Текст и перевод песни Xion MC - Ni Edad, Ni Distancia

Ni Edad, Ni Distancia

El amor no tiene edad y eso tu me lo enseñaste
Aunque seas tu menor de mi te enamoraste
Igual te quiero tanto y ambos nos queremos
Si la confianza es mucha nadie podra detenernos
Porque nuestros corazones unidos forman uno
Con todo nuestro amor venceremos al orgullo
La vida nos unio y yo estoy agradecido
De aver encontrado lo que yo siempre e querido
A una niña tan bonita y sensacional
Quiero que usted sepa que yo nunca le voy a fallar
Nose preocupe amor que yo soy diferente
Tenerte a mi lado me hace valiente
Sabes que te quiero y que siempre te voy a amar
La vida me enseñó por lo que debo lucha
El amor no tiene edad y eso tu me lo enseñaste
Ni la distancia lograra de mi separarte
Sabes qie te quiero y que siempre te voy a amar
La vida me enseñó por lo que debo lucha
El amor no tiene edad y eso tu me lo enseñaste
Ni la distancia lograra de mi separarte
(Fin de coro)
Es que la distancia siempre el problema
Sabes que este chico siempre a ti te espera
Para poderte ver y poderte acariciar
Y con uno de tus besos al cielo puedo llegar
Tengo entendido que no puedes tener novio
Tenemos que ocultarlo todo lo de nosotros
Y asi un dia se enteren yo nunca me alejare
Porque prometi estar contigo hasta envejeser
La edad no tiene importancia eso te aseguro
Que eres lo mas bonito de mi vida te lo juro
Nada tiene que ver la edad o la distancia
Si lo quieres o la quieres no te rindas ante nada
Sabes que te quiero y que siempre te voy a amar
La vida me enseñó por lo que debo lucha
El amor no tiene edad y eso tu me lo enseñaste
Ni la distancia lograra de mi separarte
Sabes que te quiero y que siempre te voy a amar
La vida me enseñó por lo que debo lucha
El amor no tiene edad y eso tu me lo enseñaste
Ni la distancia lograra de mi separarte
FIN

Ни возраст, ни расстояние

Любовь не имеет возраста, и этому ты меня научила.
Хотя ты и младше меня, ты влюбилась.
Я тоже так сильно тебя люблю, и мы любим друг друга.
Если доверие велико, никто не сможет нас остановить.
Потому что наши сердца, соединившись, образуют одно.
Всей нашей любовью мы победим гордость.
Жизнь свела нас, и я благодарен.
За то, что нашел то, что всегда искал.
Такую красивую и потрясающую девушку.
Хочу, чтобы ты знала, что я тебя никогда не подведу.
Не волнуйся, любовь моя, я другой.
То, что ты рядом со мной, делает меня смелым.
Знай, что я люблю тебя и всегда буду любить.
Жизнь научила меня, за что я должен бороться.
Любовь не имеет возраста, и этому ты меня научила.
И расстояние не сможет нас разлучить.
Знай, что я люблю тебя и всегда буду любить.
Жизнь научила меня, за что я должен бороться.
Любовь не имеет возраста, и этому ты меня научила.
И расстояние не сможет нас разлучить.
(Конец припева)
Расстояние — всегда проблема.
Знай, что этот парень всегда тебя ждет.
Чтобы увидеть тебя и приласкать.
И с одним твоим поцелуем я могу достичь небес.
Я понимаю, что ты не можешь иметь парня.
Мы должны скрывать все, что между нами.
И если однажды все узнают, я никогда не уйду.
Потому что я обещал быть с тобой до старости.
Возраст не имеет значения, уверяю тебя.
Клянусь, ты самое прекрасное в моей жизни.
Возраст или расстояние не имеют значения.
Если ты любишь ее, не сдавайся ни перед чем.
Знай, что я люблю тебя и всегда буду любить.
Жизнь научила меня, за что я должен бороться.
Любовь не имеет возраста, и этому ты меня научила.
И расстояние не сможет нас разлучить.
Знай, что я люблю тебя и всегда буду любить.
Жизнь научила меня, за что я должен бороться.
Любовь не имеет возраста, и этому ты меня научила.
И расстояние не сможет нас разлучить.
КОНЕЦ