielo azul

Y aunque somos solo amigos yo te ti me enamore
Pero solo tu respuesta hará todo florecer
Aunque una historia nazca así de la nada
Me encantan tantas cosas sobre todo tu mirada

Por ti me vuelvo artista y te dibujo entre los muros
Y como en art attack nuestro futuro lo figuro
Seré tu súper héroe que te salve de los malos
De todos los patanes que te han molestado

Ya no quiero seguir siendo una aguja en un pajar
Y discúlpame amiga te tuve que confesar
Que me encantas como nunca y te quiero como nadie
Estoy muy seguro de que no pienso fallarte

Pienso en ti todo el día que hasta melodías escribí
Musa de mis poesías llenas de alegría mi existir
Solo dame una señal para empezar que
Quiero enamorarte dame esa señal para amarte

Me estoy enamorando y eso no me cabe duda
Mi amor es tan inmenso que no necesitas lupa
Si quieres caminamos y tomamos un café
Y si tú me lo permites esos labios besare

Para sentirme que vuelo por todo el cielo
Como súper man este amor yo lo despego
O prefieres que te escriba muchas cartas de amor
Pide todo lo quieras pero sin sentir temor

Conocido tu pasado y al final te aconsejado
Pero ya es hora que escuches a este loco enamorado
No puedo estar callado mirando cómo te fallan
Tantos novios que tuviste y ninguno te da la talla

Porque eres especial y difícil de tratar
Solo una persona será tu chico ideal
Por eso quiero el puesto para dar todo de mí
La pregunta del millón ¿tú me regalas el sí?

Pienso en ti todo el día que hasta melodías escribí
Musa de mis poesías llenas de alegría mi existir
Solo dame una señal para empezar que
Quiero enamorarte dame esa señal para amarte

Lovey-Dovey Love

I've been mulling things over for days
Even walking the town, searching for bouquets
Deciphering your colors like clues on Blue's Clues
Hoping you'll accept me to be your azure sky

Although we're just friends, you've stolen my heart
But only your answer will make everything start
Even if this tale starts out of the blue
There's so much I love, especially your point of view

For you, I become an artist, sketching you on walls
And like Art Attack, I picture our future calls
I'll be your superhero, saving you from the bad
From all the jerks who've made you sad

I no longer want to be a needle in a haystack
Forgive me, my friend, but I had to confess
That I adore you like no other, and love you like none
I'm certain I won't let you down

I think about you all day, I've even written melodies
Muse of my poems, filling my life with glee
Just give me a sign to begin
I want to make you fall, give me that sign to enthrall

I'm falling in love, there's no doubt in my mind
My love is so immense, you won't need a magnifying glass to find
If you'd like, let's stroll and grab some coffee
And if you allow, I'll kiss your lips so softly

To feel like I'm soaring, high in the sky
Like Superman, this love is ready to fly
Or would you prefer love letters, written just for you?
Ask for anything, don't be shy, it's true

I've listened to your past and given advice
But now it's time to hear from this crazy guy
I can't stay silent, watching you fall
So many boyfriends, but none of them fit the call

Because you're special, hard to handle, it's true
Only one person can be your ideal beau
That's why I want the job, to give you my all
The million-dollar question: will you say yes?

I think about you all day, I've even written melodies
Muse of my poems, filling my life with glee
Just give me a sign to begin
I want to make you fall, give me that sign to enthrall