Ni Edad, Ni Distancia - Xion MC перевод на немецкий

Ni Edad, Ni Distancia

El amor no tiene edad y eso tu me lo enseñaste
Aunque seas tu menor de mi te enamoraste
Igual te quiero tanto y ambos nos queremos
Si la confianza es mucha nadie podra detenernos
Porque nuestros corazones unidos forman uno
Con todo nuestro amor venceremos al orgullo
La vida nos unio y yo estoy agradecido
De aver encontrado lo que yo siempre e querido
A una niña tan bonita y sensacional
Quiero que usted sepa que yo nunca le voy a fallar
Nose preocupe amor que yo soy diferente
Tenerte a mi lado me hace valiente
Sabes que te quiero y que siempre te voy a amar
La vida me enseñó por lo que debo lucha
El amor no tiene edad y eso tu me lo enseñaste
Ni la distancia lograra de mi separarte
Sabes qie te quiero y que siempre te voy a amar
La vida me enseñó por lo que debo lucha
El amor no tiene edad y eso tu me lo enseñaste
Ni la distancia lograra de mi separarte
(Fin de coro)
Es que la distancia siempre el problema
Sabes que este chico siempre a ti te espera
Para poderte ver y poderte acariciar
Y con uno de tus besos al cielo puedo llegar
Tengo entendido que no puedes tener novio
Tenemos que ocultarlo todo lo de nosotros
Y asi un dia se enteren yo nunca me alejare
Porque prometi estar contigo hasta envejeser
La edad no tiene importancia eso te aseguro
Que eres lo mas bonito de mi vida te lo juro
Nada tiene que ver la edad o la distancia
Si lo quieres o la quieres no te rindas ante nada
Sabes que te quiero y que siempre te voy a amar
La vida me enseñó por lo que debo lucha
El amor no tiene edad y eso tu me lo enseñaste
Ni la distancia lograra de mi separarte
Sabes que te quiero y que siempre te voy a amar
La vida me enseñó por lo que debo lucha
El amor no tiene edad y eso tu me lo enseñaste
Ni la distancia lograra de mi separarte
FIN

Weder Alter noch Entfernung

Liebe kennt kein Alter, und das hast du mich gelehrt
Obwohl du jünger bist, hast du dich in mich verliebt
Trotzdem liebe ich dich so sehr, und wir beide lieben uns
Wenn das Vertrauen groß ist, kann uns niemand aufhalten
Denn unsere vereinten Herzen bilden eins
Mit all unserer Liebe werden wir den Stolz besiegen
Das Leben hat uns zusammengeführt, und ich bin dankbar
Dafür, dass ich gefunden habe, was ich immer gewollt habe
Ein so hübsches und sensationelles Mädchen
Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich niemals im Stich lassen werde
Mach dir keine Sorgen, Liebe, ich bin anders
Dich an meiner Seite zu haben, macht mich mutig
Du weißt, dass ich dich liebe und dass ich dich immer lieben werde
Das Leben hat mich gelehrt, wofür ich kämpfen muss
Liebe kennt kein Alter, und das hast du mich gelehrt
Nicht einmal die Entfernung wird es schaffen, dich von mir zu trennen
Du weißt, dass ich dich liebe und dass ich dich immer lieben werde
Das Leben hat mich gelehrt, wofür ich kämpfen muss
Liebe kennt kein Alter, und das hast du mich gelehrt
Nicht einmal die Entfernung wird es schaffen, dich von mir zu trennen
(Ende des Refrains)
Die Entfernung ist immer das Problem
Du weißt, dass dieser Junge immer auf dich wartet
Um dich sehen zu können und dich streicheln zu können
Und mit einem deiner Küsse kann ich den Himmel erreichen
Ich habe verstanden, dass du keinen Freund haben darfst
Wir müssen alles, was uns betrifft, geheim halten
Und selbst wenn sie es eines Tages herausfinden, werde ich mich niemals entfernen
Weil ich versprochen habe, bei dir zu sein, bis wir alt werden
Das Alter spielt keine Rolle, das versichere ich dir
Dass du das Schönste in meinem Leben bist, das schwöre ich dir
Alter oder Entfernung haben nichts damit zu tun
Wenn du ihn liebst oder sie liebst, gib vor nichts auf
Du weißt, dass ich dich liebe und dass ich dich immer lieben werde
Das Leben hat mich gelehrt, wofür ich kämpfen muss
Liebe kennt kein Alter, und das hast du mich gelehrt
Nicht einmal die Entfernung wird es schaffen, dich von mir zu trennen
Du weißt, dass ich dich liebe und dass ich dich immer lieben werde
Das Leben hat mich gelehrt, wofür ich kämpfen muss
Liebe kennt kein Alter, und das hast du mich gelehrt
Nicht einmal die Entfernung wird es schaffen, dich von mir zu trennen
ENDE