Текст и перевод песни Xion MC - Jugaste Conmigo

Jugaste Conmigo

Yo confié en ti
Yo di todo por ti
Era un tonto masoquista q pasaba junto a ti .
No quería abrir mis ojos pero a fuerzas los abrí
Tu misma me alejaste de tus brazos y de todo.
.El tiempo me hizo fuerte y entendí de todos modos...
Te marchaste con alguien que ni siquiera a ti te quiere...
El amor no es pedir fotos .las fotos que te convienen
Sin importar que me pasará me cambiaste y no lo entiendo
Todo fue tan depresivo y algo me estaba doliendo
Aunque nunca fuimos nada pero algo hubo en ese tiempo
Recordare esos besos esos besos pasajeros ...
Fuiste una gran actriz q a cualquiera manipulaba
Me hiciste sentir que de verdad te importaba ...
Pero ahora me doy cuenta que tan solo era
Tu consuelo
El q te escuchaba y te abrazaba desde luego .
Como olvidarme de las cartas q me
Dabas esas tonta carta q me daban alas
Nunca te importe solo fui un juguete
Lo q mas me duele q mi corazón te extrañe
Nunca te importe solo fui un juguete
Jugaste con mi corazón olvidarte será lo mejor
Apesar de todo el daño no te odio ni te quiero
Porque no sirve de nada regalarte un sentimiento
Quisiera imaginar que por lo menos te fijaste
En mi y q si en verdad te enamoraste .
Solo me ilusionaste y supiste como hacerlo
Me dejé manipular de tu corazón de concreto
Aunque me hiciste mal el karma te dara el
Doble es un arma de doble filo que siempre se esconde...
Mientras tanto tu disfruta los momentos asulado .
Pero un día no me busques cuando el te allá fallado ...
Esas tontas cartas que un día tú me diste
Les echaré al fuego con mis emisiones tristes.
Y no creas q te extraño.
Se muy bien cómo estoy con un poco de Ginebra supere aquel dolor...
De esos ojos que amaba y su color marrón más
La vida me decía encontrarás un nuevo amor ...
Nunca te importe solo fui un juguete
Lo q mas me duele q mi corazón te extrañe
Nunca te importe solo fui un juguete
Jugaste con mi corazón olvidarte será lo mejor
Solamente jugaste con mi corazón nunca te importo mis sentimientos
Y lo nuestro se acabó para siempre
Este es Fer angell otra vez con Xion MC

Tu as joué avec moi

J'ai eu confiance en toi
J'ai tout donné pour toi
J'étais un idiot masochiste qui passait son temps à tes côtés.
Je ne voulais pas ouvrir les yeux, mais j'ai été obligé de le faire.
Tu m'as toi-même éloigné de tes bras et de tout.
Le temps m'a rendu fort et j'ai compris malgré tout...
Tu es partie avec quelqu'un qui ne t'aime même pas.
L'amour ne se résume pas à demander des photos, les photos qui te conviennent.
Peu importe ce qui m'arrivait, tu as changé et je ne comprends pas.
Tout était tellement déprimant et quelque chose me faisait mal.
Bien que nous n'ayons jamais été ensemble, quelque chose s'est passé pendant cette période.
Je me souviendrai de ces baisers, ces baisers fugaces...
Tu étais une grande actrice qui manipulait tout le monde.
Tu m'as fait croire que tu tenais vraiment à moi...
Mais maintenant, je me rends compte que je n'étais que
Ton réconfort.
Celui qui t'écoutait et te serrait dans ses bras.
Comment oublier les lettres que tu me
Donnais, ces lettres stupides qui me donnaient des ailes.
Tu ne t'es jamais souciée de moi, je n'étais qu'un jouet.
Ce qui me fait le plus mal, c'est que mon cœur te manque.
Tu ne t'es jamais souciée de moi, je n'étais qu'un jouet.
Tu as joué avec mon cœur, t'oublier sera la meilleure chose à faire.
Malgré tout le mal que tu m'as fait, je ne te hais pas et je ne t'aime pas.
Parce que ça ne sert à rien de t'offrir un sentiment.
J'aimerais imaginer qu'au moins tu as fait attention
À moi et que tu es réellement tombée amoureuse.
Tu ne m'as fait qu'illusions et tu savais comment le faire.
Je me suis laissé manipuler par ton cœur de pierre.
Bien que tu m'aies fait du mal, le karma te donnera le
Double, c'est une arme à double tranchant qui se cache toujours...
En attendant, profite de tes moments d'azur.
Mais un jour, ne me cherche pas quand il t'aura déçu...
Ces lettres stupides que tu m'as données un jour,
Je les jetterai au feu avec mes émotions tristes.
Et ne crois pas que je te manque.
Je sais très bien comment je suis, avec un peu de gin, j'ai surmonté cette douleur...
De ces yeux que j'aimais et de leur couleur marron, plus
La vie me disait que tu trouverais un nouvel amour...
Tu ne t'es jamais souciée de moi, je n'étais qu'un jouet.
Ce qui me fait le plus mal, c'est que mon cœur te manque.
Tu ne t'es jamais souciée de moi, je n'étais qu'un jouet.
Tu as joué avec mon cœur, t'oublier sera la meilleure chose à faire.
Tu as juste joué avec mon cœur, tu ne t'es jamais souciée de mes sentiments.
Et ce qui était entre nous est fini pour toujours.
C'est Fer angell encore une fois avec Xion MC.