Xion MC - Jugaste Conmigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Xion MC - Jugaste Conmigo




Jugaste Conmigo
You Played Me
Yo confié en ti
I trusted you
Yo di todo por ti
I gave you everything
Era un tonto masoquista q pasaba junto a ti .
I was a masochist fool who stayed by your side.
No quería abrir mis ojos pero a fuerzas los abrí
I didn't want to open my eyes, but I forced myself to.
Tu misma me alejaste de tus brazos y de todo.
You pushed me away from your arms and from everything.
.El tiempo me hizo fuerte y entendí de todos modos...
Time made me stronger, and I understood anyway...
Te marchaste con alguien que ni siquiera a ti te quiere...
You left with someone who doesn't even love you...
El amor no es pedir fotos .las fotos que te convienen
Love is not asking for photos. The photos that suit you
Sin importar que me pasará me cambiaste y no lo entiendo
No matter what happened to me, you changed me and I don't understand it
Todo fue tan depresivo y algo me estaba doliendo
It was all so depressing and something was hurting me
Aunque nunca fuimos nada pero algo hubo en ese tiempo
Although we were never anything, there was something there at the time
Recordare esos besos esos besos pasajeros ...
I'll remember those kisses, those fleeting kisses...
Fuiste una gran actriz q a cualquiera manipulaba
You were a great actress who could manipulate anyone
Me hiciste sentir que de verdad te importaba ...
You made me feel like you really cared...
Pero ahora me doy cuenta que tan solo era
But now I realize that it was just
Tu consuelo
Your comfort
El q te escuchaba y te abrazaba desde luego .
The one who listened to you and hugged you, of course.
Como olvidarme de las cartas q me
How can I forget the letters you
Dabas esas tonta carta q me daban alas
You used to give me, those silly letters that gave me wings
Nunca te importe solo fui un juguete
I never mattered to you, I was just a toy
Lo q mas me duele q mi corazón te extrañe
What hurts me the most is that my heart misses you
Nunca te importe solo fui un juguete
I never mattered to you, I was just a toy
Jugaste con mi corazón olvidarte será lo mejor
You played with my heart, forgetting me will be the best thing
Apesar de todo el daño no te odio ni te quiero
Despite all the damage, I don't hate you or love you
Porque no sirve de nada regalarte un sentimiento
Because it's no use giving you a feeling
Quisiera imaginar que por lo menos te fijaste
I'd like to imagine that at least you noticed
En mi y q si en verdad te enamoraste .
Me and that if you really fell in love.
Solo me ilusionaste y supiste como hacerlo
You just gave me hope and you knew how to do it
Me dejé manipular de tu corazón de concreto
I let myself be manipulated by your heart of concrete
Aunque me hiciste mal el karma te dara el
Even though you hurt me, karma will give you the
Doble es un arma de doble filo que siempre se esconde...
Double-edged sword that always hides...
Mientras tanto tu disfruta los momentos asulado .
In the meantime, enjoy the blue moments.
Pero un día no me busques cuando el te allá fallado ...
But don't come looking for me one day when he fails you...
Esas tontas cartas que un día me diste
Those silly letters that you once gave me
Les echaré al fuego con mis emisiones tristes.
I'll burn them with my sad emissions.
Y no creas q te extraño.
And don't think I miss you.
Se muy bien cómo estoy con un poco de Ginebra supere aquel dolor...
I know very well how I am with a little gin I overcame that pain...
De esos ojos que amaba y su color marrón más
Of those eyes that I loved and their brown color more
La vida me decía encontrarás un nuevo amor ...
Life told me you'll find a new love...
Nunca te importe solo fui un juguete
I never mattered to you, I was just a toy
Lo q mas me duele q mi corazón te extrañe
What hurts me the most is that my heart misses you
Nunca te importe solo fui un juguete
I never mattered to you, I was just a toy
Jugaste con mi corazón olvidarte será lo mejor
You played with my heart, forgetting me will be the best thing
Solamente jugaste con mi corazón nunca te importo mis sentimientos
You only played with my heart, you never cared about my feelings
Y lo nuestro se acabó para siempre
And ours is over forever
Este es Fer angell otra vez con Xion MC
This is Fer Angel again with Xion MC





Авторы: Orlando Patricio Peñaloza Abata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.