Xion MC - La Princesa y el Rapero - перевод текста песни на немецкий

La Princesa y el Rapero - Xion MCперевод на немецкий




La Princesa y el Rapero
Die Prinzessin und der Rapper
Yo no grabo en estudio yo lo hago en mi cuarto
Ich nehme nicht im Studio auf, ich mach das in meinem Zimmer
Te escribo demasiado pa' que sepas que te amo
Ich schreibe dir so viel, damit du weißt, dass ich dich liebe
Por escribirte lo más lindo cada noche me esmero
Um dir das Schönste zu schreiben, bemühe ich mich jede Nacht
Tu eres la princesa y yo soy el rapero
Du bist die Prinzessin und ich bin der Rapper
Entiende que puedo vivir si tu no estas
Versteh, dass ich leben kann, wenn du nicht da bist
Y el día que te marches yo voy a llorar
Und an dem Tag, an dem du gehst, werde ich weinen
No te estoy mintiendo, cuando digo que yo lloro
Ich lüge dich nicht an, wenn ich sage, dass ich weine
Eres lo que más quiero y por eso te valoro
Du bist, was ich am meisten will, und deshalb schätze ich dich
Cuenta cada estrella que se encuentra en el cielo
Zähle jeden Stern, der sich am Himmel befindet
Cada una de ellas forma un TE QUIERO
Jeder einzelne von ihnen bildet ein ICH HAB DICH LIEB
Una constelación de amor que forma ahí tu nombre
Eine Konstellation der Liebe, die dort deinen Namen bildet
Demasiado cursi y tonto es este hombre
Zu kitschig und albern ist dieser Mann
No soy de dinero pa' comprarte muchas cosas
Ich habe kein Geld, um dir viele Dinge zu kaufen
Pero ya estoy ahorrando pa' nuestra boda
Aber ich spare schon für unsere Hochzeit
Será como tu quieras tu escoges el pastel
Es wird sein, wie du es willst, du wählst den Kuchen aus
Tu eres mi princesa que daré todo al cien
Du bist meine Prinzessin, für die ich hundertprozentig alles geben werde
En cada evento que yo tenga te mencionaré
Bei jeder Veranstaltung, die ich habe, werde ich dich erwähnen
Y les diré a todos que de ti me enamoré
Und ich werde allen sagen, dass ich mich in dich verliebt habe
Que eres mi inspiración que me llena día a día
Dass du meine Inspiration bist, die mich Tag für Tag erfüllt
Y el día que me faltes se me acaba la alegría
Und an dem Tag, an dem du mir fehlst, endet meine Freude
La princesa y el rapero un cuento tan hermoso
Die Prinzessin und der Rapper, eine so schöne Geschichte
Una chica estudiosa y un chico perezoso
Ein fleißiges Mädchen und ein fauler Junge
Una chica que al baile le tiene amor
Ein Mädchen, das das Tanzen liebt
Y un chico que le gusta escribir cada canción.
Und ein Junge, der es mag, jedes Lied zu schreiben.
Podrán haber muchos cuentos de amor,
Es mag viele Liebesgeschichten geben,
Pero ninguno que se compare como este
Aber keine, die sich mit dieser vergleichen lässt
Este cuento tan hermoso!
Diese so schöne Geschichte!
Hay día que no se como tu te estás sintiendo
Es gibt Tage, da weiß ich nicht, wie du dich fühlst
Confío en nuestro amor porque se que es perfecto
Ich vertraue auf unsere Liebe, weil ich weiß, dass sie perfekt ist
Hay días que te extraño más de lo habitual
Es gibt Tage, da vermisse ich dich mehr als sonst
Pero corro a buscarte pa' saber como tu estas
Aber ich eile, um dich zu suchen, um zu wissen, wie es dir geht
Voy a tu colegio con un pequeño detalle
Ich komme zu deiner Schule mit einer kleinen Aufmerksamkeit
No hay orgullo más grande que a mi me pare
Kein Stolz ist zu groß, um mich aufzuhalten
Eres tu mi princesa y yo soy tu rapero
Du bist meine Prinzessin und ich bin dein Rapper
Eres tu mi Julieta y yo soy tu Romeo
Du bist meine Julia und ich bin dein Romeo
El amor que yo te brindo es bueno y sincero
Die Liebe, die ich dir schenke, ist gut und aufrichtig
De todos tus novios este te salió rapero
Von all deinen Freunden hat sich dieser als Rapper entpuppt
Y aunque sea fiestero y salga cada fin
Und auch wenn ich feierlustig bin und jedes Wochenende ausgehe
Siempre te soy fiel porque te quiero sólo a ti.
Bin ich dir immer treu, weil ich nur dich liebe.
La princesa y el rapero un cuento tan hermoso
Die Prinzessin und der Rapper, eine so schöne Geschichte
Una chica estudiosa y un chico perezoso
Ein fleißiges Mädchen und ein fauler Junge
Una chica que al baile le tiene amor
Ein Mädchen, das das Tanzen liebt
Y un chico que le gusta escribir cada canción.
Und ein Junge, der es mag, jedes Lied zu schreiben.
Yeah! es Xion Mc
Yeah! Hier ist Xion Mc
201 6.
201 6.
LA PRINCESA Y EL RAPERO
DIE PRINZESSIN UND DER RAPPER





Авторы: Orlando Patricio Peñaloza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.