Xion MC - Perdí Mi Tiempo Contigo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Xion MC - Perdí Mi Tiempo Contigo




No digas que fui yo
Не смей говорить, что это я
Si a simple vista tu
Раз с самого начала ты
Me trataste como un desconocido
Обращался со мной как с незнакомцем
No... no digas que falle
Нет... не говори, что я потерпел неудачу
Si por estar llore
Если я плакал оттого, что ты ушёл
No digas porque
Не спрашивай почему
Y así dice
И так я говорю
Me despido de tu corazón que no vale nada
Я прощаюсь с твоим сердцем, которое ничего не стоит
Yo no entiendo que te hize para que no te quedaras
Я не понимаю, что я сделал, чтобы ты не остался
Me lastima el sentimiento de que no te veré mas
Мне больно от мысли, что я больше тебя не увижу
Solo quize amarte tanto pero muy lejano estás
Я просто хотел любить тебя сильно, но ты очень далёк
Si querías otra persona porque no me lo dijiste
Если ты хотел другую, почему мне не сказал?
Capaz lo entendía bien y dejaba que seas libre
Возможно, я бы всё понял и позволил тебе быть свободным
Pero ¡NO! tu me diste alas para rematar
Но НЕТ! Ты дал мне крылья, чтобы потом сбить
Y caí en el pavimento donde frio suele estar
И я упал на холодный асфальт
Tantas veces que te dije que a mi solo me engañaban
Тонны раз я говорил тебе, что мне только врут
Te valio un kilo de hectáreas todo lo que me pasara
Тебе было всё равно, что со мной произойдёт
Nuestro cuento termino pero no como debía
Наша сказка закончилась, но не так, как должна была
Ese final feliz solo existe en fantasías Porque me hiciste llorar
Тот счастливый конец существует только в фантазиях Почему ты заставил меня плакать
Como es que yo caí en tu trampa
Как я попал в твою ловушку
Dime cómo recuperar
Скажи мне, как вернуть
El tiempo de mi amor
Время моей любви
Muy tarde descubrí aquello que tu me ocultabas
Слишком поздно я узнал то, что ты от меня скрывал
Te encontré con alguien más acostado en nuestra cama
Я нашёл тебя с кем-то в нашей постели
No tuve ese valor de mandarte por el caño
У меня не хватило смелости выкинуть тебя на мороз
Me cuestiono tanto tiempo si el amor da solo daños
Я так долго думал, приносит ли любовь только боль
Perdón por molestarte con detalles color rosa
Извини, что беспокою тебя розовыми соплями
Lo que aprendí de ti es que no importa esas cosas
То, что я узнал от тебя - эти вещи не имеют значения
A la mala lo comprendo que el amor no es para mi
На своём горьком опыте я понял, что любовь не для меня
Si yo vivo esperanzado en que alguien va a venir
Если я живу надеждой, что кто-то придёт
Cupido te maldigo por no saber lo que haces
Купидон, проклинаю тебя за то, что ты не знаешь, что делаешь
Los amores que me diste solo fueron los disfraces
Любовь, которую ты дал мне, оказалась всего лишь маскарадом
Sin embargo estoy de pie con el corazón muy roto
Тем не менее, я держусь, хотя моё сердце разбито
No me sirve el pegamento si recuerdos yo los noto
Клей не поможет, если я всё ещё вижу воспоминания
Porque me hiciste llorar
Почему ты заставил меня плакать
Como es que yo caí caí tu trampa
Как я попал в твою ловушку
Dime cómo recuperar
Скажи мне, как вернуть
El tiempo de mi amoor
Время моей любви






Авторы: Orlando Patricio Peñaloza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.